Текст и перевод песни Lucho Barrios - Mas Pierdes Tu

Mas Pierdes Tu

Si yo estoy sufriendo por tu amor
Tú sales perdiendo más que yo
Porque yo puedo hallar en otro amor
Lo que tú nunca más encontrarás

Nunca en la vida nadie te querrá
Ni te hará sentir lo que es amor
+ porque lo que te enseñen del amor
Todo todo te lo he enseñado yo (bis)

Podrás bailar, podrás cantar, podrás gozar
Podrás decir que eres feliz lejos de mí
+ pero en la realidad
Triste en tu soledad has de llorar
Porque jamás me olvidarás (bis)

Podrás bailar, podrás cantar, podrás gozar
Podrás decir que eres feliz lejos de mí
+ pero en la realidad
Triste en tu soledad has de llorar
Porque jamás me olvidarás (bis)

Y si te encuentras otro amor lejos de mí
Yo te aseguro que jamás serás feliz
+ cuando tú sientas de otros labios el besar

Ты больше теряешь

Если я страдаю из-за твоей любви
Ты теряешь больше, чем я
Потому что я могу найти в другой любви
То, что ты больше никогда не найдёшь

Никто в жизни тебя никогда не полюбит
И не заставит почувствовать, что такое любовь
+ потому что всё, что ты узнала о любви
Всё, всему тебя научил только я (x2)

Ты сможешь танцевать, ты сможешь петь, ты сможешь наслаждаться жизнью
Ты сможешь сказать, что ты счастлива без меня
+ но на самом деле
Грустная в своём одиночестве ты будешь плакать
Потому что ты никогда меня не забудешь (x2)

Ты сможешь танцевать, ты сможешь петь, ты сможешь наслаждаться жизнью
Ты сможешь сказать, что ты счастлива без меня
+ но на самом деле
Грустная в своём одиночестве ты будешь плакать
Потому что ты никогда меня не забудешь (x2)

И если ты найдёшь другую любовь вдали от меня
Я тебя уверяю, что ты никогда не будешь счастлива
+ когда ты почувствуешь поцелуй других губ