Текст и перевод песни Lucho Bowen - Olvídate De Mi

Olvídate De Mi

Tenía que llegar
El momento final
En que tu amor y el mío terminará por la incomprensión
No niego que te quise
Que hasta soñé contigo
Soñé en un paraíso lleno de esperanzas, lleno de ilusión
Pero si así es la vida
Qué le vamos a hacer?
Sigue por tu camino, que a ti no he de volver

No te buscaré
Como otras veces lo hice
Aunque tenga que sufrir mi soledad
Nada tienes que pedirme
Nada tengo que pedirte
Todo ha terminado entre los dos
Olvídate de mí
Que yo también me olvidaré de ti
Y buscaré consuelo en mi dolor, en aires de otro amor
Adiós de ti me voy
No pienso regresar
Y aunque sonda mi pena, de ti me he de alejar

No te buscaré
Como otras veces lo hice
Aunque tenga que sufrir mi soledad
Nada tienes que pedirme
Nada tengo que pedirte
Todo ha terminado entre los dos
Olvídate de mí
Que yo también me olvidaré de ti
Y buscaré consuelo en mi dolor, en aires de otro amor
Adiós de ti me voy
No pienso regresar
Y aunque sonda mi pena, de ti me he de alejar

Adiós de ti me voy
No pienso regresar
Y aunque sonda mi pena, de ti me he de alejar

Забудь обо мне

Этот момент должен был настать,
Момент окончательный,
Когда наша любовь закончится из-за непонимания.
Не отрицаю, я любил тебя,
Даже мечтал о тебе,
Мечтал о рае, полном надежд, полном иллюзий.
Но если такова жизнь,
Что поделать?
Иди своей дорогой, к тебе я не вернусь.

Я не буду искать тебя,
Как делал это раньше,
Даже если мне придется страдать в одиночестве.
Тебе не нужно ничего просить у меня,
Мне не нужно ничего просить у тебя,
Между нами все кончено.
Забудь обо мне,
Я тоже забуду тебя,
И буду искать утешение в своей боли, в объятиях другой любви.
Прощай, я ухожу от тебя,
Я не собираюсь возвращаться,
И хотя моя боль глубока, я должен уйти от тебя.

Я не буду искать тебя,
Как делал это раньше,
Даже если мне придется страдать в одиночестве.
Тебе не нужно ничего просить у меня,
Мне не нужно ничего просить у тебя,
Между нами все кончено.
Забудь обо мне,
Я тоже забуду тебя,
И буду искать утешение в своей боли, в объятиях другой любви.
Прощай, я ухожу от тебя,
Я не собираюсь возвращаться,
И хотя моя боль глубока, я должен уйти от тебя.

Прощай, я ухожу от тебя,
Я не собираюсь возвращаться,
И хотя моя боль глубока, я должен уйти от тебя.