Pide - Lucho Gatica перевод на русский

Pide

Pide que el mundo no se mueva
Pide que el sol no alumbre más
Pero que a ti yo no te quiera
Eso no, no lo conseguirás

Pide que nadie se enamore
Pide la luna y la tendrás
Pero que a ti yo no te adore
No lo conseguirás

Dime que tú me quieres como ayer
Y yo mi vida cambiaré
Pero nunca te dejaré

Pide que lloren las estrellas
Pide que el cielo bese al mar
Pero que a ti yo no te quiera
Eso no, no lo conseguirás

Porque siempre, mi amor te seguirá

Pide que lloren las estrellas
Pide que el cielo bese al mar
Pero que a ti yo no te quiera
Eso no, no lo conseguirás

Porque siempre, mi amor te seguirá

Проси

Проси, чтобы мир не двигался
Проси, чтобы солнце больше не светило
Но чтобы я тебя не любил
Этого нет, этого ты не добьешься

Проси, чтобы никто не влюблялся
Проси луну, и она будет твоей
Но чтобы я тебя не обожал
Ты не сможешь этого добиться

Скажи мне, что ты любишь меня, как прежде
И я изменю свою жизнь
Но никогда тебя не оставлю

Проси, чтобы плакали звезды
Проси, чтобы небо поцеловало море
Но чтобы я тебя не любил
Этого нет, этого ты не добьешься

Потому что всегда, любовь моя, будет следовать за тобой

Проси, чтобы плакали звезды
Проси, чтобы небо поцеловало море
Но чтобы я тебя не любил
Этого нет, этого ты не добьешься

Потому что всегда, любовь моя, будет следовать за тобой