Текст и перевод песни Luchè - Le Pietre Non Volano (feat. Marracash)

Le Pietre Non Volano (feat. Marracash)

Le stelle non finiscono mai
Le rocce fermano i mari
I diamanti fanno ricchi gli umani
Le pietre non volano

Ho trovato un amico nell'alcol
Ho trovato un nemico nell'altro
Io ho teso la mano e lui mi ha dato uno schiaffo
La pace e l'armonia non m'hanno mai salvato
La separazione dei miei genitori
Fu la mia prima delusione d'amore
Mi ha reso una persona fin troppo rancorosa
Che mi incarnerò nella spina di una rosa

Il mondo è piccolo, ma gira all'infinito
Se mi perdo io, si perde anche chi mi ha seguito
Anche se alzare la voce non c'è più proibito
Chi ha le risposte preferisce stare zitto
Sto cercando ancora me stesso
Chi ha sofferto ama in modo diverso
Piangere in pubblico non è permesso
Niente ha senso, ma ci penso spesso

Le stelle non finiscono mai
Le rocce fermano i mari
I diamanti fanno ricchi gli umani
Le pietre non volano

Fai il tuo gioco croupier, corro in questa coupé
Per seminare Cupido, lo so, sono un primitivo
Che ha timore perché hai tu timore, te lo dico
Più sincero di così si muore, mi hai seppellito
Siete nello show business, senza business, senza show
È pieno di Giuda, gli occhi più aperti di Julia Fox
La zona digiuna un po', lo sento, non siamo uniti
Soldi sporchi come se ne esistessero di puliti

Non una vacanza, serve un sostituto
Dov'è la ragazza che mi ha sostenuto?
Quando dico basta, sai già come chiudo
A doppia mandata, mandata a fanculo
Prima o poi cadrò, una pietra non vola
A che punto sto della mia traiettoria?
Quanti vetri ho rotto, sì, mentre prendevo quota
Quanto faccio ombra a te quando ti passo sopra

Le stelle non finiscono mai
Le rocce fermano i mari
I diamanti fanno ricchi gli umani
Le pietre non volano

La prima volta la puntai nello specchio di una camera
Dita sul grilletto non sapendo fosse carica
Complesso di case popolari e di inferiorità
Un senso di sfida che neanche il tempo appagherà
Giorni interi spesi ad osservare chi mi tradirà
Mi incise un offesa: "Di' chi ami, non ti ferirà"
Soldi per traguardi che la mente manco immagina
Tutto è una minaccia per chi ha un buco dentro all'anima

Scrivo mentre il mondo si resetta per un virus
Il domani è solo un bonus, provo a non perdere il focus
Punto su me stesso, ma non è mai stato un gioco
Non esisto per i media, ma giuro ancora per poco
A volte mi sento come in balia delle maree
Un povero illuso con un milione di idee
Chiedo a Dio solo una cosa in cambio della fede
Che se muoio mi faccia vedere che succede

Le stelle non finiscono mai
Le rocce fermano i mari
I diamanti fanno ricchi gli umani
Le pietre non volano

Rocks Don't Fly (feat. Marracash)

The stars never end
Rocks hold back the sea
Diamonds enrich humans
Rocks don't fly

I found a friend in alcohol
I found an enemy in the other
I reached out my hand and he slapped me in the face
Peace and harmony have never saved me
The separation of my parents
Was my first heartbreak
Made me a person who is too resentful
That I will incarnate myself into the thorn of a rose

The world is small but it spins infinitely
If I am lost, those who followed me are also lost
Even though raising one's voice is no longer forbidden
Those who have the answers prefer to keep quiet
I am still looking for myself
Those who have suffered love differently
Crying in public is not allowed
Nothing makes sense, but I often think about it

The stars never end
Rocks hold back the sea
Diamonds enrich humans
Rocks don't fly

Do your thing croupier, I'm running in this coupe
To sow Cupid, I know, I am a primitive
Who is afraid because you are afraid, I tell you
Any more sincere than this one dies, you buried me
You're in show business, no business, no show
It's full of Judases, eyes more open than Julia Fox
The area is fasting a bit, I can feel it, we are not united
Dirty money as if there were any clean

Not a vacation, a replacement is needed
Where is the girl who supported me?
When I say enough, you already know how I close
Double-bolted, sent to hell
Sooner or later I will fall, a stone does not fly
At what point am I in my trajectory?
How many glasses have I broken, yes, as I rose in the air
How much shadow do I cast on you when I pass over you

The stars never end
Rocks hold back the sea
Diamonds enrich humans
Rocks don't fly

The first time I pointed it at the mirror in a room
Fingers on the trigger not knowing it was loaded
Public housing and inferiority complex
A sense of defiance that even time will not appease
Whole days spent watching who will betray me
He carved an offense on me: "Tell who you love, it won't hurt you"
Money for goals that the mind cannot even imagine
Everything is a threat to those who have a hole in their soul

I am writing as the world is resetting for a virus
Tomorrow is just a bonus, I try not to lose focus
I'm betting on myself, but it's never been a game
I don't exist for the media, but I swear I will soon
Sometimes I feel like I'm at the mercy of the tides
A poor fool with a million ideas
I ask God for only one thing in exchange for faith
That if I die he will let me see what happens

The stars never end
Rocks hold back the sea
Diamonds enrich humans
Rocks don't fly