Текст и перевод песни Luchè - Non Abbiamo Età

Non Abbiamo Età

Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano, portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto, eh
Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto, eh

Invece di andare piano, sono partito in quarta
Ho scritto in stampatello "oggi sposi" sopra la targa
Hai detto "Stai correndo troppo, dimmi, credi nel karma?"
Ho detto sì, mentre controllavo se avevi un tanga
Io di solito le stresso che diventano magre
Che me le prendo fini e me le trovo tamarre
Ma ogni passo verso me è un motivo per cambiare
Mi fa sentire come se ti aspettassi all'altare
Voglio entrare nel tuo mondo senza che me lo chiedi
Per rapirti con discorsi "Tipo credi agli alieni?"
Per conoscerti davvero mantenendo il mistero
Per scriverti sul cuore e leggerti nel pensiero
Con te io torno bambino, io ti voglio vicino
Sei l'unica con cui rido, l'unica di cui mi fido
Giuro che ti porterò con me ovunque sia
Più in là dell'anarchia, più in là della fantasia

Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano, portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto, eh
Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto, eh

Mi fai sentire come se non avessi ex
Come se non avessi mai fatto sex
Dai facciamolo qui davanti a tutti
Imbarazziamo il condominio di notte sul balconcino e poi
Al cinema sulla scena dell'assassinio
Durante le mie interviste per tutte le femministe
E se il mio disco nuovo andrà forte come vuoi
Vinceremo miglior performance agli MTV Awards, eh
Brividi sulla pelle quando ascoltiamo i Doors
Scriviamoci lungo la schiena "The world is yours"
Mille domande per la stessa risposta
Scusami ma per me è un po' come la prima volta
Sei la mia marijuana tu mi calmi, tu mi fai viaggiare
Sei il mio nirvana, ma senza le chitarre
Sei una lettera d'amore scritta con il sangue
Svengo quando accavalli le gambe

Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano, portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto, eh
Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto, eh

Un giorno tu lo vedrai
Che non c'è un altro come me
Un giorno lo capirai
Che non c'è un altro come me
Quel giorno io ti dirò
Sai non ce n'è un altro come me
E tu mi risponderai
Non ce n'è un'altra come me

Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano, portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto, eh
Tu sei la cosa più bella che abbia mai visto
I tuoi capelli ricci mi stanno coprendo il viso
Prendimi per mano portami in paradiso
Non abbiamo età, abbiamo già vinto, eh

We Have No Age

You're the most beautiful thing I've ever seen
Your curly hair is covering my face
Take my hand, take me to paradise
We have no age, we've already won, eh
You're the most beautiful thing I've ever seen
Your curly hair is covering my face
Take my hand, take me to paradise
We have no age, we've already won, eh

Instead of going slow, I started in fourth gear
I wrote "Just Married" in capital letters on the license plate
You said, "You're going too fast, tell me, do you believe in karma?"
I said yes, while checking if you were wearing a thong
I usually stress them out until they become thin
I pick them up classy and find them trashy
But every step towards me is a reason to change
It makes me feel like you're waiting for me at the altar
I want to enter your world without you asking me
To kidnap you with conversations like "Do you believe in aliens?"
To really know you while keeping the mystery
To write on your heart and read your mind
With you I become a child again, I want you close
You're the only one I laugh with, the only one I trust
I swear I'll take you with me wherever I am
Beyond anarchy, beyond fantasy

You're the most beautiful thing I've ever seen
Your curly hair is covering my face
Take my hand, take me to paradise
We have no age, we've already won, eh
You're the most beautiful thing I've ever seen
Your curly hair is covering my face
Take my hand, take me to paradise
We have no age, we've already won, eh

You make me feel like I have no exes
Like I've never had sex
Come on, let's do it right here in front of everyone
Let's embarrass the whole building at night on the balcony and then
At the cinema during the murder scene
During my interviews for all the feminists
And if my new album goes as well as you want
We'll win best performance at the MTV Awards, eh
Goosebumps on our skin when we listen to the Doors
Let's write "The world is yours" along our backs
A thousand questions for the same answer
Sorry, but for me it's a bit like the first time
You're my marijuana, you calm me down, you make me travel
You're my nirvana, but without the guitars
You're a love letter written in blood
I faint when you cross your legs

You're the most beautiful thing I've ever seen
Your curly hair is covering my face
Take my hand, take me to paradise
We have no age, we've already won, eh
You're the most beautiful thing I've ever seen
Your curly hair is covering my face
Take my hand, take me to paradise
We have no age, we've already won, eh

One day you will see
That there is no one else like me
One day you will understand
That there is no one else like me
That day I will tell you
You know there is no one else like me
And you will answer me
There is no one else like me

You're the most beautiful thing I've ever seen
Your curly hair is covering my face
Take my hand, take me to paradise
We have no age, we've already won, eh
You're the most beautiful thing I've ever seen
Your curly hair is covering my face
Take my hand, take me to paradise
We have no age, we've already won, eh