Luchè - Mood - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luchè - Mood




Mood
Humeur
Se esconde donde menos imaginaba
Il se cache il l'imaginait le moins
Esos labios de fresa que me matan
Ces lèvres de fraise qui me tuent
Tenerlos es lo que aun me hace falta
Les avoir est ce dont j'ai encore besoin
Una oportunidad para mi suerte
Une chance pour ma chance
Buscandote a lo lejos yo me cai y levante, yeah
Je te cherchais au loin Je suis tombé et je me suis levé, ouais
Entre un par de rones tambalié y nada encontré, yeah
Entre deux rhums j'ai titubé et rien trouvé, ouais
Sigo preguntándome donde estas y si estás bien
Je n'arrête pas de me demander tu es et si tu vas bien
Pero si no hay respuesta no puedo hacer mas nada
Mais s'il n'y a pas de réponse, je ne peux rien faire d'autre
Si te queres ir ahí tenes la puerta
Si tu veux y aller, tu as la porte
Si vas a salir no vengas devuelta
Si tu sors, ne reviens pas
Tengo mas de mil esperando una vuelta
J'en ai plus d'un millier en attente d'un retour
Me vas a llorar mañana
Tu vas pleurer pour moi demain
Uh su cuerpo y su actitud, no
Euh son corps et son attitude, non
Me envuelves en tu mood, no
Tu m'emmitoufles dans ton humeur, non
Dejas mi mente en loop, woah yeah yeah yeah yeah
Tu laisses mon esprit en boucle, woah ouais ouais ouais ouais
Ese gatito runn runn runn
Ce chaton coule coule coule
Yo haciendo que ese booty trabaje modela pa' mostrarme ese tatuaje
Moi faisant ce modèle de travail de butin pour me montrer ce tatouage
No hay nadie como tu tu tu
Il n'y a personne comme toi tu tu
Ni en el sur yo vi tanto paisaje no traja para filmar este viaje
Même dans le sud je n'ai pas vu tellement de paysage ça ne marche pas de filmer ce voyage
Y prendimo' el calenton
Et j'ai allumé le chauffage
Nos dimos en el ascensor y llegue a la habitación sin el traje
Nous sommes montés dans l'ascenseur et sommes arrivés dans la chambre sans le costume
Y gusto la sensación, dijo ciano que cabron
Et j'aime le sentiment, a déclaré Ciano quel salaud
Yo le doy repetición no le corro en maquillaje
Je lui donne la répétition Je ne jouis pas sur lui maquillé
For real te mantienes en mi mente
Pour de vrai tu restes dans mon esprit
Baila pegadita desde esa noche en diciembre
Dansez fort depuis cette nuit de décembre
Amor a primera vista y aún se mantiene
Coup de foudre et ça tient toujours
Eso que me hipnotizó que loco me tiene
Cette chose qui m'a hypnotisé qui m'a rendu fou
Y por mas que me tires al whatsapp y esos mensajes no conteste
Et peu importe combien tu me jettes sur WhatsApp et ces messages auxquels je n'ai pas répondu
No quieren decir que no los valore, es que no entienden que me pasa
Ils ne veulent pas dire que je ne les apprécie pas, c'est juste qu'ils ne comprennent pas ce qui ne va pas chez moi
Mirada por fuera de la mapa ah ah
En regardant hors de la carte ah ah
Uh su cuerpo y su actitud, no
Euh son corps et son attitude, non
Me envuelves en tu mood, no
Tu m'emmitoufles dans ton humeur, non
Dejas mi mente en loop, woah
Tu laisses mon esprit en boucle, woah
C-i-a-n-o
C-i-a-n-d
Mami mi flow criminal va a reventar esa pretty gyal que hay de malo
Maman mon flux criminel va éclater ce joli gyal qu'est-ce qui ne va pas
Danzando en mini mal esa felina se quiere montar cual hay? La jalo
Danser en mini mal ce félin veut monter lequel est là? Je la tire
El cofre con los cien de u.s.a, yeah
Le coffre avec la centaine d'U. s. a, ouais
Que si se lava no se usa, yeah
Que si c'est lavé, ce n'est pas utilisé, ouais
Para gozarlo no hay excusa, no
Pour en profiter il n'y a aucune excuse, non
Entonces vamo' a darle tusa
Alors je vais lui donner tusa
Ves, por el whatsapp conmigo abusa
Tu vois, pour l'abus de whatsapp avec moi
Me persigue que parece la patrulla, la vacuné hasta con la rusa
Elle me poursuit elle ressemble à la patrouille, je l'ai vaccinée même avec le Russe
Pero conmigo ningún futuro construya
Mais avec moi pas de construction d'avenir
Uh... su cuerpo y su actitud, no
Euh... son corps et son attitude, non
Me envuelves en tu mood, no
Tu m'emmitoufles dans ton humeur, non
Dejas mi mente en loop, woah
Tu laisses mon esprit en boucle, woah
Yeah, yeah
Ouais, ouais
L-u luche, ciano
Tu te bats, Ciano





Авторы: Luciano Bertagni, Martín Ricci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.