Luchè feat. Shiva - Purosangue (feat. Shiva) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luchè feat. Shiva - Purosangue (feat. Shiva)




Purosangue (feat. Shiva)
Pur-sang (feat. Shiva)
Yeah, yeah, yeah, Milano
Ouais, ouais, ouais, Milan
Si segnano i quaderni con i conti del mio hermano
On note les comptes de mon hermano dans des cahiers
Se i conti non li regoli, poi gli altri lo faranno
Si tu ne règles pas tes comptes, d'autres le feront
Sì, avevo cento debiti, mo centomila in mano
Ouais, j'avais cent dettes, maintenant j'ai cent mille en main
Okay, i miei fra' sono purosangue, okay
Okay, mes gars sont pur-sang, okay
'Sti polsi sono gelidi perché siamo a Milano
Ces poignets sont glacés parce qu'on est à Milan
Sono ancora più gelidi se indosso due bust down
Ils sont encore plus glacés si je porte deux bust down
Sì, sto vedendo i demoni perché ho un destino amaro
Ouais, je vois les démons parce que j'ai un destin amer
Okay, Alexa, dimmi quanto ho in banca, okay
Okay, Alexa, dis-moi combien j'ai à la banque, okay
Io sono come un memory, mi ricordo le facce
Je suis comme une mémoire, je me souviens des visages
Ho un ferro nelle palle pure se sono in mutande
J'ai les couilles en acier même en caleçon
Le prove sono deboli, ma comunque è un'indagine
Les preuves sont faibles, mais c'est quand même une enquête
Mi sfidano gli stupidi, fottermi non è facile
Ce sont des idiots qui me défient, me baiser n'est pas facile
Chico, sono un diavolo e sono davvero in forma
Chico, je suis un diable et je suis vraiment en forme
Non puoi starmi sopra, non lo fa nemmeno la mia troia
Tu ne peux pas me gérer, même ma meuf n'y arrive pas
Mio fratello un Daytona, mia madre una Goyard
Mon frère une Daytona, ma mère une Goyard
A me non manca niente, soltanto la corona
Je n'ai besoin de rien, juste de la couronne
Mi guardo sempre in giro come se fossi una ruota
Je regarde toujours autour de moi comme si j'étais une roue
Ora che il tradimento va così tanto di moda
Maintenant que la trahison est si à la mode
Ho un piede nel successo, un altro nella zona
J'ai un pied dans le succès, l'autre dans la zone
Tu uno nel cemento e un altro nella tomba
Toi un dans le béton et l'autre dans la tombe
Ho dieci giga in cerchio che mi contano la somma
J'ai dix gigas autour de moi qui comptent mon argent
Tutto lo Stivale che si guarda ogni mia mossa
Tout le pays qui regarde chacun de mes mouvements
Un purosangue vero ce l'ha dentro, non lo indossa
Un vrai pur-sang l'a en lui, il ne le porte pas
Un purosangue vero te la vende, non la tocca
Un vrai pur-sang te la vend, il ne la touche pas
Si segnano i quaderni con i conti del mio hermano
On note les comptes de mon hermano dans des cahiers
Se i conti non li regoli, poi gli altri lo faranno
Si tu ne règles pas tes comptes, d'autres le feront
Sì, avevo cento debiti, mo centomila in mano
Ouais, j'avais cent dettes, maintenant j'ai cent mille en main
Okay, i miei fra' sono purosangue, okay
Okay, mes gars sont pur-sang, okay
'Sti polsi sono gelidi perché siamo a Milano
Ces poignets sont glacés parce qu'on est à Milan
Sono ancora più gelidi se indosso due bust down
Ils sont encore plus glacés si je porte deux bust down
Sì, sto vedendo i demoni perché ho un destino amaro
Ouais, je vois les démons parce que j'ai un destin amer
Okay, Alexa, dimmi quanto ho in banca, okay
Okay, Alexa, dis-moi combien j'ai à la banque, okay
Il tuo patrimonio attuale è di 10.546.050€
Votre patrimoine actuel est de 10 546 050
Senza contare quelli seppelliti
Sans compter ceux qui sont enterrés
Ehi, nuovo disco, Lamborghini chiodo fisso
Hé, nouvel album, Lamborghini à pignon fixe
Appena n'attimo la compro, mica me l'affitto
Dès que je la vois, je l'achète, je ne la loue pas
Se non c'è più nelle foto, forse mi ha tradito
Si elle n'est plus sur les photos, c'est peut-être qu'elle m'a trahi
Lo senti dal tono della voce che ho già vinto
Tu le sens au ton de ma voix que j'ai déjà gagné
Summit in mezzo al mare sulle barche
Sommet en pleine mer sur les bateaux
Sentirli parlare, potrei rapinare banche
Les entendre parler, je pourrais braquer des banques
Se mi sveglio storto, perdo soldi dalle tasche
Si je me réveille du mauvais pied, je perds de l'argent par les poches
Modelle al mio tavolo, non ci provo neanche
Des mannequins à ma table, je n'essaie même pas
Mano sulla Bibbia, mento sotto giuramento
La main sur la Bible, je jure
Se metto in vendita l'anima, si scatena l'inferno
Si je vends mon âme, l'enfer se déchaînera
Lei mantiene un segreto, non posta la location
Elle garde un secret, elle ne poste pas la localisation
Gioco sul clit come gioco alla PlayStation
Je joue avec son clitoris comme je joue à la PlayStation
Volo privato, non controllano la borsa
Vol privé, ils ne contrôlent pas le sac
Libera il passaggio quando passiamo di corsa
Libérez le passage quand on passe en trombe
Non ci sono più stagioni, la piscina si riscalda
Il n'y a plus de saisons, la piscine est chauffée
Ogni giorno mi ripeto: "Ce l'ho fatta" (uh)
Je me le répète tous les jours : "J'ai réussi" (uh)
Money machine come sveglia (uh)
Money machine comme réveil (uh)
So un milione quanto pesa (uh)
Je sais combien pèse un million (uh)
L'impossibile mi affascina, il lusso mi annoia
L'impossible me fascine, le luxe m'ennuie
La mia donna mi dona una donna
Ma femme me donne une femme
Purosangue Ferrari
Pur-sang Ferrari
Grammi nelle mani, avevo solo dodic'anni
Des grammes dans les mains, je n'avais que douze ans
Ora dormo in un pigiama di Armani
Maintenant, je dors en pyjama Armani
Enciclopedia di strada, voi solo tre cani
Encyclopédie de la rue, vous n'êtes que trois chiens
Si segnano i quaderni con i conti del mio hermano
On note les comptes de mon hermano dans des cahiers
Se i conti non li regoli, poi gli altri lo faranno
Si tu ne règles pas tes comptes, d'autres le feront
Sì, avevo cento debiti, mo centomila in mano
Ouais, j'avais cent dettes, maintenant j'ai cent mille en main
Okay, i miei fra' sono purosangue, okay
Okay, mes gars sont pur-sang, okay
'Sti polsi sono gelidi perché siamo a Milano
Ces poignets sont glacés parce qu'on est à Milan
Sono ancora più gelidi se indosso due bust down
Ils sont encore plus glacés si je porte deux bust down
Sì, sto vedendo i demoni perché ho un destino amaro
Ouais, je vois les démons parce que j'ai un destin amer
Okay, Alexa, dimmi quanto ho in banca, okay
Okay, Alexa, dis-moi combien j'ai à la banque, okay





Авторы: Amritvir Singh, Boris Bentil, Tommaso Torelli

Luchè feat. Shiva - Purosangue (feat. Shiva)
Альбом
Purosangue (feat. Shiva)
дата релиза
21-10-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.