Текст и перевод песни Luchè - Andrò Via Da Qui

Andrò Via Da Qui

Via senza saluto mentre piove sull′asfalto
Ho fiducia nel futuro fra, non ho paura affatto
La forza del perdono mi ha quasi rasserenato
Leggo in viso che stai male, è che non ti senti amato
Fumo anche il fumo passivo, candele accese in stanza
L'erba mi a fatto aggressivo e non controllo l′arroganza
Ed ho scopato chi mi amava e amato chi mi usava
O consumava fino a farmi uscire la bava
Ed ho visto la morte assai vicina
Le ho detto, "Puoi baciarmi non ho peli sulla lingua"
La mia missione e la mia depressione, le dosi di litio
La delusione di un amico e la freddeza con cui reagisco
So il valore della vita e me ne fotto
Non ho scelto di vivere, ma vorrei almeno come morire
Cioè col fuoco negli occhi e il fumo che esce dalla gola
E poi andare in copertina con denti d'oro e una pistola

Se non hai quel che chiedo
Andrò via da qui
Pronto a scendere in guerra

Se mi lasci essere forse capirai
Se mi lasci esprimere non dimenticherai (No)
Vorrei lasciarli vivere, se non ci crederai
Ricco ad ogni costo è l'unica vendetta più che mai
Colava cenere nei suoi capelli
Negli occhi il riflesso dei suoi coltelli
Rossi dal sangue che li colora
Per scrivere sui muri della città "Non siamo solo Gomorra"
Gli hanno insegnato cos′era il crimine
Prima di cos′è giusto o sbagliato
Prima che venisse battezzato
Prima che lo cacciassero da scuola e lo tradissero
Nelle sue lenzuola, giro le spalle al Signore
Perché è tutta una gran confusione
Se la Chiesa svergina i bambini
E la Bibbia sta negli alberghi a ore, Dio perdonalo
Come chi sbaglia la tua parola
Se morirà con in mano la mia stessa pistola

Se non hai quel che chiedo
Andrò via da qui
Pronta a scendere in guerra

Mi fraintendi perché vengo dall'inferno, ma promuovo il paradiso
Perché non parlo bene, ma so cosa dire
Perché sono estremo, ma ho tanti valori
Perché rappresento quello che non devi essere
Perché sono tutto quello che non conosci
Perché qualcuno ti ha detto la vita cos′è
E tu lo hai ascoltato

Я уйду отсюда

Прочь без прощания, пока дождь льет на асфальт
Верю в будущее, дорогуша, мне совсем не страшно
Сила прощения почти успокоила меня
Вижу на твоем лице, что тебе плохо, ты чувствуешь себя ненужным
Вдыхаю даже пассивный дым, зажженные свечи в комнате
Трава сделала меня агрессивным, и я не контролирую свою дерзость
Переспал с той, кто меня любила, и любил ту, которая пользовалась мной
Или тратила на меня все, пока я не пускался в пляс
И я видел смерть совсем близко
Сказал ей: "Можешь поцеловать меня, у меня нет языка за зубами"
Моя миссия и моя депрессия, дозы лития
Разочарование в друге и холодность, с которой я реагирую
Знаю цену жизни и все равно мне плевать
Я не выбирал жить, но хотел бы хотя бы умереть так, как хочу
То есть с огнем в глазах и дымом, выходящим из горла
А потом оказаться на обложке с золотыми зубами и пистолетом

Если у тебя нет того, что я прошу
Я уйду отсюда
Готов вступить в бой

Если ты позволишь мне быть, возможно, ты поймешь
Если ты позволишь мне выразить, ты не забудешь (Нет)
Я хочу оставить их в живых, если ты не поверишь
Обогатиться любой ценой - единственная месть больше чем когда-либо
Пепел сыпался на его волосы
В глазах отражение его ножей
Красных от крови, которая их окрашивает
Чтобы написать на стенах города: "Мы не только Гоморра"
Его учили, что такое преступление
Прежде чем он понял, что хорошо, а что плохо
До того, как его крестили
Прежде чем его выгнали из школы и предали
В его простынях, я поворачиваюсь спиной к Господу
Потому что это все один большой хаос
Если Церковь растлевает детей
А Библия находится в почасовых отелях, прости его, Боже
Как тех, кто не умеет говорить с тобой
Если он умрет с тем же пистолетом в руке, что и у меня

Если у тебя нет того, что я прошу
Я уйду отсюда
Готова вступить в бой

Ты неправильно меня понимаешь, потому что я пришел из ада, но обещаю рай
Потому что я плохо говорю, но знаю, что сказать
Потому что я экстремален, но у меня много ценностей
Потому что я представляю собой то, чем ты не должен быть
Потому что я - все то, чего ты не знаешь
Потому что кто-то сказал тебе, что такое жизнь
И ты поверил в это