Lucho SSJ feat. Dani Ribba - Ubicación - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lucho SSJ feat. Dani Ribba - Ubicación




Ubicación
Emplacement
Te mandé mi ubicación personal, yeh
Je t'ai envoyé mon emplacement personnel, oui
Pa' que vos sepas dónde yo voy a estar (Eh-eh)
Pour que tu saches je vais être (Eh-eh)
Aunque, de no quieres saber más na', yeh (Más na')
Bien que, tu ne veux plus rien savoir de moi, oui (Plus rien)
Como todas, sólo busca enamorar
Comme toutes, tu cherches juste à tomber amoureuse
Te mandé mi ubicación personal, yeh
Je t'ai envoyé mon emplacement personnel, oui
Pa' que vos sepas dónde yo voy a estar
Pour que tu saches je vais être
Aunque, de no quieres saber más na', yeh
Bien que, tu ne veux plus rien savoir de moi, oui
Como todas, sólo busca enamorar
Comme toutes, tu cherches juste à tomber amoureuse
Te mandé mi ubicación, pa' que sepas dónde estoy
Je t'ai envoyé mon emplacement, pour que tu saches je suis
Si, de mí, no vas a ver, por mi parte, hay un perdón
Oui, de moi, tu ne verras pas, de ma part, il y a un pardon
Y yo que te fallé, como nadie te falló
Et je sais que je t'ai fait du mal, comme personne ne t'a fait du mal
Mi ubicación personal pa' que llegue' a donde estoy
Mon emplacement personnel pour que tu arrives je suis
Y no puedo pensar en otra cosa que no seas vos (Vos)
Et je ne peux penser à rien d'autre que toi (Toi)
Me mata, por dentro, pensar que ya no estás donde yo estoy (Donde yo estoy)
Ça me tue, de l'intérieur, de penser que tu n'es plus je suis (Où je suis)
Muero mañana o muero pasado, pero es de amor (Pero es de amor)
Je meurs demain ou après-demain, mais c'est d'amour (Mais c'est d'amour)
Muero mañana o muero pasado, pero es con vos (Pero es con vos)
Je meurs demain ou après-demain, mais c'est avec toi (Mais c'est avec toi)
Eso es lo que me importa, interesa (Interesa)
C'est ce qui compte, ça intéresse (Ça intéresse)
Que, por vos, yo me volé to'a la cabeza (To'a la cabeza)
Que, pour toi, j'ai perdu la tête (Perdu la tête)
Esperando algo que jamás empieza (No empieza)
En attendant quelque chose qui ne commence jamais (Ne commence jamais)
Siendo un rey sin tener mi fucking princesa
Étant un roi sans avoir ma putain de princesse
Todo lo que empieza tiene un fin
Tout ce qui commence a une fin
Pero, vos no estuviste pa'
Mais, tu n'étais pas pour moi
Cuando necesitaba tenerte cerca porque sentía que iba a morir
Quand j'avais besoin de te sentir près de moi parce que je sentais que j'allais mourir
Me ahogo en el vacío de tenerte aquí
Je me noie dans le vide de t'avoir ici
Me siento tan lejos y cerca de ti
Je me sens si loin et si près de toi
Mi ubicación pa' que llegues a la tenés
Mon emplacement pour que tu arrives à moi, tu l'as
En el mismo cheque te escribí
Sur le même chèque je te l'ai écrit
Te mandé mi ubicación personal, yeh
Je t'ai envoyé mon emplacement personnel, oui
Pa' que vos sepas dónde yo voy a estar (Eh-eh)
Pour que tu saches je vais être (Eh-eh)
Aunque, de no quieres saber más na', yeh (Más na')
Bien que, tu ne veux plus rien savoir de moi, oui (Plus rien)
Como todas, sólo busca enamorar
Comme toutes, tu cherches juste à tomber amoureuse
Te mandé mi ubicación personal, yeh (Yeh-eh)
Je t'ai envoyé mon emplacement personnel, oui (Oui-oui)
Pa' que vos sepas dónde yo voy a estar (A estar)
Pour que tu saches je vais être (Être)
Aunque, de no quieres saber más na', yeh (Más na')
Bien que, tu ne veux plus rien savoir de moi, oui (Plus rien)
Como todas, sólo busca enamorar
Comme toutes, tu cherches juste à tomber amoureuse
Le mandé mi ubicación
Je lui ai envoyé mon emplacement
Pa' que sepa dónde encontrarme
Pour qu'elle sache me trouver
Aunque, no hubo contestación
Bien qu'il n'y ait pas eu de réponse
Se ve que llegué un poco tarde
On dirait que je suis arrivé un peu tard
Bebé, te pido perdón
Bébé, je te demande pardon
No tuve tiempo para amarte
Je n'ai pas eu le temps de t'aimer
Traté de encontrar una opción
J'ai essayé de trouver une solution
No era mi intención lastimarte
Je n'avais pas l'intention de te faire du mal
Y que no fuiste vos, sino que fui yo
Et je sais que ce n'était pas toi, mais moi
El que te fallé, eh, eh
Celui qui t'a fait du mal, eh, eh
No sirve de nada andar revolviendo
Ça ne sert à rien de continuer à fouiller
Recuerdos de ayer, eh, eh
Des souvenirs d'hier, eh, eh
Sin suerte, siempre término volviendo a lo mismo
Sans chance, je finis toujours par revenir au même
De siempre, otra vez
Toujours, encore une fois
Esperando algo
En attendant quelque chose
Pero, acostumbrado a que no estés
Mais, habitué à ce que tu ne sois pas
Te veo en tus estados
Je te vois dans tes statuts
Ya no qué hacer
Je ne sais plus quoi faire
Pierdo la cabeza
Je perds la tête
Voy a enloquecer
Je vais devenir fou
Me ganan las ganas de volverte a ver
Je suis gagné par l'envie de te revoir
Me equivoqué, pero ya lo pagué
Je me suis trompé, mais je l'ai déjà payé
No me resistí y, por eso, llamé
Je n'ai pas résisté et, c'est pour ça, que j'ai appelé
Sabiendo que nunca me iba a atender
Sachant que tu ne me répondrais jamais
Sabiendo que nunca me iba a atender
Sachant que tu ne me répondrais jamais
Te mandé mi ubicación personal, yeh
Je t'ai envoyé mon emplacement personnel, oui
Pa' que vos sepas dónde yo voy a estar
Pour que tu saches je vais être
Aunque, de no quieres saber más na', yeh
Bien que, tu ne veux plus rien savoir de moi, oui
Como todas, sólo busca enamorar
Comme toutes, tu cherches juste à tomber amoureuse
Te mandé mi ubicación personal, yeh
Je t'ai envoyé mon emplacement personnel, oui
Pa' que vos sepas dónde yo voy a estar
Pour que tu saches je vais être
Aunque, de no quieres saber más na', yeh
Bien que, tu ne veux plus rien savoir de moi, oui
Como todas, sólo busca enamorar
Comme toutes, tu cherches juste à tomber amoureuse





Авторы: Daniel Oscar Ribba, Ismael Nuñez, Luciano Vega

Lucho SSJ feat. Dani Ribba - Ubicación - Single
Альбом
Ubicación - Single
дата релиза
30-03-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.