Текст и перевод песни Luchè - E' Cumpagn Mie

E' Cumpagn Mie

A gent ngop e sord, n'guard nfacc a nisciun
Juoct e cart giust, si carta cunusciut
M vir miezz a vij, o sai ca n'è frnut
Si ngop a chillu mezz c stev ij, currevn tutt e cumpagn mij!

Tutt e cumpagn mij, chiammav a te cumpagn mij, tutt e cumpagn mij
Scennev che cumpagn mij, tutt e cumpagn mij, sto nsiem a t'e cumpagn mij

Pass o rit attuorn o cuol e po a man ngop a cuscienz
Nun m 'prià fra, ij so dij, nun t sent
Asciut a galer o jam a piglià 'ndo Porsche Cayenne
Mo c pensn e cumpagn toj, sta senza pnsier
E sapè quant val, co prezz ch pav, a uerr a venc chi sap aspttà
O mezz nun è assicurat, ma nuj sim armat e rispttam chi spar a luntan
Nun mnti a lat, ma mient a te stess, frà nun si e ca, nun sai che fa cu l'ammoniac
Scarf a 90 grad rind a cucin, e frat mij so chef e ij arap e ristorant
Quand cumbattim nun sim sportiv, si tu fai paur, nuj facim schif
A nutizij gir, a lancett gir, vir e chi t fid si stai miezz a vij
L'amm fatt for a miezzi juorn, tanta gent, 0 testimon
L'ambulanz s'alluntan chianu chianu, fall sta chiammat e dic è tutt appost
Frà, ij vulev ij a scol, ma po m'ann itt ca l'omm ch cont e sul l'omm e sord
Mo m lav e man, cu l'acqua sant, pcchè o sai che sord so na cosa sporc
Sto e cas o settim pian, ma a scensor s ferm o sest
Si sgamam a nu traditor o juorn appriess o nvitam a cen!

A gent ngop e sord, n'guard nfacc a nisciun
Juoct e cart giust, si carta cunusciut
M vir miezz a vij, o sai ca n'è frnut
Si ngop a chillu mezz c stev ij, currevn tutt e cumpagn mij!

Tutt e cumpagn mij, chiammav a te cumpagn mij, tutt e cumpagn mij
Scennev che cumpagn mij, tutt e cumpagn mij, sto nsiem a t'e cumpagn mij

Nu par e moviment giust, nu par e investiment giust
M port t'è cumpagn mij, e fin quand c stong ij, sann c sta nu futur
Ij vac pazz pe cumpagn mij, sim na forz ij e cumpagn mij
So crisciut che cumpagn mij, pront a murì pe cumpagn mij
Frà, respir ancor cment e fierr, e pisc ancor ngap a sti incoscient
Vinc 10 e zer, sto piglian per, p pavà na cen nun m serv nun m serv o rap
Quand agg vist ca m rivn nguol, agg itt "ok, s'adda faticà o doppij"
Facc duj disc, ind a duj ann, e doj vot agg cagnat o juoc
Mo m von ben p m tne buon, m'ann boicottat e so turnat fort
Parl e miezz a vij, o parl r'ammor, comm a miett a miett scrivn megl lor
Vai contr a me, t scavam a foss, po t'appicciam si truam o ptrolij
O riavl a itt "teng o fridd nguol", dij ma rat o car e l'agg fatt a 'ruost
Frà, c pens, facc na pisciat e c pens, tu stai senza pnsier
Vuj sapit sul l'attur, nuj sapim a chilli la over
Ij co rap t buc o scherm, e frat mij t bucn o stern
E sor mej t l'assn a per, e storij mej t fann fa a merd!

A gent ngop e sord, n'guard nfacc a nisciun
Juoct e cart giust, si carta cunusciut
M vir miezz a vij, o sai ca n'è frnut
Si ngop a chillu mezz c stev ij, currevn tutt e cumpagn mij!

Tutt e cumpagn mij, chiammav a te cumpagn mij, tutt e cumpagn mij
Scennev che cumpagn mij, tutt e cumpagn mij, sto nsiem a t'e cumpagn mij

Fratmo Gino, POESIA CRUDA, ROCCIA MUSIC, STO SEMP CHE CUMPAGN MIJ!

My Crew

People on the streets, not looking anyone in the face
Playing the right cards, if the cards are known
I see myself in the middle of the streets, I know there's no front
If I were in that mess I used to be in, all my crew would be running!

All my crew, I called you my crew, all my crew
I went down with my crew, all my crew, I'm with you and my crew

I pass the ritual around the neck and then my hand on my conscience
Don't preach to me, brother, I know, I'm not listening
Dry the tears, let's go take the Porsche Cayenne
Now that your crew is thinking, stay without thoughts
And you know how much it's worth, with the price I pay, victory belongs to those who know how to wait
The car is not insured, but we are armed and we respect those who shoot from afar
Don't lie next to me, but lie to yourself, brother, you're not from here, you don't know what to do with ammonia
90 degrees in the kitchen, and my brothers are chefs and I open the restaurant
When we fight we are not sportsmanlike, if you are afraid, we disgust
The news goes around, the hands go around, see who you trust if you're in the middle of the streets
They did it in broad daylight, so many people, 0 witnesses
The ambulance slowly moves away, make this call and say everything is fine
Brother, I wanted to go to school, but then they told me that the only man who counts is the deaf man
Now I wash my hands with holy water, because I know that money is a dirty thing
I'm on the seventh floor, but the elevator stops on the sixth
If we catch a traitor the next day we invite him to dinner!

People on the streets, not looking anyone in the face
Playing the right cards, if the cards are known
I see myself in the middle of the streets, I know there's no front
If I were in that mess I used to be in, all my crew would be running!

All my crew, I called you my crew, all my crew
I went down with my crew, all my crew, I'm with you and my crew

A couple of right moves, a couple of right investments
I bring you my crew, and as long as I'm here, they know there's a future
I'm crazy about my crew, we're a force, me and my crew
I grew up with my crew, ready to die for my crew
Brother, I still breathe like iron, and I still piss on these unconscious people
I win 10 and zero, I'm taking losses, to pay for a dinner I don't need, I don't need rap
When I saw that they were coming at me, I said "ok, we have to work twice as hard"
I made two records, in two years, and twice I changed the game
Now they love me because I'm good, they boycotted me and I came back strong
I talk about the middle of the streets, I talk about love, how to put it they write better than them
Go against me, I'll dig your grave, then we'll set you on fire if we find oil
He kept saying "I'm cold", tell that rat the car and I roasted it
Brother, what do you think, I take a piss and what do you think, you are without thoughts
You only know the actor, we know the ones who work behind the scenes
I shut your screen with rap, and my brothers shut your chest
And my sisters give you losses, and my stories make you shit yourself!

People on the streets, not looking anyone in the face
Playing the right cards, if the cards are known
I see myself in the middle of the streets, I know there's no front
If I were in that mess I used to be in, all my crew would be running!

All my crew, I called you my crew, all my crew
I went down with my crew, I'm with you and my crew

Brother Gino, POESIA CRUDA, ROCCIA MUSIC, I'M ALWAYS WITH MY CREW!