Lucho SSJ - Pa' Brillar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lucho SSJ - Pa' Brillar




Pa' Brillar
Сиять
Esta chain me luce fresca pa′ brillar (Pa' brilla′)
Эта цепь на мне свежа, чтобы сиять (Чтобы сиять)
Y soy el único menor dentro 'e la disco
И я единственный малолетка в клубе
6 a.m., vacilando de ilegal (Skrrt)
6 утра, отрываюсь не по закону (Skrrt)
Pagamo' por la prenda, no por lo′ delito′
Мы платим за шмотки, а не за преступления
Esta chain me luce fresca pa' brillar (Pa′ brilla')
Эта цепь на мне свежа, чтобы сиять (Чтобы сиять)
Y soy el único menor dentro ′e la disco
И я единственный малолетка в клубе
6 a.m., vacilando de ilegal (Wuh)
6 утра, отрываюсь не по закону (Wuh)
Pagamo' por la prenda, no por lo′ delito' (Prrr)
Мы платим за шмотки, а не за преступления (Prrr)
Yo si ando blessed, pese a quién le pese
Я благословлен, несмотря ни на что
Y al que no le guste, es porque de esto carece
А кому не нравится, тот просто этого лишен
Yo me busco hace tiempo, ustedes hace dos mese'
Я добиваюсь своего давно, а вы всего пару месяцев
Yo no quiero opacar a nadie, pero se me ofrece
Я не хочу никого затмевать, но так получается
Lo′ mío′ no mienten y nunca mentirían
Мои слова правдивы и никогда не солгут
Yo estaba en el party mientra' tus negro′ dormían
Я был на вечеринке, пока твои парни спали
Yo tengo dieciséis y ya viví toda una vida
Мне шестнадцать, а я уже прожил целую жизнь
que no hay que confiarse sólo porque te sonrían
Знаю, что не стоит доверять только потому, что тебе улыбаются
Desde Chile me escuchan y respetan
Меня слушают и уважают даже в Чили
Por eso con Pablito les trajimo' la receta (Pablito)
Поэтому с Паблито мы привезли вам рецепт (Паблито)
Tu negro vacila con su cadena feca
Твой парень выпендривается своей фальшивой цепью
Yo ando con la ShiShi quemando buena manteca
А я хожу с ShiShi, сжигая хорошую травку
Ando con el Dani Ribba (Ehm), cayendo pa′ arriba (Ehm)
Я с Дани Рибба (Ehm), взлетаем вверх (Ehm)
To' los trapper′ hablan pero son pura mentira'
Все эти трэперы болтают, но они просто врут
Digan lo que digan (Ehm), 'tamo por encima de tu cima (Ehm)
Что бы ни говорили (Ehm), мы выше вашей вершины (Ehm)
Lo′ menores más mayores de tu puta liga
Мы самые взрослые малолетки в вашей лиге
Y esta chain me luce fresca pa′ brillar
И эта цепь на мне свежа, чтобы сиять
Y soy el único menor dentro 'e la disco
И я единственный малолетка в клубе
6 a.m., vacilando de ilegal (De ilegal)
6 утра, отрываюсь не по закону (Не по закону)
Pagamo′ por la prenda, no por lo' delito′ (Skrrt)
Мы платим за шмотки, а не за преступления (Skrrt)
Esta chain me luce fresca pa' brillar (Pa′ brilla')
Эта цепь на мне свежа, чтобы сиять (Чтобы сиять)
Y soy el único menor dentro 'e la disco (Wuh)
И я единственный малолетка в клубе (Wuh)
Cuatro y veinte, ya parezco de Taiwán (De Taiwán)
Четыре и двадцать, а я уже как из Тайваня (Из Тайваня)
Pagamo′ por la prenda, no por lo′ delito' (Dí-Dí-) (Prr)
Мы платим за шмотки, а не за преступления (Dí-Dí-) (Prr)
Díselo, Luchito (Luchito), que somo′ los menorcito' (Eh)
Скажи им, Лучито (Лучито), что мы самые младшие (Eh)
Que entramos a la disco (Los menore′) con Jordan fumando pito (Haze)
Что мы входим в клуб (Малолетки) в Jordan и курим косяк (Haze)
Tengo unos menorcito' (Ey) que cometen los delito′ (Skrrt)
У меня есть несколько малолеток (Ey), которые совершают преступления (Skrrt)
Mientra' yo en la tarima escuchando
Пока я на сцене, слушаю
Lo' aplauso′ y gritos (Trap, trap, trap)
Аплодисменты и крики (Trap, trap, trap)
Me dicen que me aman, mucho′ giles que la maman (Ten cuida'o)
Мне говорят, что любят меня, много дурачков, которые сосут (Будь осторожна)
Mucho′ giles que te aclaman (Ey), pero puro que te escalan (Eh)
Много дурачков, которые тебя прославляют (Ey), но только и ждут, чтобы тебя скинуть (Eh)
Los menores van pa' ′rrí'a (Uh), sin pituto′, sin escala (Prr)
Малолетки идут вверх (Uh), без блата, без лестницы (Prr)
En el punto y otro día en el airport haciendo escala (Uaih)
В точке, а на следующий день в аэропорту делаем пересадку (Uaih)
De oro mi cuello me hace brilla'
Мое золото на шее заставляет меня сиять
Nosotro' no buscamo′, ya te vamo′ a pillar
Мы не ищем, мы тебя найдем
Esta personalidad me hace brillar (Skrrt)
Эта индивидуальность заставляет меня сиять (Skrrt)
Mientra' yo siga vivo siempre los voy a humillar (Eh), ya lo saben
Пока я жив, я всегда буду унижать вас (Eh), вы это знаете
Hey, tengo dieciocho, me he comí′o más de cien chocho' (Ouh)
Эй, мне восемнадцать, я переспал с более чем сотней кисок (Ouh)
Quiero dinero, tengo más hambre que el Chavo ′el Ocho (Ey, ey)
Я хочу денег, я голоднее, чем Чаво с восьмого (Ey, ey)
Díselo Lucho, llenamo' e′ los cartuchos y la' escopeta' (Ey, y, pfiu)
Скажи им, Лучо, мы зарядили патроны и дробовики (Ey, y, pfiu)
Pa′ cualquier logi′ que no no' respeta′
Для любого лоха, который нас не уважает
La edad de Jesucristo pa' brilla′ (Pa' brilla′)
Мне возраст Иисуса Христа, чтобы сиять (Чтобы сиять)
Tengo el palo, el punto y no te hablo de billar (De billar)
У меня есть ствол, точка, и я не говорю о бильярде бильярде)
Tengo humildad, yo nunca quise brillar (Ki-ki, rau-rau)
У меня есть смирение, я никогда не хотел сиять (Ki-ki, rau-rau)
Pero no soy una estrella, yo soy un sistema solar (Ey)
Но я не звезда, я - целая солнечная система (Ey)
'Kay, okay, okay, okay, okay
Кей, окей, окей, окей, окей
Llegaron lo' menores que tu liga la conducen (La conducen)
Пришли малолетки, которые управляют твоей лигой (Управляют)
Experto en esto de brillar si se apagan las luces
Эксперты в том, чтобы сиять, когда гаснет свет
Si me agarran cruza′o no se me crucen
Если меня поймают на перекрёстке, не переходите мне дорогу
Quédense para′o donde los puse
Оставайтесь там, где я вас поставил
Están regala'o, ¿′peran que no me abuse?
Вы сдаётесь, ждете, что я не воспользуюсь этим?
No estoy criticando, ni pidiendo que lo hagan así (Así)
Я не критикую и не прошу, чтобы вы делали так же (Так же)
No soy crudo, soy sincero, no me sale mentir (Mentir, nah)
Я не грубый, я искренний, у меня не получается врать (Врать, nah)
La mentira es mala y las cosas malas tienen su fin (Fin)
Ложь - это плохо, а у всего плохого есть свой конец (Конец)
Mi corazón se volvió antibalas de tanto sufrir (De tanto sufrir)
Мое сердце стало пуленепробиваемым от всех страданий (От всех страданий)
Pasando mercancía por Argentina y por Chile (Y por Chile)
Перевозим товар через Аргентину и Чили Чили)
Estamo' viviendo una película de cine (Película de cine)
Мы живем в фильме фильме)
Somos los que dan sin importar lo que reciben (Lo que reciben)
Мы те, кто отдают, неважно, что получают (Что получают)
Todo′ están en guerra y yo quemando misiles (Quemando misiles)
Все на войне, а я сжигаю ракеты (Сжигаю ракеты)
Dejando que me tiren pa' que se sientan dolidos
Позволяю им стрелять в меня, чтобы они чувствовали боль
6 a.m. vacilando mientras vos estás dormido (-lando, ′mido)
6 утра, отрываюсь, пока ты спишь (-рываюсь, спишь)
Tu chica con amigas, en realidad ta' conmigo (-migas, 'migo)
Твоя девушка с подругами, на самом деле она со мной (-ругами, со мной)
Y al final de la noche como un caballero olvido (Noche, olvido)
И в конце ночи, как джентльмен, я забываю (Ночи, забываю)
Y esta chain me luce fresca pa′ brillar
И эта цепь на мне свежа, чтобы сиять
Y soy el único menor dentro ′e la disco
И я единственный малолетка в клубе
6 a.m., vacilando de ilegal (Skrrt)
6 утра, отрываюсь не по закону (Skrrt)
Pagamo' por la prenda, no por lo′ delito' (Trap, trap, trap)
Мы платим за шмотки, а не за преступления (Trap, trap, trap)
Esta chain me luce fresca pa′ brillar (Pa' brillar)
Эта цепь на мне свежа, чтобы сиять (Чтобы сиять)
Y soy el único menor dentro ′e la disco (Disco)
И я единственный малолетка в клубе (Клуб)
Cuatro y veinte, ya parezco de Taiwán ('A-a-án)
Четыре и двадцать, а я уже как из Тайваня ('А-а-ан)
Pagamo' por la prenda, no por lo′ delito′ ('Lito-o)
Мы платим за шмотки, а не за преступления ('Lito-o)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.