Lucho Panic - El Guardaespalda - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lucho Panic - El Guardaespalda




El Guardaespalda
Le Garde du corps
Por fin la vida me ha dado el verdadero amor
Enfin, la vie m'a donné le véritable amour
Es alguien que yo quiero tanto
C'est quelqu'un que j'aime tant
Es mi gran cancion
C'est ma grande chanson
Yo se que es un poco loco quizas este amor si donde quiera que va con ella voy
Je sais que c'est un peu fou, peut-être, cet amour, mais partout elle va, j'y vais aussi
Siempre yo te seguire a donde quiera que vayas soy quien cuida de tus pasos soy tu guardaespaldas
Je te suivrai toujours que tu ailles, je suis celui qui veille sur tes pas, je suis ton garde du corps
Lucho panic...
Lucho Panic...
(Lo que esperabas tú...)
(Ce que tu attendais...)
Mis amigos me critican mi manera de ser.
Mes amis me critiquent, ma façon d'être.
Si cada vez que me ven.
Si, chaque fois qu'ils me voient.
Estoy con mi mujer.
Je suis avec ma femme.
Yo les digo no fue facil tenerla conmigo... No quiero dejarla sola si ella es mi delirio
Je leur dis que ce n'était pas facile de l'avoir avec moi... Je ne veux pas la laisser seule, si elle est mon délire
Siempre yo te seguire a donde quiera que vayas soy quien cuida de tus pasos soy tu guardaespaldas.
Je te suivrai toujours que tu ailles, je suis celui qui veille sur tes pas, je suis ton garde du corps.
Aquel que te guia(soy tu guardaespaldas)
Celui qui te guide (je suis ton garde du corps)
Quien te mima, quien te quiere, quien te abraza(soy tu guardaespaldas)
Celui qui te chouchoute, qui t'aime, qui t'embrasse (je suis ton garde du corps)
El que se acuesta contigo en la cama(soy tu guardaespaldas)
Celui qui se couche avec toi dans le lit (je suis ton garde du corps)
Yo soy y siempre sere(soy tu guardaespaldas)
Je suis et je serai toujours (je suis ton garde du corps)
END...
FIN...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.