Текст и перевод песни Lucho Barrios - Pecado De Amor

Pecado De Amor

Nose si es un castigo
Haberme enamorado de ti
Y mas aun sabiendo que tu jamas seras para mi
Lo cierto es que te quiero
Y siempre he de pensar solo en ti
Porque estas en mi mente y
Y tan solo la muerte te alejara de mi

Se que no perteneces a mi
Ue estas ligada a otro querer
En cambio se que no amas a quele y
Y hoy sufres un cruel decepcion

A Dios le pediremos perdon
Por haber cometido el error
De haber pecado con nuestro amor
Que nos perdone Dios

Nose si es un castigo
Haberme enamorado de ti
Y mas aun sabiendo
Que tu jamas seras para mi
Lo cierto es que te quiero
Y siempre he de pensar solo en ti
Porque estas en mi mente
Y tan solo la muerte me alejara de ti

Se que no perteneces a mi
Que estas ligada a otro querer
En cambio se que no amas a aquel
Y hoy sufrees una cruel decepcion

A Dios le pediremos perdon
Por haber cometido el error
Y haber pecado con nuestro amor
Que nos perdone Dios.

Pecado De Amor

Je ne sais pas si c'est une punition
De t'être tombé amoureux de toi
Et encore plus en sachant que tu ne seras jamais pour moi
La vérité est que je t'aime
Et je ne penserai toujours qu'à toi
Parce que tu es dans mon esprit et
Et seule la mort te séparera de moi

Je sais que tu ne m'appartiens pas
Que tu es liée à un autre amour
En revanche, je sais que tu n'aimes pas celui-là et
Et aujourd'hui, tu subis une cruelle déception

Nous demanderons pardon à Dieu
Pour avoir commis l'erreur
D'avoir péché avec notre amour
Que Dieu nous pardonne

Je ne sais pas si c'est une punition
De t'être tombé amoureux de toi
Et encore plus en sachant
Que tu ne seras jamais pour moi
La vérité est que je t'aime
Et je ne penserai toujours qu'à toi
Parce que tu es dans mon esprit
Et seule la mort me séparera de toi

Je sais que tu ne m'appartiens pas
Que tu es liée à un autre amour
En revanche, je sais que tu n'aimes pas celui-là
Et aujourd'hui, tu subis une cruelle déception

Nous demanderons pardon à Dieu
Pour avoir commis l'erreur
Et avoir péché avec notre amour
Que Dieu nous pardonne.