Текст и перевод песни Lucho Barrios - Quién Quiero No Me Quiere

Quién Quiero No Me Quiere

Quien yo quiero no me quiere
Quien me quiere no la quiero
Y jamàs me ha de querer
Esa mujer por quien me muero
La que sufre por mi amor
Solo aumenta mi castigo
Y ademàs de mi dolor
Soledad vive conmigo.

Ando buscando una mujer
Que sepa amar igual que yo
Que me cure mis heridas
Y que me entregue su querer
No soy capaz de ser feliz
En brazos de cualquier mujer
Como podrè vivir
Queriendo a quien no puede ser

Qui m'aime, je ne l'aime pas

Celui que j'aime ne m'aime pas
Celui qui m'aime, je ne l'aime pas
Et elle ne m'aimera jamais
Cette femme pour laquelle je meurs
Celle qui souffre pour mon amour
N'augmente que mon châtiment
Et en plus de ma douleur
La solitude vit avec moi.

Je cherche une femme
Qui sache aimer comme moi
Qui guérisse mes blessures
Et qui me donne son amour
Je ne suis pas capable d'être heureux
Dans les bras de n'importe quelle femme
Comment pourrais-je vivre
En aimant celle qui ne peut pas être