Текст и перевод песни Lucho Ramirez - Por el Viejo Camino

Por el Viejo Camino

POR EL VIEJO CAMINO.
Lucho Ramírez

Te cuento que estuve paseando
Donde íbamos juntos cuando eras mi amor,
Y estaba todito igualito y hasta el caminito
Era lleno de sol,
El árbol donde está tu nombre,
Que gravé una tarde, cuando eras mi amor, lloraba
Porque me vio triste,
Porque me vio solo,
Porque no te vio

No, no debiste hacerlo, porque no volviste,
Que mal te hice yo,
Si siempre junticos, fuimos uno solo,
Dime que paso,
Vuelve al caminito que espera solito,
Que regreses tú,
Y juntos los dos volveremos al viejo camino
Donde está el amor.

No, no debiste hacerlo, porque no volviste,
Que mal te hice yo,
Si siempre junticos, fuimos uno solo,
Dime que paso,
Vuelve al caminito que espera solito
Que regreses tú,
Y juntos los dos volveremos al viejo camino
Donde está el amor.

Par le vieux chemin

PAR LE VIEUX CHEMIN.
Lucho Ramírez

Je te raconte que j'ai fait un tour
Là où nous allions ensemble quand tu étais mon amour,
Et tout était pareil et même le petit chemin
Était plein de soleil,
L'arbre où est gravé ton nom,
Que j'ai gravé un après-midi, quand tu étais mon amour, pleurait
Parce qu'il me voyait triste,
Parce qu'il me voyait seul,
Parce qu'il ne te voyait pas

Non, tu n'aurais pas dû le faire, parce que tu n'es pas revenue,
Que je t'ai mal fait,
Si toujours ensemble, nous n'étions qu'un seul,
Dis-moi ce qui s'est passé,
Reviens sur le petit chemin qui t'attend tout seul,
Que tu reviennes,
Et ensemble nous retournerons sur le vieux chemin
Où est l'amour.

Non, tu n'aurais pas dû le faire, parce que tu n'es pas revenue,
Que je t'ai mal fait,
Si toujours ensemble, nous n'étions qu'un seul,
Dis-moi ce qui s'est passé,
Reviens sur le petit chemin qui t'attend tout seul
Que tu reviennes,
Et ensemble nous retournerons sur le vieux chemin
Où est l'amour.