Lucho SSJ feat. Bhavi - Soñando Despierto (feat. Bhavi) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lucho SSJ feat. Bhavi - Soñando Despierto (feat. Bhavi)




Soñando Despierto (feat. Bhavi)
Daydreaming (feat. Bhavi)
Me acuerdo cuando de chico quería una mansión
I remember as a kid, I wanted a mansion
No pensé que iba a tenerla, era una ilusión (Era una ilusión, ma')
Never thought I'd have it, it was just a dream (Just a dream, ma')
Por no tener na' no alimenté mi ambición (Woh, woh, woh, woh)
Having nothing, I didn't feed my ambition (Woh, woh, woh, woh)
Yo solo lo busqué (Yeah), no tenía otra opción (No había opción)
I just went for it (Yeah), I had no other choice (No other option)
Y a veces pienso que estoy soñando
And sometimes I think I'm dreaming
Pero en realidad sueño despierto
But in reality, I'm daydreaming
Muchos ceros en la cuenta 'e banco
Many zeros in my bank account
Tengo tanto en tan poco tiempo
I have so much in so little time
Y a veces pienso que estoy soñando
And sometimes I think I'm dreaming
Pero en realidad sueño despierto
But in reality, I'm daydreaming
Muchos ceros en la cuenta 'e banco
Many zeros in my bank account
Tengo tanto en tan poco tiempo
I have so much in so little time
Mi mamá llama, pregunta que si vo'a volver (Vo'a a volver)
My mom calls, asks if I'm coming back (Coming back)
No la quiero ignorar pero hay cosas que hacer (Ey, ey)
I don't want to ignore her, but there are things to do (Ey, ey)
Yo entiendo que a vece' no me puedan entender
I understand that sometimes they can't understand me
Tienen que ser yo, estar en mi piel
They have to be me, be in my skin
En el cuarto está lloviendo y afuera soleao'
It's raining in the room and sunny outside
Ante' estaba solo y ahora hay dos ratchet' a mi lao' (Nah)
Before I was alone, now there are two hot girls by my side (Nah)
No me quieren por quien soy, sino por lo lograo'
They don't love me for who I am, but for what I've achieved
Pero eso e' lo que me gusta porque estoy sobrao'
But that's what I like because I have plenty
Me miro y digo "wow", estoy bien, estoy blindao'
I look at myself and say "wow", I'm good, I'm bulletproof
Me siento Jimmy Fallon, cada día más cotizao'
I feel like Jimmy Fallon, more valuable every day
Tengo amigo' millonario' y otro' medicao' (Medicao')
I have millionaire friends and some on meds (On meds)
Alguno' que están en la calle y otro' están guardao' (Están guardao')
Some who are on the streets and some are locked up (Locked up)
En mi casa en ZN no tenía candao' (Nah, nah, nah, nah, nah)
My house in ZN didn't have a lock (Nah, nah, nah, nah, nah)
Ahora elijo la que quiero en barrio privao' (Yah)
Now I choose the one I want in a private neighborhood (Yah)
Y a veces pienso que estoy soñando
And sometimes I think I'm dreaming
Pero en realidad sueño despierto
But in reality, I'm daydreaming
Muchos ceros en la cuenta 'e banco (Wow)
Many zeros in my bank account (Wow)
Tengo tanto en tan poco tiempo (Oh)
I have so much in so little time (Oh)
Y a veces pienso que estoy soñando (Oh)
And sometimes I think I'm dreaming (Oh)
Pero en realidad sueño despierto (Oh)
But in reality, I'm daydreaming (Oh)
Muchos ceros en la cuenta 'e banco (Oh)
Many zeros in my bank account (Oh)
Tengo tanto en tan poco tiempo
I have so much in so little time
Hice tanto en tan poco tiempo
I did so much in so little time
Pero casi ni no' vimo', te juro que intento
But we hardly see each other, I swear I try
Son cosa' que pasan, vivimo' el momento
Things happen, we live in the moment
Sorry, sorry si no entendé', yo lo lamento (Sí)
Sorry, sorry if I don't understand, I'm sorry (Yeah)
Y ahora (Eh) con el paquete lleno (Lleno)
And now (Eh) with the package full (Full)
Cifra', siete cero' (Cero')
Numbers, seven zeros (Zeros)
Siempre soy sincero, no creo
I'm always sincere, you don't believe it
Sorry, tu laguna de salsita es un desierto
Sorry, your little sauce lagoon is a desert
Solo sueña cuando duerme en un sueño despierto
She only dreams when she sleeps in a daydream
Niña, yo no te extraño, solo extraño los conciertos
Girl, I don't miss you, I just miss the concerts
Toda la gente loca cantan, saltan sin aliento
All the crazy people singing, jumping breathlessly
Ay, anda tanta gente hablando de
Oh, there are so many people talking about me
Pero yo sigo laburando, con el Luchito hacemos un hit
But I keep working, with Luchito we make a hit
No me la conteiner, él no tiene alzheimer, sabe quiene' somo'
Don't play dumb, he doesn't have Alzheimer's, he knows who we are
Somo' eso' nene', imposible que nos frene, le damo' con todo
We are those guys, impossible to stop us, we give it our all
Y a veces pienso que estoy soñando
And sometimes I think I'm dreaming
Pero en realidad sueño despierto (Oh)
But in reality, I'm daydreaming (Oh)
Muchos ceros en la cuenta 'e banco
Many zeros in my bank account
Tengo tanto en tan poco tiempo (Oh)
I have so much in so little time (Oh)
Y a veces pienso que estoy soñando ('Toy soñando)
And sometimes I think I'm dreaming (Dreaming)
Pero en realidad sueño despierto ('Toy despierto; oh)
But in reality, I'm daydreaming (Awake; oh)
Muchos ceros en la cuenta 'e banco
Many zeros in my bank account
Tengo tanto en tan poco tiempo
I have so much in so little time





Авторы: Halpe, Luciano Vega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.