Текст и перевод песни Luchè - Infame

Infame

Bevo sangue freddo
Ho sete di vendetta
Distruggo ciò che mi distrugge, basta una beretta
Non auguro la morte ma una vita in sofferenza
E il mio motto è me ne fotto delle conseguenze
Non puoi fermarmi quindi invidiami
Fino a quando non vivrai come vivo

Calamari e digestivo, lampadari di cristallo
Incenso che si unisce al sigaro
Impregno il mio vestito estivo
Corrompo un distintivo
Porto migliaia d'euro addosso
Ma porto dentro ogni singolo giorno

Ogni singolo ricordo
Do meno importanza ad una tua opinione che al mio vomito
So che vivrò in eterno
Non uccidi chi è già morto dentro
Fotti la religione ed il suo pontefice
Se devo portare una croce chiamo il mio orefice
Guido senza maglietta e vado in chiesa a farmi l'happy-hour

Versa un po' di vino rosso, quando arriviamo
Rayban neri, giacca di pelle nera, Audi sport back nera
Il genio di Marianella, in cielo la luna è nera
Teniamoci per mano e recitiamo una preghiera

Non siamo uguali fra e sono qui per dimostrarlo, mi serve solo un beat infame
Non siamo uguali fra e sono qui per dimostrarlo, mi serve solo un beat infame
Per ritornare ad incendiare le mie strade come tempo fa, mi serve solo un beat infame
Per ritornare ad incendiare le mie strade come tempo fa, mi serve solo un beat infame

Te l'ho detto I'm on fire, il mio flow brucia ti manda al rogo
Il tuo gruppo vale poco, Groupon
Ha più palle una ragazza pon pon
Il tuo disco è un lamento assordante clacson
Rispetto il vostro fanatismo
Senza però perdere il senso dell'umorismo

Ho riso cosi forte a voi che fate i duri con la faccia innocua
Che ho dovuto pisciare dentro la mia pistola ad acqua
Fotti il rapper buonista ti piaccia o non ti piaccia
Al massimo ti offro una bottiglia di champagne in faccia
Lanciano frecciatine, tanti piccoli cupido
Ma mi sono blindato nel coupé che guido
Fra tu non sei old school tu sei chiuso, io no!

Fratello io non voglio, io ho
Non rischiare con la poesia cruda, prendi il tifo
Ed è ok se non ti piaccio perché a me fai schifo
Rayban neri, giacca di pelle nera, Audi sport back nera
Il genio di Marianella, in cielo la luna è nera
Teniamoci per mano e recitiamo una preghiera

Non siamo uguali fra e sono qui per dimostrarlo, mi serve solo un beat infame
Non siamo uguali fra e sono qui per dimostrarlo, mi serve solo un beat infame
Per ritornare ad incendiare le mie strade come tempo fa, mi serve solo un beat infame
Per ritornare ad incendiare le mie strade come tempo fa, mi serve solo un beat infame

Infâme

J'ai le sang froid
J'ai soif de vengeance
Je détruis ce qui me détruit, il suffit d'un béret
Je ne souhaite pas la mort, mais une vie de souffrance
Et ma devise est "Je m'en fiche des conséquences"
Tu ne peux pas m'arrêter, alors envie-moi
Jusqu'à ce que tu vives comme je vis

Calamars et digestif, lustres en cristal
Encens qui se mêle au cigare
J'imprègne ma tenue d'été
Je corromps un badge
Je porte des milliers d'euros sur moi
Mais je porte à l'intérieur chaque jour

Chaque souvenir
J'accorde moins d'importance à ton opinion qu'à mon vomi
Je sais que je vivrai éternellement
Tu ne tues pas celui qui est déjà mort à l'intérieur
Va te faire foutre la religion et son pontife
Si je dois porter une croix, j'appelle mon orfèvre
Je conduis sans chemise et je vais à l'église pour l'happy hour

Verse un peu de vin rouge, quand on arrive
Rayban noirs, veste en cuir noir, Audi Sportback noire
Le génie de Marianella, dans le ciel la lune est noire
Prenons-nous la main et récitons une prière

Nous ne sommes pas égaux et je suis là pour le prouver, il me faut juste un beat infâme
Nous ne sommes pas égaux et je suis là pour le prouver, il me faut juste un beat infâme
Pour revenir à incendier mes rues comme autrefois, il me faut juste un beat infâme
Pour revenir à incendier mes rues comme autrefois, il me faut juste un beat infâme

Je te l'ai dit, I'm on fire, mon flow brûle, il t'envoie au bûcher
Votre groupe ne vaut pas grand-chose, Groupon
Une fille pom-pom a plus de couilles
Ton disque est un klaxon assourdissant
Je respecte votre fanatisme
Sans perdre le sens de l'humour

J'ai tellement ri de vous qui vous faites les durs avec un air innocent
Que j'ai dû pisser dans mon pistolet à eau
Va te faire foutre le rappeur moralisateur, que ça te plaise ou non
Au maximum, je t'offre une bouteille de champagne en pleine face
Ils lancent des piques, plein de petits Cupidon
Mais je me suis blindé dans le coupé que je conduis
Mec, tu n'es pas old school, tu es fermé, moi non !

Frère, je ne veux pas, j'ai
Ne prends pas de risques avec la poésie brute, prends le tifo
Et c'est ok si je ne te plais pas, parce que tu me fais vomir
Rayban noirs, veste en cuir noir, Audi Sportback noire
Le génie de Marianella, dans le ciel la lune est noire
Prenons-nous la main et récitons une prière

Nous ne sommes pas égaux et je suis là pour le prouver, il me faut juste un beat infâme
Nous ne sommes pas égaux et je suis là pour le prouver, il me faut juste un beat infâme
Pour revenir à incendier mes rues comme autrefois, il me faut juste un beat infâme
Pour revenir à incendier mes rues comme autrefois, il me faut juste un beat infâme