Olvídate De Mi - Lucho Bowen перевод на немецкий

Olvídate De Mi

Tenía que llegar
El momento final
En que tu amor y el mío terminará por la incomprensión
No niego que te quise
Que hasta soñé contigo
Soñé en un paraíso lleno de esperanzas, lleno de ilusión
Pero si así es la vida
Qué le vamos a hacer?
Sigue por tu camino, que a ti no he de volver

No te buscaré
Como otras veces lo hice
Aunque tenga que sufrir mi soledad
Nada tienes que pedirme
Nada tengo que pedirte
Todo ha terminado entre los dos
Olvídate de mí
Que yo también me olvidaré de ti
Y buscaré consuelo en mi dolor, en aires de otro amor
Adiós de ti me voy
No pienso regresar
Y aunque sonda mi pena, de ti me he de alejar

No te buscaré
Como otras veces lo hice
Aunque tenga que sufrir mi soledad
Nada tienes que pedirme
Nada tengo que pedirte
Todo ha terminado entre los dos
Olvídate de mí
Que yo también me olvidaré de ti
Y buscaré consuelo en mi dolor, en aires de otro amor
Adiós de ti me voy
No pienso regresar
Y aunque sonda mi pena, de ti me he de alejar

Adiós de ti me voy
No pienso regresar
Y aunque sonda mi pena, de ti me he de alejar

Vergiss mich

Es musste kommen
Der letzte Moment
In dem deine und meine Liebe wegen Unverständnis enden wird
Ich leugne nicht, dass ich dich liebte
Dass ich sogar von dir träumte
Ich träumte von einem Paradies voller Hoffnung, voller Illusion
Aber wenn das Leben so ist
Was soll man machen?
Geh deinen Weg, zu dir werde ich nicht zurückkehren

Ich werde dich nicht suchen
Wie ich es andere Male getan habe
Auch wenn ich meine Einsamkeit erleiden muss
Du musst mich um nichts bitten
Ich muss dich um nichts bitten
Alles ist aus zwischen uns
Vergiss mich
Denn ich werde dich auch vergessen
Und ich werde Trost in meinem Schmerz suchen, bei einer anderen Liebe
Lebwohl, ich gehe von dir
Ich denke nicht daran zurückzukehren
Und auch wenn mein Kummer tief ist, muss ich mich von dir entfernen

Ich werde dich nicht suchen
Wie ich es andere Male getan habe
Auch wenn ich meine Einsamkeit erleiden muss
Du musst mich um nichts bitten
Ich muss dich um nichts bitten
Alles ist aus zwischen uns
Vergiss mich
Denn ich werde dich auch vergessen
Und ich werde Trost in meinem Schmerz suchen, bei einer anderen Liebe
Lebwohl, ich gehe von dir
Ich denke nicht daran zurückzukehren
Und auch wenn mein Kummer tief ist, muss ich mich von dir entfernen

Lebwohl, ich gehe von dir
Ich denke nicht daran zurückzukehren
Und auch wenn mein Kummer tief ist, muss ich mich von dir entfernen