Текст и перевод песни Luchè - La risposta
Ho
amato
in
una
sera,
tradito
una
vita
intera
Я
полюбил
за
один
вечер,
предал
за
всю
жизнь
Bottiglie
vuote
per
terra,
sei
con
me
nella
bufera
Пустые
бутылки
на
полу,
ты
со
мной
в
буре
E
in
questa
vita
rock
'n'
roll
И
в
этой
рок-н-ролльной
жизни
Incontriamoci
nei
sogni,
sai
non
dimenticherò
Встретимся
во
снах.
Не
забуду
Volando
via
in
altri
mondi,
in
altri
sfondi
Мы
улетаем
в
другие
миры,
на
другие
фоны
Secondi
valgono
ore,
vagone
che
ti
porta
via
Секунды
равны
часам,
вагон
увозит
тебя
Aumenta
il
mio
magone
Растёт
моя
тоска
Hai
l'aria
di
chi
è
sempre
a
suo
agio
Ты
кажешься
такой
безмятежной
Negli
occhi
di
un
estraneo
В
глазах
незнакомца
Ma
insicura
se
ti
guardo,
quando
chiedo
di
rifarlo
Но
неуверенной,
когда
я
смотрю
на
тебя,
прося
повторить
Adesso
indosso
il
mio
nome
Теперь
в
моих
мыслях
твоё
имя
Urlalo
forte
dal
finestrino
Крикни
его
из
окна
Mentre
sfreccio,
mentre
lo
infilo
Пока
борюсь
и
пытаюсь
втиснуть
Mentre
sfido
il
destino
Пока
бросаю
вызов
судьбе
La
più
pura
e
dolce
forma
di
espressione
che
vivo
Самая
чистая
и
нежная
форма
самовыражения,
которую
я
знаю
Sentirsi
uniti
nel
pensiero
di
avere
un
bambino
Чувствовать
единение,
думая,
что
у
нас
будет
ребёнок
Ma
una
persona
sola
può
amare
solo
Но
один
человек
может
любить
только
Un'altra
persona
sola
ed
essere
una
cosa
sola
Другого
одиночку
и
быть
единым
целым
Non
lasciarmi
mai
Никогда
не
покидай
меня
Ti
darò
tutto
di
me
Я
отдам
тебе
всего
себя
Ancora
un
altro
pò
Ещё
немного
Stringiti
forte
a
me
Прижмись
ко
мне
крепче
Tu
nn
sai
chi
sei
Ты
не
знаешь,
кто
ты
La
risposta
è
dentro
di
me
Ответ
внутри
меня
Ancora
un
altro
pò
Ещё
немного
Stringiti
forte
a
me
Прижмись
ко
мне
крепче
Tu
nn
sai
chi
sei
Ты
не
знаешь,
кто
ты
La
risposta
è
dentro
di
me
Ответ
внутри
меня
La
notte
è
nostra,
bastardi
coi
Bacardi
Ночь
наша,
ублюдки
с
Бакарди
Facciamo
un
figlio
a
Cardiff
Родим
ребёнка
в
Кардиффе
Fotti
il
matrimonio
e
fotti
la
fedina
Наплевать
на
брак
и
на
этикет
Compriamo
due
cerchi
d'oro
Купим
два
золотых
кольца
Mondiali
in
prima
fila
Первые
ряды
на
чемпионате
мира
Alla
mostra
di
Andy
Warhol
На
выставке
Энди
Уорхола
Ogni
occasione
ha
il
suo
liquore
Каждый
раз
есть
свой
напиток
Adesso
baciami,
uniamo
i
due
sapori
Теперь
поцелуй
меня,
соединим
два
вкуса
Lei
mi
ama
e
sa
di
amare
un
poeta
crudo
Она
любит
меня
и
знает,
что
любит
грубого
поэта
Mi
ama
come
un
culto
anche
se
perdo
tutto
Любит
меня,
как
культ,
даже
если
я
потеряю
всё
Siamo
leali,
apriamo
insieme
le
ali
Мы
преданы
друг
другу,
вместе
расправляем
крылья
Io
e
lei,
dio,
dea,
Bonnie
e
Clyde,
ride
or
die
Я
и
она,
бог
и
богиня,
Бонни
и
Клайд,
живи
или
умри
Ubriachi
sopra
il
bordo
di
un
cratere
Пьяные
на
краю
кратера
Tatuarsi
il
mondo
sotto
la
pianta
del
piede
Наколоть
весь
мир
на
ступни
E
poi
ballare
fino
a
quando
il
sole
interviene
И
танцевать,
пока
не
придёт
солнце
E
l'ultima
speranza
è
di
morire
insieme
И
последняя
надежда
— умереть
вместе
Non
lasciarmi
mai
Никогда
не
покидай
меня
Ti
darò
tutto
di
me
Я
отдам
тебе
всего
себя
Ancora
un
altro
pò
Ещё
немного
Stringiti
forte
a
me
Прижмись
ко
мне
крепче
Tu
nn
sai
chi
sei
Ты
не
знаешь,
кто
ты
La
risposta
è
dentro
di
me
Ответ
внутри
меня
Ancora
un
altro
pò
Ещё
немного
Stringiti
forte
a
me
Прижмись
ко
мне
крепче
Tu
nn
sai
chi
sei
Ты
не
знаешь,
кто
ты
La
risposta
è
dentro
di
me
Ответ
внутри
меня
Ancora
un
altro
pò
Ещё
немного
Stringiti
forte
a
me
Прижмись
ко
мне
крепче
Tu
nn
sai
chi
sei
Ты
не
знаешь,
кто
ты
La
risposta
è
dentro
di
me
Ответ
внутри
меня
Ancora
un
altro
pò
Ещё
немного
Stringiti
forte
a
me
Прижмись
ко
мне
крепче
Tu
nn
sai
chi
sei
Ты
не
знаешь,
кто
ты
La
risposta
è
dentro
di
me
Ответ
внутри
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guido Parisi, Luca Imprudente
Альбом
L1
дата релиза
19-06-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.