Текст и перевод песни Luchè - Al Mio Fianco

Al Mio Fianco

Night Skinny fra'
Prima, prima li facciamo a pezzi e poi contiamo i pezzi
Capito?
Eheh, già sai
Luchè, ah, si

La mia vita è in bilico su un filo di filigrana
Sono indeciso tra una cubana e un'africana
Non so se sventolare una bandiera o una bandana
Dammi solo un altro giorno e sarà come a Columbine
Non dissarmi mai, pussy boy, non farlo mai
Ti mangio vivo, come mangio un'ostrica
Di solito tranquillo, non rispondo mai nei dischi
Ma Night Skinny mi ha fatto bere un po' troppo whisky
Sin da piccolo il mio film preferito Happy Days
Le arrivo in bocca e poi le chiedo di sorridere
Siete la new school, io a stento ho imparato a scrivere
Ho fatto solo classici perché ho classe da vendere
E scappa via se vuoi il featuring senza grana
In strada litigano a chi è meglio: io, Guè e Marra
Preso il flow in affitto adesso paga la caparra
Ho una caria tra i denti perché mi mangio ogni barra

Ho una bella donna al mio fianco
Ho una pistola al mio fianco
Ho chi muore per me al mio fianco
Ho tatuato "Malammore" sul mio fianco

Ho una bella donna al mio fianco
Ho una pistola al mio fianco
Ho chi muore per me al mio fianco
Ho tatuato "Malammore" sul mio fianco

La mia vita è un film ma non guardo mai gli altri
Hai pagato il prezzo, sì hai scontato dieci anni
Puzzo di soldi sporchi, sto provando a lavarli
Non porto più rancore, io porto più bagagli
Non rispetto un dissing, non rispetto una minaccia
Mi portano la tua testa così me lo dici in faccia
Amo solo sotto le lenzuola, solo sotto una sostanza
Giovane crudo e famoso, tocco il cielo in una stanza
Le mie troie tutte in fila, ma non vestono sportivo
Posso anche non fumare, c'è troppo fumo passivo
Troppo vero, come fai?
La mia storia su Real Time
Vai a scuola ma non sai
Cosa cambia tra un classe R e un classe A
Glielo sparo in culo twerka
Ti sparo alle gambe e fai yoga
Tagliato per 'sta roba, fra', un diamante
Tu m'hai tradito, fra', sei un amante

Ho una bella donna al mio fianco
Ho una pistola al mio fianco
Ho chi muore per me al mio fianco
Ho tatuato "Malammore" sul mio fianco

Ho una bella donna al mio fianco
Ho una pistola al mio fianco
Ho chi muore per me al mio fianco
Ho tatuato "Malammore" sul mio fianco

À Mes Côtés

Night Skinny, mec
D'abord, d'abord on les met en pièces, puis on compte les morceaux.
Compris?
Eheh, tu sais déjà
Luchè, ah, oui

Ma vie est en équilibre sur un fil de filigrane
Je suis indécis entre une Cubaine et une Africaine
Je ne sais pas si je dois brandir un drapeau ou un bandana
Donne-moi juste un jour de plus et ça sera comme à Columbine
Ne me désarme jamais, petit minet, ne le fais jamais
Je te dévore vivant, comme je dévore une huître
D'habitude je suis tranquille, je ne réponds jamais sur les disques
Mais Night Skinny m'a fait boire un peu trop de whisky
Depuis tout petit, mon film préféré c'est Happy Days
Je te l'offre en bouche et ensuite je te demande de sourire
Vous êtes la nouvelle école, j'ai à peine appris à écrire
J'ai fait que des classiques parce que j'ai du style à revendre
Et dégage si tu veux un featuring sans thunes
Dans la rue ils se disputent pour savoir qui est le meilleur : moi, Guè et Marra
J'ai loué le flow, maintenant tu payes la caution
J'ai une carie entre les dents parce que je dévore chaque barre

J'ai une belle femme à mes côtés
J'ai une arme à feu à mes côtés
J'ai ceux qui mourraient pour moi à mes côtés
J'ai "Malammore" tatoué sur mon flanc

J'ai une belle femme à mes côtés
J'ai une arme à feu à mes côtés
J'ai ceux qui mourraient pour moi à mes côtés
J'ai "Malammore" tatoué sur mon flanc

Ma vie est un film mais je ne regarde jamais les autres
Tu as payé le prix, oui tu as purgé dix ans
Je pue l'argent sale, j'essaie de le laver
Je ne nourris plus de rancune, j'ai plus de bagages
Je ne respecte pas un dissing, je ne respecte pas une menace
Ils me ramènent ta tête comme ça je te le dis en face
J'aime seulement sous les draps, seulement sous une substance
Jeune, brut et célèbre, je touche le ciel dans une pièce
Mes putes toutes en rang, mais elles ne s'habillent pas sport
Je peux aussi ne pas fumer, il y a trop de fumée passive
Trop vrai, comment tu fais?
Mon histoire sur Real Time
Tu vas à l'école mais tu ne sais pas
Ce qui change entre une classe R et une classe A
Je lui tire dans le cul, elle twerke
Je te tire dans les jambes et tu fais du yoga
Taillé pour ce truc, mec, un diamant
Tu m'as trahi, mec, tu es un amant

J'ai une belle femme à mes côtés
J'ai une arme à feu à mes côtés
J'ai ceux qui mourraient pour moi à mes côtés
J'ai "Malammore" tatoué sur mon flanc

J'ai une belle femme à mes côtés
J'ai une arme à feu à mes côtés
J'ai ceux qui mourraient pour moi à mes côtés
J'ai "Malammore" tatoué sur mon flanc