Текст и перевод песни Lucho Barrios - Vagazo

Vagazo

Que mal te hice yo para que tu me abandonaras
Te di mi corazón no para que lo destrozaras
Confiaba en tu cariño fecundo y verdadero
Te di mi amor primero y no lo supiste apreciar
No esperes convencerme si algun dia nos encontraramos
Cuando hayas tu pagado tu canallles traicion
En este sabio mundo lo que debemos pagamos
Esa divina ley sera infestar tu corazon...
Te odio y te odiare por el resto de días q tenga de vida
Y hoy maldigo tu nombre me parece poco para mi alma herida
Mereces un castigo ejemplar y digno de tus felonias
Para que ya no sigas burlando quereres con tu alma infiel
Este mundo nos brinda muchas ocasiones de encontrar cariño
Pero nunca sabemos si es malo o buenolo que de el destino
Lo dice la experiencia del amor al odio un paso hay solamente
Es esta la verdad hoy te odio aunque ayer te amaba locamente
Te odio y te odiare por el resto de dias que tenga de vida
Y hoy maldigo tu nombre me parece poco para mi alma herida
Mereces un castigo ejemplar y digno de tus felonias
Para que ya no sigas burlando quereres con tu alma infiel
Este mundo nos brinda muchas ocasiones de encontrar cariño
Pero nunca sabemos si es malo o es bueno lo q da el destino
Lo dice la experiencia del amor al odio un paso hay solamente
Es esta la verdad hoy te odio aunque ayer ... Te amaba locamente

Vagazo

Qu'est-ce que je t'ai fait de mal pour que tu me quittes ?
Je t'ai donné mon cœur, pas pour que tu le brises.
Je croyais en ton amour fécond et véritable.
Je t'ai donné mon premier amour, et tu n'as pas su l'apprécier.
N'espère pas me convaincre si un jour nous nous retrouvons.
Quand tu auras payé tes dettes de trahison.
Dans ce monde sage, nous payons ce que nous devons.
Cette loi divine sera pour punir ton cœur...
Je te hais et je te haïrai pour le reste des jours que j'aurai à vivre.
Et aujourd'hui, je maudis ton nom, cela me semble peu pour mon âme blessée.
Tu mérites un châtiment exemplaire et digne de tes infamies.
Pour que tu ne continues pas à tromper les cœurs avec ton âme infidèle.
Ce monde nous offre de nombreuses occasions de trouver de l'affection.
Mais nous ne savons jamais si c'est mauvais ou bon ce que le destin nous donne.
L'expérience le dit : de l'amour à la haine, il n'y a qu'un pas.
C'est la vérité : aujourd'hui je te hais, même si hier je t'aimais follement.
Je te hais et je te haïrai pour le reste des jours que j'aurai à vivre.
Et aujourd'hui, je maudis ton nom, cela me semble peu pour mon âme blessée.
Tu mérites un châtiment exemplaire et digne de tes infamies.
Pour que tu ne continues pas à tromper les cœurs avec ton âme infidèle.
Ce monde nous offre de nombreuses occasions de trouver de l'affection.
Mais nous ne savons jamais si c'est mauvais ou bon ce que le destin nous donne.
L'expérience le dit : de l'amour à la haine, il n'y a qu'un pas.
C'est la vérité : aujourd'hui je te hais, même si hier... Je t'aimais follement.