Luchè - Je Ce Credevo - перевод текста песни на русский

Pe' sempe 'na parte 'e me

Ты всегда была частью меня

Je ce credevo

Я верил

Ricevo a tutte quante che si 'a mia pecché ce credevo

Я думал, что ты моя, потому что верил в это

Si t'astregnevo 'int"o lietto è pecché ce credevo

Если я держал тебя в своей постели, то потому что верил в это

Ma rinfaccio ca nun t'aggio maje ritto che je ce credevo

Но обвиняю себя в том, что никогда не говорил тебе, что я в это верю

Ma je ce credevo

Но я верил

Je ce credevo

Я верил

Ricevo a tutte quante che si 'a mia pecché ce credevo

Я думал, что ты моя, потому что верил в это

Si t'astregnevo 'int"o lietto è pecché ce credevo

Если я держал тебя в своей постели, то потому что верил в это

Ma rinfaccio ca nun t'aggio maje ritto che je ce credevo

Но обвиняю себя в том, что никогда не говорил тебе, что я в это верю

Ma je ce credevo

Но я верил

Je m'arricordo comme diciste "Staraggio co' te pe' sempe"

Я помню, как ты сказала: "Я всегда буду рядом с тобой"

Ma chillu juorno

Но в тот день

Fuje sulo una 'e chelli prumesse ca nun mantieni

Это было лишь одно из тех обещаний, которые ты не сдержала

Quanti rimorsi

Сколько сожалений

Invece 'e te chiedere scusa je me ne jevo

Вместо того, чтобы попросить у тебя прощения, я ушёл

Scavo 'na fossa

Я вырыл могилу

Pe' seppellì chello ca è rimasto 'e me e te

Чтобы похоронить то, что осталось от меня и тебя

Tu eri 'a spalla addò 'a sera durmevo

Ты была плечом, на котором я засыпал по ночам

Tu eri 'a stella cchiù bella d"o cielo

Ты была самой яркой звездой на небе

Tu diciste, "Je nun tengo segreti"

Ты говорила: "У меня нет секретов"

Tu eri tutto chello ca tenevo

Ты была всем, что у меня было

E 'o saccio ca nun vuo' suffrì

И я знаю, что ты не хочешь страдать

Ma je nun te saccio dicere "addi'"

Но я не могу сказать тебе "прощай"

E pure si 'o sto nascunnenno 'a dinto stongo murenno pecché

И хотя я скрываю это внутри, я умираю, потому что

Je ce credevo

Я верил

Ricevo a tutte quante che si 'a mia pecché ce credevo

Я думал, что ты моя, потому что верил в это

Si t'astregnevo 'int"o lietto è pecché ce credevo

Если я держал тебя в своей постели, то потому что верил в это

Ma rinfaccio ca nun t'aggio maje ritto che je ce credevo

Но обвиняю себя в том, что никогда не говорил тебе, что я в это верю

Ma je ce credevo

Но я верил

Je ce credevo

Я верил

Ricevo a tutte quante che si 'a mia pecché ce credevo

Я думал, что ты моя, потому что верил в это

Si t'astregnevo 'int"o lietto è pecché ce credevo

Если я держал тебя в своей постели, то потому что верил в это

Ma rinfaccio ca nun t'aggio maje ritto che je ce credevo

Но обвиняю себя в том, что никогда не говорил тебе, что я в это верю

Ma je ce credevo

Но я верил

Je nun so cchiù chillo 'e 'na vota

Я больше не тот, что был когда-то

Je nun dormo, je nun chiuro ll'uocchie

Я не сплю, я не закрываю глаза

Je nun tengo cchiù religione

У меня больше нет религии

Je nun vivo cchiù, je meglio ca moro

Я больше не живу, я лучше умру

Ma ce sta 'na cosa che è scurdato

Но есть одна вещь, которую я забыл

Tutti 'e viaggi ca nun ce ammo fatto

Все те путешествия, которые мы так и не совершили

'E tuffi a mare 'e notte tutti 'mbriachi

И ночные ныряния в море, когда мы были пьяны

'E pose annanz"o specchio l'ore sane

И часы, проведённые перед зеркалом

Tu te vestivi comme a mme

Ты одевалась как я

Je te chiammavo "troia" dint"o lietto

Я называя тебя "шлюха" в постели

Te dicevo "si 'a mia, si sultanto 'a mia"

Говорил тебе: "Ты моя, только моя"

E tu girave 'a faccia pe' dispietto

И ты поворачивалась ко мне, чтобы разозлить меня

Si me sentevo arrogante e invincibile

Если я чувствовал себя надменным и непобедимым

Tu me sputavi 'a gomma 'int"e capilli

Ты плевала мне жвачкой в волосы

Si te dico, "me perzo pe' sempe", me crire?

Если я скажу тебе: "Я потерялся навсегда", ты поверишь мне?

Si te dico, "'st'ammore è nu film"

Если я скажу тебе: "Эта любовь - фильм"

Si te dico, "l'attore songo je"

Если я скажу тебе: "Я - актёр"

Si po' 'int"o final murimmo

Если потом мы умрём

Voglio sentì 'a vocia toja

Я хочу услышать твой голос

Famme sentì 'na bugia

Заставь меня поверить в ложь

Je ce credevo

Я верил

Ricevo a tutte quante che si 'a mia pecché ce credevo

Я думал, что ты моя, потому что верил в это

Si t'astregnevo 'int"o lietto è pecché ce credevo

Если я держал тебя в своей постели, то потому что верил в это

Ma rinfaccio ca nun t'aggio maje ritto che je ce credevo

Но обвиняю себя в том, что никогда не говорил тебе, что я в это верю

Ma je ce credevo

Но я верил

Je ce credevo

Я верил

Ricevo a tutte quante che si 'a mia pecché ce credevo

Я думал, что ты моя, потому что верил в это

Si t'astregnevo 'int"o lietto è pecché ce credevo

Если я держал тебя в своей постели, то потому что верил в это

Ma rinfaccio ca nun t'aggio maje ritto che je ce credevo

Но обвиняю себя в том, что никогда не говорил тебе, что я в это верю

Ma je ce credevo

Но я верил

Luchè - Je Ce Credevo

Текст и перевод песни Luchè - Je Ce Credevo

Альбом