Текст и перевод песни Luchè - La Notte di San Lorenzo

La Notte di San Lorenzo

Fratm' Geeno
Sto vicino a te

Ti ho sentita triste al telefono
Ma in questi casi le parole non servono
Ho bisogno di abbracciarti da dietro e sussurrarti all'orecchio
"Sto vicino a te"
Sotto le coperte d'inverno
Sotto le stelle la notte di San Lorenzo
Ho bisogno di abbracciarti da dietro e sussurrarti all'orecchio
"Sto vicino a te"

Se penso a un film che ci rappresenta
Immagina un finale che ci lascia a bocca aperta
Io che non morirò mai, perché sono leggenda
Tu che a una proposta indecente rifiuti l'offerta
Cerca un posto sul motore di ricerca
Un'isola che non c'è, una spiaggia deserta
Dove con gli occhi chiusi fuggire dalla realtà
E guardare al futuro come Peter Pan

Quante volte c'hai creduto veramente
A quei momenti che non durano per sempre
Hai una data tatuata sulla pelle
La temperatura si alzò come la febbre
Io sono qui per toglierti la sicura
Per aprirti ad una nuova avventura
Tutti noi abbiamo due vite
La seconda inizia quando capiamo di averne una

Ma che parlamme a fà
Sempe d"e stesse cose
Sto vicino a te

Ti ho sentita triste al telefono
Ma in questi casi le parole non servono
Ho bisogno di abbracciarti da dietro e sussurrarti all'orecchio
"Sto vicino a te"
Sotto le coperte d'inverno
Sotto le stelle la notte di San Lorenzo
Ho bisogno di abbracciarti da dietro e sussurrarti all'orecchio
"Sto vicino a te"

"Sto vicino a te"

"Sto vicino a te"

Piedi nella sabbia
Applaudiamo il sole quando tramonta nell'acqua
Finché non mi abbracci con la faccia sulla pancia
Finché a fidarsi all'altro non è una minaccia
Aria di vacanza, esce marijuana dalla stanza
Più che la distanza a noi ci ha uniti una mancanza
Guarda le stelle, c'è un messaggio nella galassia
Siamo destinati a essere fuori dalla massa

Tu mi hai colpito perché parlavi poco
Ho capito che nascondevi un mondo
Così pulito che non vedi lo sporco
Chi punta il dito ti scivola addosso
Quando tua sorella ha perso il bambino ho pianto
Hai fatto volare in alto un palloncino bianco
E da un piccolo gesto che ho capito tanto (ora)
Hai chi muore per te al tuo fianco

Ma che parlamme a fà
Sempe d"e stesse cose
Sto vicino a te

Ti ho sentita triste al telefono
Ma in questi casi le parole non servono
Ho bisogno di abbracciarti da dietro e sussurrarti all'orecchio
"Sto vicino a te"
Sotto le coperte d'inverno
Sotto le stelle la notte di San Lorenzo
Ho bisogno di abbracciarti da dietro e sussurrarti all'orecchio
"Sto vicino a te"

"Sto vicino a te"

"Sto vicino a te"

Ночь Святого Лоренцо

Братан Джино
Я рядом с тобой

Я слышал твою грусть по телефону
Но в таких случаях слова не нужны
Мне нужно обнять тебя сзади и прошептать на ушко
"Я рядом с тобой"
Под одеялом зимой
Под звездами в ночь Святого Лоренцо
Мне нужно обнять тебя сзади и прошептать на ушко
"Я рядом с тобой"

Если подумать о фильме, который нас описывает
Представь финал, который оставит нас с открытым ртом
Я, который никогда не умрет, потому что я легенда
Ты, которая отказываешься от непристойного предложения
Ищи место в поисковике
Остров, которого нет, пустынный пляж
Где с закрытыми глазами можно сбежать от реальности
И смотреть в будущее, как Питер Пэн

Сколько раз ты по-настоящему верила
В те моменты, которые не длятся вечно
У тебя есть дата, вытатуированная на коже
Температура поднялась, как при лихорадке
Я здесь, чтобы снять с тебя предохранитель
Чтобы открыть тебя для нового приключения
У всех нас есть две жизни
Вторая начинается, когда мы понимаем, что у нас есть одна

Но о чем мы говорим
Всегда об одном и том же
Я рядом с тобой

Я слышал твою грусть по телефону
Но в таких случаях слова не нужны
Мне нужно обнять тебя сзади и прошептать на ушко
"Я рядом с тобой"
Под одеялом зимой
Под звездами в ночь Святого Лоренцо
Мне нужно обнять тебя сзади и прошептать на ушко
"Я рядом с тобой"

"Я рядом с тобой"

"Я рядом с тобой"

Ноги в песке
Мы аплодируем солнцу, когда оно садится в воду
Пока ты не обнимешь меня, уткнувшись лицом в живот
Пока доверие друг другу не станет угрозой
Атмосфера отпуска, из комнаты выходит запах марихуаны
Нас объединила не столько дистанция, сколько нехватка друг друга
Смотри на звезды, в галактике есть послание
Нам суждено быть вне толпы

Ты поразила меня тем, что мало говорила
Я понял, что ты скрываешь целый мир
Настолько чистый, что ты не видишь грязи
Тот, кто показывает пальцем, скользит по тебе
Когда твоя сестра потеряла ребенка, я плакал
Ты запустила в небо белый воздушный шар
И из этого маленького жеста я так много понял (теперь)
Рядом с тобой есть тот, кто готов умереть за тебя

Но о чем мы говорим
Всегда об одном и том же
Я рядом с тобой

Я слышал твою грусть по телефону
Но в таких случаях слова не нужны
Мне нужно обнять тебя сзади и прошептать на ушко
"Я рядом с тобой"
Под одеялом зимой
Под звездами в ночь Святого Лоренцо
Мне нужно обнять тебя сзади и прошептать на ушко
"Я рядом с тобой"

"Я рядом с тобой"

"Я рядом с тобой"