Lucho SSJ - Me Mira - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lucho SSJ - Me Mira




Me Mira
Она меня смотрит
Ella me mira y yo me vuelvo loco (loco, loco)
Ты смотришь на меня, и я схожу с ума ума, с ума)
Si me observa me apaga el foco (foco, foco)
Если ты наблюдаешь за мной, ты сводишь меня с ума ума, с ума)
Como ella poca, como yo no hay otro (otro)
Таких, как ты, мало, а таких, как я, нет (нет)
El sentimiento se revela de a poco (poco, poco)
Чувство проявляется постепенно (постепенно, постепенно)
Me pone crazy desde que la conozco (no, no, no)
Сводишь меня с ума с тех пор, как я тебя знаю (нет, нет, нет)
Le hablo, hey, si no me pondría tonto (loco)
Я разговариваю с тобой, иначе я сойду с ума ума)
Quiere esta flexin′ y viene con nosotros (rrrrra)
Она хочет этого движения и приходит с нами (rrrrra)
A ese imbecil ya le corto el rostro (gang, gang, gang, gang)
Этому идиоту я уже сломал нос (банда, банда, банда, банда)
El novio e' la zona tiene el cora roto
Парень из этого района разбит из-за нее
El amor de su vida conoció a otro
Любовь всей его жизни встретила другого
En ese momento la linea le corto
В тот момент он разорвал с ней
Pues llamame a que le rompo el toto
Позвони мне, и я порву ей зад
Con ese booty me gané la loto
С этой попкой я сорвал джекпот
Como el Duki pega como Cotto
Как Дуки, бьет как Котто
Todas en groupi quieren ver mi rostro
Все группи хотят увидеть меня
Por eso se mata buscando mi fo-
Поэтому они убивают себя, пытаясь найти мою фо-
Todo′ la mira', como lo hace
Все на нее смотрят, как она это делает
Como desfila, con tanta clase
Как она вышагивает, с таким изяществом
Se pone en fila, pa' que algo pase
Они выстраиваются в очередь, чтобы что-то произошло
Solo ′tan buscando que yo la′ rechace
Они просто ждут, что я ее отвергну
Si ella me mira, entro en un trance
Если ты смотришь на меня, я вхожу в транс
Me hipnotiza, subo el romance
Ты гипнотизируешь меня, я повышаю ставки
Saco sonrisa y luego el romance
Улыбаюсь, а затем повышаю ставки
Mato la liga en pleno (?)
Убиваю лигу в самом разгаре (?)
Ella me mira y yo me vuelvo loco (loco, loco)
Ты смотришь на меня, и я схожу с ума ума, с ума)
Si me observa me apaga el foco (foco, foco)
Если ты наблюдаешь за мной, ты сводишь меня с ума ума, с ума)
Como ella poca, como yo no hay otro (otro)
Таких, как ты, мало, а таких, как я, нет (нет)
El sentimiento se revela de a poco (poco, poco)
Чувство проявляется постепенно (постепенно, постепенно)
Me pone crazy desde que la conozco (no, no, no)
Сводишь меня с ума с тех пор, как я тебя знаю (нет, нет, нет)
Le hablo, hey, si no me pondría tonto (loco)
Я разговариваю с тобой, иначе я сойду с ума ума)
Quiere esta flexin' y viene con nosotros (rrrrra)
Она хочет этого движения и приходит с нами (rrrrra)
A ese imbecil ya le corto el rostro (gang, gang, gang, gang)
Этому идиоту я уже сломал нос (банда, банда, банда, банда)
Ella me llama si quiere placer
Она звонит мне, когда хочет удовольствия
Y yo le contesto: "′¿Que vamos a hacer?"
А я отвечаю ей: "Что мы собираемся делать?"
Mandáme un texto directo al cel-
Отправь мне сообщение прямо на моб-
Que yo por la noche te voa' recoger
Я заберу тебя вечером
Yo llevo la Kush, vo′ lleva papeles
Я беру Куш, ты берешь бумагу
En su virtud me quiero envolver
Хочу завернуться в ее порок
Brindo salu' por esa mujer
Выпьем за эту женщину
Yo soy Winnie Pooh y ella mi miel
Я Винни Пух, а она мой мед
Solo porque ando de party-zone
Просто потому, что я тусуюсь в зоне вечеринок
Y eso que yo ante′ era el party-boy
И то, что раньше я был тусовщиком
Siempre me la vivo en un making on
Я всегда живу в образе
Making on, making on...
Образ, образ...
De acá se siente su panico
Отсюда чувствуется их паникой
¿Que quieren los simios que ni el gran King Kong?
Что хотят эти обезьяны, которых даже Кинг-Конг не победит?
Esto me resulta muy fácil bro
Это для меня очень просто, бро
Llegó esta luz y los encandiló
Появился этот свет и ослепил их
Ella me mira y yo me vuelvo loco (loco, loco)
Ты смотришь на меня, и я схожу с ума ума, с ума)
Si me observa me apaga el foco (foco, foco)
Если ты наблюдаешь за мной, ты сводишь меня с ума ума, с ума)
Como ella poca, como yo no hay otro (otro)
Таких, как ты, мало, а таких, как я, нет (нет)
El sentimiento se revela de a poco (poco, poco)
Чувство проявляется постепенно (постепенно, постепенно)
Me pone crazy desde que la conozco (no, no, no)
Сводишь меня с ума с тех пор, как я тебя знаю (нет, нет, нет)
Le hablo, hey, si no me pondría tonto (loco)
Я разговариваю с тобой, иначе я сойду с ума ума)
Quiere esta flexin' y viene con nosotros (rrrrra)
Она хочет этого движения и приходит с нами (rrrrra)
A ese imbecil ya le corto el rostro (gang, gang, gang, gang)
Этому идиоту я уже сломал нос (банда, банда, банда, банда)
Yo 'toy puesto para sentarme en la cima (cima)
Я готов сесть на вершину (вершину)
Sacar el AK y luego masacrar la liga
Достать АК и затем уничтожить лигу
To′as las entradas agotadas en un día (rrrrrrrraa)
Все билеты распроданы за один день (rrrrrrrraa)
Muchos papeles, hoteles y estadías
Много бумаг, отелей и проживания
Toda′ esas nenas bailando en la tarima (bailan)
Все эти малышки танцуют на сцене (танцуют)
Yo quiero a ella, me llena la vida (vidaaaa)
Я хочу ее, она наполняет мою жизнь (жизнь!!!)
Tantas entradas y ella eligió la salida
Так много билетов, а она выбрала выход
De mi corazón ella se dió una huída (de mi corazóon)
Она сбежала из моего сердца (из моего сердца!!)
('Tamo electricooo-)
('Мы электрические!)





Авторы: Jerry Leiber, Mike Stoller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.