Текст и перевод песни Lucho SSJ feat. Bhavi - Soñando Despierto (feat. Bhavi)

Soñando Despierto (feat. Bhavi)

Me acuerdo cuando de chico quería una mansión
No pensé que iba a tenerla, era una ilusión (Era una ilusión, ma')
Por no tener na' no alimenté mi ambición (Woh, woh, woh, woh)
Yo solo lo busqué (Yeah), no tenía otra opción (No había opción)
Y a veces pienso que estoy soñando
Pero en realidad sueño despierto
Muchos ceros en la cuenta 'e banco
Tengo tanto en tan poco tiempo
Y a veces pienso que estoy soñando
Pero en realidad sueño despierto
Muchos ceros en la cuenta 'e banco
Tengo tanto en tan poco tiempo
Mi mamá llama, pregunta que si vo'a volver (Vo'a a volver)
No la quiero ignorar pero hay cosas que hacer (Ey, ey)
Yo entiendo que a vece' no me puedan entender
Tienen que ser yo, estar en mi piel
En el cuarto está lloviendo y afuera soleao'
Ante' estaba solo y ahora hay dos ratchet' a mi lao' (Nah)
No me quieren por quien soy, sino por lo lograo'
Pero eso e' lo que me gusta porque estoy sobrao'
Me miro y digo "wow", estoy bien, estoy blindao'
Me siento Jimmy Fallon, cada día más cotizao'
Tengo amigo' millonario' y otro' medicao' (Medicao')
Alguno' que están en la calle y otro' están guardao' (Están guardao')
En mi casa en ZN no tenía candao' (Nah, nah, nah, nah, nah)
Ahora elijo la que quiero en barrio privao' (Yah)
Y a veces pienso que estoy soñando
Pero en realidad sueño despierto
Muchos ceros en la cuenta 'e banco (Wow)
Tengo tanto en tan poco tiempo (Oh)
Y a veces pienso que estoy soñando (Oh)
Pero en realidad sueño despierto (Oh)
Muchos ceros en la cuenta 'e banco (Oh)
Tengo tanto en tan poco tiempo
Hice tanto en tan poco tiempo
Pero casi ni no' vimo', te juro que intento
Son cosa' que pasan, vivimo' el momento
Sorry, sorry si no entendé', yo lo lamento (Sí)
Y ahora (Eh) con el paquete lleno (Lleno)
Cifra', siete cero' (Cero')
Siempre soy sincero, tú no creo
Sorry, tu laguna de salsita es un desierto
Solo sueña cuando duerme en un sueño despierto
Niña, yo no te extraño, solo extraño los conciertos
Toda la gente loca cantan, saltan sin aliento
Ay, anda tanta gente hablando de mí
Pero yo sigo laburando, con el Luchito hacemos un hit
No me la conteiner, él no tiene alzheimer, sabe quiene' somo'
Somo' eso' nene', imposible que nos frene, le damo' con todo
Y a veces pienso que estoy soñando
Pero en realidad sueño despierto (Oh)
Muchos ceros en la cuenta 'e banco
Tengo tanto en tan poco tiempo (Oh)
Y a veces pienso que estoy soñando ('Toy soñando)
Pero en realidad sueño despierto ('Toy despierto; oh)
Muchos ceros en la cuenta 'e banco
Tengo tanto en tan poco tiempo

Rêver éveillé (feat. Bhavi)

Je me souviens quand j'étais petit, je voulais une maison
Je n'ai jamais pensé que j'allais l'avoir, c'était une illusion (C'était une illusion, ma chérie)
Pour ne pas avoir rien, je n'ai pas alimenté mon ambition (Woh, woh, woh, woh)
Je l'ai juste cherché (Yeah), je n'avais pas d'autre choix (Il n'y avait pas d'autre choix)
Et parfois je pense que je rêve
Mais en réalité, je rêve éveillé
Beaucoup de zéros sur mon compte en banque
J'ai tellement en si peu de temps
Et parfois je pense que je rêve
Mais en réalité, je rêve éveillé
Beaucoup de zéros sur mon compte en banque
J'ai tellement en si peu de temps
Ma mère appelle, elle demande si je vais revenir (Je vais revenir)
Je ne veux pas l'ignorer, mais j'ai des choses à faire (Ey, ey)
Je comprends que parfois, vous ne pouvez pas me comprendre
Vous devez être moi, être dans ma peau
Dans la chambre, il pleut et dehors il fait soleil
Avant j'étais seul et maintenant il y a deux filles à mes côtés (Nah)
Ils ne m'aiment pas pour qui je suis, mais pour ce que j'ai accompli
Mais c'est ce que j'aime, parce que j'ai tout ce qu'il faut
Je me regarde et je dis "wow", je vais bien, je suis blindé
Je me sens comme Jimmy Fallon, de plus en plus coté
J'ai des amis millionnaires et d'autres qui sont malades (Medicao')
Certains sont dans la rue et d'autres sont cachés (Están guardao')
Dans ma maison à ZN, je n'avais pas de serrure (Nah, nah, nah, nah, nah)
Maintenant, je choisis celle que je veux dans un quartier privé (Yah)
Et parfois je pense que je rêve
Mais en réalité, je rêve éveillé
Beaucoup de zéros sur mon compte en banque (Wow)
J'ai tellement en si peu de temps (Oh)
Et parfois je pense que je rêve (Oh)
Mais en réalité, je rêve éveillé (Oh)
Beaucoup de zéros sur mon compte en banque (Oh)
J'ai tellement en si peu de temps
J'ai fait tellement en si peu de temps
Mais presque personne ne l'a vu, je te jure que j'essaye
Ce sont des choses qui arrivent, nous vivons le moment
Désolé, désolé si vous ne comprenez pas, je le regrette (Oui)
Et maintenant (Eh) avec le paquet plein (Plein)
Chiffres, sept zéros (Zero)
Je suis toujours sincère, tu ne crois pas
Désolé, ton lagon de sauce est un désert
Tu rêves seulement quand tu dors dans un rêve éveillé
Ma chérie, je ne te manque pas, je ne manque que les concerts
Tous les fous chantent, sautent sans souffle
Oh, tant de gens parlent de moi
Mais je continue à travailler, avec Luchito, on fait un hit
Ne me la conteiner, il n'a pas Alzheimer, il sait qui nous sommes
On est comme ça, petit, impossible de nous arrêter, on donne tout
Et parfois je pense que je rêve
Mais en réalité, je rêve éveillé (Oh)
Beaucoup de zéros sur mon compte en banque
J'ai tellement en si peu de temps (Oh)
Et parfois je pense que je rêve (Je rêve)
Mais en réalité, je rêve éveillé (Je suis éveillé ; oh)
Beaucoup de zéros sur mon compte en banque
J'ai tellement en si peu de temps