Текст и перевод песни Lucho y Rafa - No Quiero Envejecer

No Quiero Envejecer

Me preocupa que me 'toy poniendo viejo
Y ahora es cuando veo las cosas más bonitas
Me preocupa que me 'toy poniendo viejo
Y ahora es cuando veo las cosas más bonitas
Ay, hombre
Quisiera parar el tiempo, compadre
Para que no se envejezca mi vida
Quisiera parar el tiempo, compadre
Para que no se envejezca mi vida
Me preocupa que me voy a envejecer
Y no puedo tener las cosas que quiero
Me preocupa que me voy a envejecer
Y no puedo tener las cosas que quiero
Ay, hombre
Como la caricia de una mujer
Sólo por amor y no por dinero
Como la caricia de una mujer
Sólo por amor y no por dinero
Que se pare el tiempo, que deje de correr
Que se pare el minutero que no quiero envejecer
Que se pare el tiempo, que deje de correr
Que se pare el minutero que no quiero envejecer
Pero a veces miro atrás y me consuelo
Al saber que ya he gozado suficiente
Pero a veces miro atrás y me consuelo
Al saber que ya he gozado suficiente
Ay, hombre
Pero el hombre cuando es muy parrandero
Quiere vivir joven y eternamente
Pero el hombre cuando es muy parrandero
Quiere vivir joven y eternamente
Lo mejor será que empiece a recogerme
Y me busque una mujer buena y sincera
Lo mejor será que empiece a recogerme
Y me busque una mujer buena y sincera
Ay, hombre
Por que el hombre cuando ya se envejece
Necesita una buena compañera
Por que el hombre cuando ya se envejece
Necesita una buena compañera
Que se pare el tiempo, que deje de correr
Que se pare el minutero que no quiero envejecer
Que se pare el tiempo, que deje de correr
Que se pare el minutero que no quiero envejecer

Не хочу стареть

Меня тревожит, что я старею,
И только сейчас вижу всю красоту вокруг.
Меня тревожит, что я старею,
И только сейчас вижу всю красоту вокруг.
Ах, милая,
Хотел бы я остановить время, дорогая,
Чтобы моя жизнь не старела.
Хотел бы я остановить время, дорогая,
Чтобы моя жизнь не старела.
Меня тревожит, что я постарею,
И не смогу получить то, что хочу.
Меня тревожит, что я постарею,
И не смогу получить то, что хочу.
Ах, милая,
Как твою ласку,
Только за любовь, а не за деньги.
Как твою ласку,
Только за любовь, а не за деньги.
Пусть время остановится, пусть перестанет бежать,
Пусть стрелка минутная замрет, я не хочу стареть.
Пусть время остановится, пусть перестанет бежать,
Пусть стрелка минутная замрет, я не хочу стареть.
Но иногда я оглядываюсь назад и утешаюсь,
Зная, что я уже достаточно насладился жизнью.
Но иногда я оглядываюсь назад и утешаюсь,
Зная, что я уже достаточно насладился жизнью.
Ах, милая,
Но мужчина, когда он слишком любит повеселиться,
Хочет жить вечно молодым.
Но мужчина, когда он слишком любит повеселиться,
Хочет жить вечно молодым.
Лучше всего мне начать остепеняться
И найти себе хорошую и искреннюю женщину.
Лучше всего мне начать остепеняться
И найти себе хорошую и искреннюю женщину.
Ах, милая,
Потому что мужчина, когда стареет,
Нуждается в хорошей спутнице.
Потому что мужчина, когда стареет,
Нуждается в хорошей спутнице.
Пусть время остановится, пусть перестанет бежать,
Пусть стрелка минутная замрет, я не хочу стареть.
Пусть время остановится, пусть перестанет бежать,
Пусть стрелка минутная замрет, я не хочу стареть.