Текст и перевод песни Lucho Macedo Y Su Sonora feat. Manolo Castro - Ramona
Por
más
que
te
asomes
a
la
ventana
Хотя
ты
и
выглядываешь
в
окно,
Te
quedarás
Ramona
Тебе
не
уйти,
Рамона.
Pero
Ramona
estaba
bailando
mira!
А
Рамона
и
не
думала
уходить,
смотри!
Oye
Ramona
estaba
gozando
Эй,
Рамона
наслаждалась
жизнью,
Por
más
que
te
asomes
a
la
ventana
Хотя
ты
и
выглядываешь
в
окно,
Te
quedarás
pa'
monja
Ты
останешься
одна.
Ay
Ramona
(Ramona)
Ох,
Рамона
(Рамона)
Ay
Ramona
(mira
Ramona)
Ох,
Рамона
(смотри,
Рамона)
Por
más
que
te
asomes
a
la
ventana
Хотя
ты
и
выглядываешь
в
окно,
Te
quedarás
Ramona
Тебе
не
уйти,
Рамона.
Mira
que
ayer
pasé
por
tu
casa
Помнишь,
вчера
я
проходил
мимо
твоего
дома
Me
tiraste
un
limón
И
ты
бросила
в
меня
лимон.
Pero
por
más
que
te
asomes
a
la
ventana
Но
хотя
ты
и
выглядываешь
в
окно,
No
levantaste
a
Pancho,
Ramona!
Ты
не
подняла
Панчо,
Рамона!
Ay
Ramona
(Ramona)
Ох,
Рамона
(Рамона)
Ay
Ramona
(oye
Ramona)
Ох,
Рамона
(эй,
Рамона)
Por
más
que
te
asomes
a
la
ventana
Хотя
ты
и
выглядываешь
в
окно,
Te
quedarás
Ramona
Тебе
не
уйти,
Рамона.
Andale
Ramona!
Давай,
Рамона!
Bembelé,
bembelé,
bembelé!
Бембеле,
бембеле,
бембеле!
Por
más
que
te
asomes
a
la
ventana
Хотя
ты
и
выглядываешь
в
окно,
Te
quedarás
Ramona
Тебе
не
уйти,
Рамона.
Que
tu
te
compras
muchos
vestidos
Ты
покупаешь
много
платьев,
Que
tu
te
arreglas
muy
bien
el
pelo
Ты
так
красиво
укладываешь
волосы,
Por
más
que
te
asomes
a
la
ventana
Но
хотя
ты
и
выглядываешь
в
окно,
No
conquistaste
a
Marcelo
Ты
не
покорила
Марсело.
Ay
Ramona
(Ramona)
Ох,
Рамона
(Рамона)
Ay
Ramona
(oye
Ramona)
Ох,
Рамона
(эй,
Рамона)
Por
más
que
te
asomes
a
la
ventana
Хотя
ты
и
выглядываешь
в
окно,
Te
quedarás
pa'
monja
Ты
останешься
одна.
Pero
Ramona
estaba
bailando
mira!
Но
Рамона
и
не
думала
уходить,
смотри!
Oye
Ramona
estaba
gozando
Эй,
Рамона
наслаждалась
жизнью,
Por
más
que
te
asomes
a
la
ventana
Хотя
ты
и
выглядываешь
в
окно,
Te
quedarás
solterona
Так
ты
и
останешься
старой
девой.
Ay
Ramona
(Ramona)
Ох,
Рамона
(Рамона)
Ay
Ramona
(pero
cuchona)
Ох,
Рамона
(но
какая
же
ты
упрямая)
Por
más
que
te
asomes
a
la
ventana
te
quedarás
pa'
monja
Хотя
ты
и
выглядываешь
в
окно,
ты
так
и
останешься
одна
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mabel Wayne, L. Wolfe Gilbert
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.