Текст и перевод песни Lucho Barrios - Oh Humanidad

Oh Humanidad

Llevan a un pobre al entierro
A un pobre todo virtud
Su mejor amigo UN PERRO acompaña al ataud
Marcha a la postrer mansion
Un rico avaro y cruel
Y de frac guante y baston
Van mil amigos tras el

Una cruz para el primero
Y al otro ponedle ahi
Flores palmas y un letrero
Que dice ... rogad por mi

Al pasar el tiempo veo
Las dos tumbas como estan?
No hay nadie en el mausoleo
Y en la fosa solo el can

Oh oh ohh humanidaddd
Oh oh ohh humanidaddd

Dice ahi no te asombres
Dijo el filosofo alfás
Cuando mas trato a los hombres
Estimo a los perros mas

A los hombres nunca extrañan
La muerte ni su seguridad
Al que tiene lo acompañan
Si nada tiene la fatalidad
Pero a pasado el entierro y sigo pensando igual
En la fosa gime un perro
Y en la cripta ...soledad

Oh oh ohh humanidaddd
Oh oh ohh humanidaddd

Oh Humanité

Ils emmènent un pauvre à l'enterrement
Un pauvre plein de vertus
Son meilleur ami, UN CHIEN, accompagne le cercueil
Marche vers la dernière demeure
Un riche avare et cruel
Et en frac, gant et bâton
Mille amis le suivent

Une croix pour le premier
Et pour l'autre, mettez-le là
Des fleurs, des palmiers et une pancarte
Qui dit... priez pour moi

Au fil du temps, je vois
Les deux tombes comme elles sont?
Il n'y a personne dans le mausolée
Et dans la fosse, seulement le chien

Oh oh ohh humanité
Oh oh ohh humanité

Dis, ne sois pas surprise
Dit le philosophe Alfas
Plus j'ai affaire aux hommes
Plus j'estime les chiens

Les hommes ne manquent jamais
La mort ni leur sécurité
Celui qui a quelque chose, il est accompagné
S'il n'a rien, la fatalité
Mais l'enterrement est passé et je pense toujours pareil
Dans la fosse, un chien gémit
Et dans la crypte... solitude

Oh oh ohh humanité
Oh oh ohh humanité