Que Hare - Lucho Gatica перевод на немецкий

Que Hare

¿Para qué enamorarse más de lo que no es verdad?
¿Para qué ilusionarse más sin ver la realidad?
¿Para qué atormentarse más sabiendo que jamás
En nuestro amor no habrá ni existirá felicidad?

¿Dónde iré? ¿En dónde encontraré mi verdadero amor?
¿Dónde estoy? Ya ni sé ni quién soy
¡Qué desesperación y no poder morir!

¿Qué haré? ¿En dónde encontraré un nuevo amanecer?
¿Una luz para mi oscuridad?
¿Un nuevo despertar para mi soledad?
¿Qué haré para encontrar mi verdadero amor?
Mi gran amor, amor

Was soll ich tun

Warum sollte ich mich mehr verlieben, als es die Wahrheit ist?
Warum sollte ich mich mehr Illusionen hingeben, ohne die Realität zu sehen?
Warum sollte ich mich mehr quälen, wenn ich weiß, dass es in unserer Liebe niemals Glück geben wird?
In unserer Liebe wird es niemals Glück geben, das weiß ich genau.

Wohin soll ich gehen? Wo finde ich meine wahre Liebe?
Wo bin ich überhaupt? Ich weiß nicht mehr, wer ich bin.
Welche Verzweiflung und ich kann nicht sterben!

Was soll ich tun? Wo finde ich einen neuen Morgen?
Ein Licht für meine Dunkelheit?
Ein neues Erwachen für meine Einsamkeit?
Was soll ich tun, um meine wahre Liebe zu finden?
Meine große Liebe, Liebe.