Текст и перевод песни Luchè - Gli Altri

Gli Altri

Non dire di no, eh, resta ancora un altro po′, wouh
Non è facile per me, yeah ehi, darti quello che non ho, wouh
Ma gli altri mentono, eh, gli altri si accontentano, wouh oh
Ma io no, io no, io non ti deluderò, wouh oh

So che non è facile
Credere ai miei occhi quando sono fragile
Guardare attraverso le mie lacrime
Per vedere quello che provo a nascondere
Sono stato danneggiato così tanto che
Non so cosa dire quando siamo soli io e te
E la musica parla per noi
E vorrei sentirti dire che mi vuoi
Vorrei che mi chiedessi l'amore cos′è
Vorrei che mi guardassi come guardi un re
Lo so che l'odio è un sentimento debole
Ma ne ho il cuore pieno quando penso a me
Che non riesco mai a sentirmi forte
Non riesco mai a fidarmi
Non riesco ad accettarmi mai
Ora ti prego stringimi tra le tue braccia
Perché una bocca mente anche quando bacia

E non dire di no, mh-eh, resta ancora un altro po'
Non è facile per me, eh, darti quello che non ho, oh
Ma gli altri mentono, eh, gli altri si accontentano, oh
Ma io no, io no, io non ti deluderò, oh eh

Cos′è il paradiso?
Non è altro che l′inferno con le fiamme un po' più basse
Io ci cammino con benzina dentro le mie tasche, e
Gioco con il fuoco come non bruciasse
Ho sempre rovinato tutto, mai cercato un aiuto
Guardato fisso in cielo con gli occhi di un detenuto
Ma il vento soffia ancora e le foglie volano via
E mamma disse: Ridi, siamo ancora vivi
Ma no, oh, i problemi sono i miei amici
Io non ci vivo senza, non posso farne senza
Perso nel successo ma mi trovano lo stesso
Vorrei parlare al mondo senza chiedere il permesso
Quando avevo bisogno di lei
Mi trovai con un coltello nella schiena e un addio scritto a penna
E mo′ non credo più nell'amore, non so che dirti
L′amore non muore mai, sì, ma può ucciderti

E no, eh, resta ancora un altro po'
Non è facile per me, eh, darti quello che non ho, oh
Ma gli altri mentono, eh, gli altri si accontentano, oh
Ma io no, io no, io non ti deluderò, oh eh

Il vero me ti ferirà
Il vero me sai sbaglierà
Il vero me ti capirà
Il vero me è il suo me

Il vero me ti ferirà
Il vero me sai sbaglierà
Il vero me ti capirà
Il vero me è il suo me

Другие

Не говори нет, моя милая, оставайся еще немного, умоляю
Для меня нелегко, да, дорогая, дарить тебе то, чего у меня нет
Но другие лгут, моя дорогая, другие довольствуются малым
Но я нет, я нет, я не подведу тебя, моя дорогая

Я знаю, что это нелегко
Верить моим глазам, когда я слаб
Смотреть сквозь мои слезы
Чтобы увидеть то, что я пытаюсь скрыть
Я был так сильно ранен, что
Не знаю, что сказать, когда мы с тобой наедине
И музыка говорит за нас
И я бы хотел услышать от тебя, что ты хочешь меня
Я бы хотел, чтобы ты спросила меня, что такое любовь
Я бы хотел, чтобы ты смотрела на меня как на короля
Я знаю, что ненависть - это слабое чувство
Но мое сердце наполнено ею, когда я думаю о себе
Что я никогда не чувствую себя сильным
Я никогда не могу никому довериться
Я никогда не могу принять себя
Сейчас я прошу тебя, обними меня
Потому что даже поцелуй лжет

Не говори нет, моя хорошая, оставайся еще немного
Для меня нелегко, моя дорогая, дарить тебе то, чего у меня нет
Но другие лгут, моя дорогая, другие довольствуются малым
Но я нет, я нет, я не подведу тебя, моя дорогая

Что такое рай?
Это всего лишь ад с чуть более слабым огнем
Я хожу по нему с бензином в карманах и
Играю с огнем, как будто он не обжигает
Я всегда все портил, никогда не искал помощи
Уставившись в небо глазами заключенного
Но ветер все еще дует, и листья улетают
И мама сказала: "Улыбайся, мы все еще живы"
Но нет, дорогая, проблемы - мои друзья
Я не могу жить без них, не могу обойтись без них
Потерялся в успехе, но они все равно меня находят
Я бы хотел говорить с миром, не спрашивая разрешения
Когда я нуждался в ней
Я обнаружил в спине нож и написанное от руки прощание
И теперь я больше не верю в любовь, не знаю, что сказать тебе
Любовь никогда не умирает, да, но может убить тебя

И нет, дорогая, оставайся еще немного
Для меня нелегко, моя милая, дарить тебе то, чего у меня нет
Но другие лгут, дорогая, другие довольствуются малым
Но я нет, я нет, я не подведу тебя, моя дорогая

Настоящий я причинит тебе боль
Настоящий я ошибается, ты знаешь
Настоящий я тебя поймет
Настоящий я - это его я

Настоящий я причинит тебе боль
Настоящий я ошибается, ты знаешь
Настоящий я тебя поймет
Настоящий я - это его я