Yolanda - Lucho Bowen & Julio Jaramillo перевод на русский

Yolanda

Déjame que te arrulle con mi canto
Para que así dormida reconozcas
Que tienes un amor que te ama tanto
Vagando en las tinieblas de la noche
Tú no comprendes, negra de mi alma
Que tu recuerdo en mí abre una herida
Y que sangrando está, qué mal le has hecho
Por qué destrozas así mi pobre vida

Yolandita, qué lindo nombre, ¿quién lo ha grabado?
¿Quién ha pintado tu rostro? ¿Quién pintó todo?
Tengo celos de aquel pintor maestro
Que ha podido pintarte toda, toda
Tengo celos de aquel pintor maestro
Que ha podido pintarte toda, toda

Pero algún día llegará mi noche buena
En que pueda yo estrecharte entre mis brazos
Y jugaré como Pierrot en la luna
Recogiendo mi corazón hecho pedazos
Y jugaré como Pierrot en la luna
Recogiendo mi corazón hecho pedazos

Ahora, y que siga la jarana
Aunque no se coma mañana

Yolandita, qué lindo nombre, ¿quién lo ha grabado?
¿Quién ha pintado tu rostro? ¿Quién pintó todo?
Tengo celos de aquel pintor maestro
Que ha podido pintarte toda, toda

Pero algún día llegará mi noche buena
En que pueda yo estrecharte entre mis brazos
Y jugaré como Pierrot en la luna
Recogiendo mi corazón hecho pedazos
Y jugaré como Pierrot en la luna
Recogiendo mi corazón hecho pedazos

Йоланда

Позволь мне убаюкать тебя своим пением
Чтобы так, уснув, ты узнала
Что у тебя есть любовь, что любит так сильно
Блуждая в ночной темноте
Ты не понимаешь, душа моя, черна
Что твое воспоминание во мне открывает рану
И что она кровоточит, что плохого ты ей сделала
Зачем ты так разрушаешь мою бедную жизнь

Йоландита, какое красивое имя, кто его выгравировал?
Кто нарисовал твое лицо? Кто нарисовал все?
Я ревную к тому мастеру-художнику
Который смог нарисовать тебя всю, всю
Я ревную к тому мастеру-художнику
Который смог нарисовать тебя всю, всю

Но однажды наступит мой сочельник
В котором я смогу прижать тебя к своим объятиям
И я буду играть, как Пьерро на луне
Собирая свое сердце, разбитое на куски
И я буду играть, как Пьерро на луне
Собирая свое сердце, разбитое на куски

А теперь, пусть веселье продолжается
Хотя бы и не было еды завтра

Йоландита, какое красивое имя, кто его выгравировал?
Кто нарисовал твое лицо? Кто нарисовал все?
Я ревную к тому мастеру-художнику
Который смог нарисовать тебя всю, всю

Но однажды наступит мой сочельник
В котором я смогу прижать тебя к своим объятиям
И я буду играть, как Пьерро на луне
Собирая свое сердце, разбитое на куски
И я буду играть, как Пьерро на луне
Собирая свое сердце, разбитое на куски