Текст и перевод песни Lucho Barrios - Tú No Sabes Querer

Tú No Sabes Querer

Que pena me da tener que decirte
Lo que por mas tiempo no puedo callar
Despues de quererte como te he querido
Compruebo que tu no sabes amar

Tu no sabes nada de lo que es la vida
De lo que es ternura de lo que es placer
Por que aun no has sufrido por ningun cariño
Tu no sabes nena lo que es el querer
Querer es sufrir por lo que se anhela
Tener noches enteras sin poder dormir
Querer es cantar y llorar de alegria
Por una falsia sentirse morir

Si tu no has sufrido por ningun cariño
Ni ausencia ni olvido te hacen padecer
He perdido el tiempo queriendote tanto
Tu no sabes nena lo que es el querer

Si tu no has sufrido por ningun cariño
Ni ausencia ni olvido te hacen padecer
He perdido el tiempo queriendote tanto
Tu no sabes nena lo que es el querer

Tu no sabes nada de lo que es la vida
De lo que es ternura de lo que es placer
Por que aun no has sufrido por ningun cariño
Tu no sabes nena lo que es el querer

Tu ne sais pas aimer

Quelle peine j'ai de devoir te dire
Ce que je ne peux plus taire depuis si longtemps
Après t'avoir aimé comme je t'ai aimé
Je constate que tu ne sais pas aimer

Tu ne sais rien de ce qu'est la vie
De ce qu'est la tendresse, de ce qu'est le plaisir
Parce que tu n'as jamais souffert pour aucun amour
Tu ne sais pas, ma chérie, ce qu'est aimer
Aimer, c'est souffrir pour ce qu'on désire
Passer des nuits entières sans pouvoir dormir
Aimer, c'est chanter et pleurer de joie
Se sentir mourir pour un mensonge

Si tu n'as jamais souffert pour aucun amour
Ni l'absence ni l'oubli ne te font souffrir
J'ai perdu mon temps à t'aimer autant
Tu ne sais pas, ma chérie, ce qu'est aimer

Si tu n'as jamais souffert pour aucun amour
Ni l'absence ni l'oubli ne te font souffrir
J'ai perdu mon temps à t'aimer autant
Tu ne sais pas, ma chérie, ce qu'est aimer

Tu ne sais rien de ce qu'est la vie
De ce qu'est la tendresse, de ce qu'est le plaisir
Parce que tu n'as jamais souffert pour aucun amour
Tu ne sais pas, ma chérie, ce qu'est aimer