Mía Nomás - Lucho Gatica перевод на русский

Mía Nomás

Yo quiero que nunca me dejes
Que nunca te alejes de mí
Que sean tus palabras
Las dulces promesas
Que yo te pedí
Que rasgue tu pecho la queja
De mi alma como una oración
Que no me traiciones, que me lleves dentro
Como una obsesión
Yo quiero pedirle a la vida
Clemencia una vez nada más
Y que ella en voz baja me diga
Si acaso me has visto llorar
Llorar de tristeza
Llorar de alegría
Mirándote ajena
Sintiéndote mía
Pero mía no vas
Llorar de tristeza
Llorar de alegría
Mirándote ajena
Sintiéndote mía
Pero mía no vas

Только Моя

Я хочу, чтобы ты никогда меня не покидала
Чтобы ты никогда не отходила от меня
Пусть твои слова будут
Сладкими обещаниями,
Которые я просил у тебя.
Пусть из твоей груди вырвется стон
Моей души, словно молитва.
Не предавай меня, забирай меня с собой
Как навязчивую идею.
Я хочу попросить у жизни
Милосердия лишь однажды
И чтобы она тихим голосом сказала мне,
Видела ли ты когда-нибудь, как я плачу.
Плачу от печали,
Плачу от радости,
Смотря на тебя со стороны,
Чувствуя, что ты моя,
Но ты не будешь моей.
Плачу от печали,
Плачу от радости,
Смотря на тебя со стороны,
Чувствуя, что ты моя,
Но ты не будешь моей.