Текст и перевод песни Lucho Barrios - Se Perder

Se Perder

No sabes tu pedazo de mi vida
Lo que es sufrir por un amor verdad
Llevo sangrando una herida
Que me has causado mujer por tu crueldad

Un juego no mas nuestro romance
Y el jugador debe saber perder
Se que la suerte me fue adversa
Porque confiezo que de ti me enamore

Pero no importa yo espero la revancha
Porque con otro igual haz de pagar
Aqui en la tierra donde esta la balanza
Donde se pesan nuestros actos por igual

Todo en la vida es como una ruleta
En donde juegan el hombre y la mujer
Unos con suertes y otros con reverses
Jugue contigo y ya ves que se perder

Потеряться

Ты не знаешь, моя частичка, как
Страдать за настоящей любовью
Я ношу кровоточащую рану
Которую ты нанёс своей жестокостью

Наш роман был всего лишь игрой
И игрок должен уметь проигрывать
Я знаю, что мне не повезло
Потому что я признаюсь, что влюбился в тебя

Но неважно, я жду реванша
Потому что ты заплатишь за это с другим
Здесь, на земле, где есть весы
Где наши поступки взвешиваются одинаково

Всё в жизни как рулетка
В которую играют мужчина и женщина
Для одних удача, для других неудачи
Я сыграл с тобой и, как видишь, проиграл