Текст и перевод песни Lucho Bowen - Mi dulce amor

Mi dulce amor

MI DULCE AMOR
Lucho Bowen

Tienes todo el encanto
Todo el perfume ensoñador
Que al contemplarte siento
Que tu me inspiras un grande amor
Ese amor que no puedo
Más tiempo soportar
Y hoy cariñosamente
Mi corazón yo te vengo a dar.

Suplicante te imploro
No me hagas padecer.
No dejes que mi vida
Sufra en silencio sin tu querer.
Bríndame de tus ojos
Tu mirar seductor
Y de tus labios rojos
Un dulce beso que sea de amor.

Tienes todo el encanto
Todo el perfume ensoñador
Que al contemplarte siento
Que tu me inspiras un grande amor
Ese amor que no puedo
Más tiempo soportar
Y hoy cariñosamente
Mi corazón yo te vengo a dar.

Suplicante te imploro
No me hagas padecer.
No dejes que mi vida
Sufra en silencio sin tu querer.
Bríndame de tus ojos
Tu mirar seductor
Y de tus labios rojos
Un dulce beso que sea de amor.

Mon doux amour

MON DOUX AMOUR
Lucho Bowen

Tu as tout le charme
Tout le parfum rêveur
Que je ressens en te regardant
Que tu m' inspires un grand amour
Cet amour que je ne peux
Plus supporter
Et aujourd'hui avec tendresse
Je te donne mon cœur.

Je te supplie
Ne me fais pas souffrir.
Ne laisse pas ma vie
Souffrir en silence sans ton amour.
Donne-moi de tes yeux
Ton regard séducteur
Et de tes lèvres rouges
Un doux baiser qui soit d'amour.

Tu as tout le charme
Tout le parfum rêveur
Que je ressens en te regardant
Que tu m' inspires un grand amour
Cet amour que je ne peux
Plus supporter
Et aujourd'hui avec tendresse
Je te donne mon cœur.

Je te supplie
Ne me fais pas souffrir.
Ne laisse pas ma vie
Souffrir en silence sans ton amour.
Donne-moi de tes yeux
Ton regard séducteur
Et de tes lèvres rouges
Un doux baiser qui soit d'amour.