Текст и перевод песни Lucho Bowen - Lejanías

Lejanías

En las lejanias deje mis tristezas
Eh forjado solo, mi robusta sed
Oscuro novalgo todas las grandesas
Que siento muy hondo,

//que siento muy hondo
Dentro de mi ser//bis

Bajo en el silencio de mis noches largas
Camino en las sombras sin hallar la luz
Mis lagrimas dulces saben mas amargas
Ya no hay quien me ayude, ya no hay quien me ayude
Mi a cargar la cruz

Corazon anciano ya no hay quien te quiera
La tragedia dura de mi senectud.
//Ya para mis huesos cuando yo me muera
Tal vez lo mas blando, tal vez lo mas blando
Mi sera el ataud//bis

Lejanías

Dans les lointains, j'ai laissé mes tristesses
J'ai forgé seul, ma robuste soif
Je sens dans mon âme, les grandeurs obscures
Que je ressens si profondément,

//que je ressens si profondément
Au fond de mon être//bis

Sous le silence de mes longues nuits
Je marche dans les ombres sans trouver la lumière
Mes larmes douces ont un goût plus amer
Il n'y a plus personne pour m'aider, il n'y a plus personne pour m'aider
A porter ma croix

Cœur vieilli, il n'y a plus personne qui t'aime
La tragédie dure de ma vieillesse.
//Pour mes os quand je mourrai
Peut-être le plus doux, peut-être le plus doux
Ce sera le cercueil//bis