Lucho SSJ - La Brea - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lucho SSJ - La Brea




La Brea
Ла-Бреа
Bleso
Благословляю
Young blood
Молодой кровью
Solo pienso en money descalibro fajos
Я думаю только о деньгах, разворачиваю пачки
Y los guarda en la billetera
И кладу их в бумажник
Mi hermano esperando afuera
Мой брат ждёт снаружи
Por si el de la movida se desespera
Вдруг этот человек из движухи отчаялся
En el barrio están prendiendo velas
В квартале зажигают свечи
Y la cera que cae es la chain que gotea
И капающий воск - это стекающая цепь
Queda en vos que me creas
Поверь мне, если хочешь
Yo nunca te obligo, yo canto la verdad
Я никогда не заставляю тебя, я пою правду
Fuck tu disquera, te roban, te usan, te matan, te velan
Чёрт с твоим лейблом, тебя грабят, используют, убивают, оплакивают
Yo soy la new era
Я - новая эра
Las paredes 'e mi barrio mi nombre se cuela
Стены моего квартала хранят моё имя
Sino fue por mí, ¿quién salía por a buscarse ahí afuera?
Если не я, то кто ещё вышел бы за меня, чтобы искать там, вовне?
Está caliente la brea
Ла-Бреа раскалилась
Hay gente que me cuida y otra que me cela
Есть люди, которые защищают меня, и другие, которые завидуют мне
Pero es así, la vida y los modos, código de street
Но это так, жизнь и нравы, уличный кодекс
Si yo llegué aquí, es porque merezco lo que yo invertí
Если я добрался до сюда, то это потому, что я заслуживаю того, во что вложился
Mi vida es un trip, y no puedo resumirla en un videoclip
Моя жизнь - это трип, и я не могу уложить её в один видеоклип
No estamo' en la mala
Мы не в беде
Y las barras que sueltan me suenan copiadas (muy)
И эти реплики, которые они отпускают, звучат для меня как скопированные (очень)
Yo quiero una tana, ni Gucci ni Fendi, mucho menos ZARA
Я хочу женскую сумку, не Gucci или Fendi, тем более не ZARA
La vida me dio un giro
Жизнь повернула меня
Todos los días una movie de Robert De Niro
Каждый день - фильм с Робертом Де Ниро
Me tiran y esquivo
Я стреляю и уклоняюсь
Con champaña, con mis niggies yo brindo
Я поднимаю тост с шампанским со своими братками
Y ustedes dolidos
А вы обижены
Porque en carteles en la calle yo me veo lindo
Потому что я выгляжу красивым на плакатах на улице
Solo pienso en money descalibro fajos
Я думаю только о деньгах, разворачиваю пачки
Y los guarda en la billetera
И кладу их в бумажник
Mi hermano esperando afuera
Мой брат ждёт снаружи
Por si el de la movida se desespera
Вдруг этот человек из движухи отчаялся
En el barrio están prendiendo velas
В квартале зажигают свечи
Y la cera que cae es la chain que gotea
И капающий воск - это стекающая цепь
Queda en vos que me creas
Поверь мне, если хочешь
Yo nunca te obligo, yo canto la verdad
Я никогда не заставляю тебя, я пою правду
(No, no)
(Нет, нет)
(No, no)
(Нет, нет)
Solo pienso en money descalibro fajos
Я думаю только о деньгах, разворачиваю пачки
Y los guarda en la billetera (en la billetera)
И кладу их в бумажник бумажник)
(Fajos y los guarda to' en la billetera)
(Пачки и кладу их все в бумажник)
(Fajos y los guarda to' en la billetera)
(Пачки и кладу их все в бумажник)
En el barrio están prendiendo velas
В квартале зажигают свечи
Y la cera que cae es la chain que gotea
И капающий воск - это стекающая цепь
La chain que gotea
Стекающая цепь
Cae es la chain que gotea
Стекающая цепь
Cae es la chain que gotea
Стекающая цепь
Cae es la chain que gotea
Стекающая цепь
Cae es la chain que gotea
Стекающая цепь





Авторы: Luciano Vega, Mauro Tomas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.