Текст и перевод песни Luchè - Dire La Mia

Dire La Mia

Quasi non sembri tu
Non eri mai andata via
Vogliamo sempre di più
Ma fammi dire la mia
Quasi non sembri tu
Non eri mai andata via
Vogliamo sempre di più
Ma fammi dire la mia

Nevica nelle strade fredde di New York
Nevica, estasi, party dal lunedì alla domenica
Tu non vuoi essere bella, ma fotogenica, la mia Miss America
Ma tu parli con lui e io parlo con lei
Perché non ci sentiamo protetti
Ma poi corri da me, sono quasi le sei
Perché all'alba non vedi i difetti
La tua gonna è di là, ci vediamo più tardi
Questa complicità fa di noi due bugiardi

Quasi non sembri tu
Non eri mai andata via
Vogliamo sempre di più
Ma fammi dire la mia
Quasi non sembri tu
Non eri mai andata via
Vogliamo sempre di più
Ma fammi dire la mia

Non voglio che tu sia il dolore di un altro
Non voglio che tu sia l'errore di un altro
Non voglio che tu sia la fine di un altro
Non voglio che tu sia il ricordo di un altro
A me basta sapere che esisti
Non avrò paura di togliermi i vestiti
Non vivevo da anni, ho confessioni da farti
Non rubarti una parte di me

Quasi non sembri tu
Non eri mai andata via
Vogliamo sempre di più
Ma fammi dire la mia
Quasi non sembri tu
Non eri mai andata via
Vogliamo sempre di più
Ma fammi dire la mia

Io sono ambizioso, tu sei perfetta
Un corpo naturale sotto la maglietta
Niente, fumare libera la mente
Parlare di meditazione a luci spente
Un fuoco fatto di fogli di carta
Se mi brucio poi mi vendico su un'altra
Nella tua città, ne-nella tua città
Sono nella tua città, ne-nella tua città, oh

Possiamo insegnare ciò che non ci hanno insegnato
Possiamo volare via ed abbronzarci a gennaio
Ti hanno segnata come dita sul velluto
Chi aiuta quasi mai chiede aiuto
Rooftop, New York, ma ti guardo negli occhi
Io che posso fidarmi di pochi
Droghe nei bicchieri, droghe allungano le notti

Avevo bisogno di tempo
Ma il tempo sta già scadendo
Valigie sul mio pavimento
Non perderti nei flash, flash
Il tuo profumo, via col vento
Non perderti nei flash, flash
Non perderti nei

Высказаться

Ты как будто другая
Словно ты и не уходила никогда
Мы всегда хотим большего
Но дай мне высказаться
Ты как будто другая
Словно ты и не уходила никогда
Мы всегда хотим большего
Но дай мне высказаться

Идет снег на холодных улицах Нью-Йорка
Снег, экстаз, вечеринки с понедельника по воскресенье
Ты не хочешь быть красивой, а фотогеничной, моя Мисс Америка
Но ты говоришь с ним, а я говорю с ней
Потому что мы не чувствуем себя защищенными
Но потом ты бежишь ко мне, почти шесть утра
Потому что на рассвете не видно недостатков
Твоя юбка там, увидимся позже
Эта наша близость делает нас обоих лжецами

Ты как будто другая
Словно ты и не уходила никогда
Мы всегда хотим большего
Но дай мне высказаться
Ты как будто другая
Словно ты и не уходила никогда
Мы всегда хотим большего
Но дай мне высказаться

Я не хочу, чтобы ты была чьей-то болью
Я не хочу, чтобы ты была чьей-то ошибкой
Я не хочу, чтобы ты была чьим-то концом
Я не хочу, чтобы ты была чьим-то воспоминанием
Мне достаточно знать, что ты существуешь
Я не боюсь раздеться перед тобой
Я не жил годами, мне нужно тебе кое в чем признаться
Не кради у меня частичку себя

Ты как будто другая
Словно ты и не уходила никогда
Мы всегда хотим большего
Но дай мне высказаться
Ты как будто другая
Словно ты и не уходила никогда
Мы всегда хотим большего
Но дай мне высказаться

Я амбициозен, ты идеальна
Естественное тело под футболкой
Ничего, курение освобождает разум
Разговоры о медитации при выключенном свете
Огонь из листов бумаги
Если я обожгусь, то отомщу на другой
В твоем городе, в-в твоем городе
Я в твоем городе, в-в твоем городе, о

Мы можем научить тому, чему нас не учили
Мы можем улететь и загорать в январе
Тебя отметили, как пальцы на бархате
Тот, кто помогает, почти никогда не просит о помощи
Крыша, Нью-Йорк, но я смотрю тебе в глаза
Я могу доверять лишь немногим
Наркотики в стаканах, наркотики продлевают ночи

Мне нужно было время
Но время уже истекает
Чемоданы на моем полу
Не теряйся во вспышках, вспышках
Твой аромат, унесенный ветром
Не теряйся во вспышках, вспышках
Не теряйся в