Текст и перевод песни Luchè - Nisciun
Na
memoria
'e
merda
ma
sì
perdono
nun
scordo.
У
меня
дерьмовая
память,
но
если
прощаю,
то
не
забываю.
Nun
parlo
comm'
'e
cane
ma
capisco
tutte
cose.
Я
не
лаю
как
собака,
но
понимаю
всё.
'Na
cosa
e
sord'
'a
teng',
saccio
chello
che
voglio...
Saccio
chello
che
voglio!
Одно
я
знаю
точно,
я
знаю,
чего
хочу...
Знаю,
чего
хочу!
N'tengo
paura
'e
nisciune!
Я
никого
не
боюсь!
N'tengo
paura
'e
nisciune!
Я
никого
не
боюсь!
N'tengo
paura
'e
nisciune!
Я
никого
не
боюсь!
N'tengo
paura
'e
nisciune...
'E
nisciune!
Я
никого
не
боюсь...
Никого!
Tengo
'na
memoria
'e
merda
ma
sì
perdono
nun
scorde!
У
меня
дерьмовая
память,
но
если
прощаю,
то
не
забываю!
N'tengo
paura
'e
nisciune...
'E
nisciune!
Я
никого
не
боюсь...
Никого!
M'hanno
dipinto
n'esempio
sbagliato
e
so'
juto
a
ce
mettere
'na
firma
asott'.
Меня
нарисовали
как
плохой
пример,
и
я
сам
помог
поставить
под
этим
свою
подпись.
'Nu
frato
ha
ritto
ce
vò
'o
bicarbonato
Один
братан
сказал,
что
нужна
сода,
Nun
te
digeriscene,
sì
tropp'
forte!
Тебя
от
меня
тошнит,
я
слишком
крут!
So'
sempe
'o
primmo
p'o
lurdeme
tipo
Я
всегда
первый
для
грязных
дел,
Nun
joco
mai
p'o
sicondo
posto.
Я
никогда
не
играю
за
второе
место.
Frà
'na
canzona
toje
ca'
m'emoziona
Дорогая,
среди
твоих
песен,
которые
меня
трогают,
è
impossibile
a
truvà
comm'
'a
nu
testimonie.
невозможно
найти
такую
же,
как
свидетельство.
'Sti
serpiente
vasene
c'a
lengua
Эти
змеи
шипят
языком,
Songo
armato
fine
'e
riente
Я
вооружен
до
зубов,
Chine
'e
prete
'nguollo
ma
n'so
mai
caruto
n'terra.
Сгибаюсь
перед
священником,
но
никогда
не
падал
на
землю.
Vengo
aro
l'hanno
fatt'
a
mestiere
Я
пришел
сюда,
они
сделали
это
своей
профессией,
Sì
'o
funerale
ce
sta
ancora
'a
bara
aperta.
Если
на
похоронах
гроб
еще
открыт.
Addo
a
Capodanno
pare
Baghdad
На
Новый
год
здесь
как
в
Багдаде,
Facimm'
'o
segno
da'
pace
sule
sì
fumamm'.
Мы
показываем
знак
мира
только
если
курим.
Te
rongo
'a
fiducia
ma
te
guardo
rint'
'a
l'uocchie
sì
brindamme.
Я
доверяю
тебе,
но
смотрю
в
глаза,
когда
мы
чокаемся.
Tropp'
avute,
teng
'na
nuvola
pe'
divano
Слишком
много
было,
у
меня
облако
вместо
дивана,
E
sì
ascimmo
s'abblocca
'o
traffico
И
если
мы
поднимемся,
то
движение
остановится,
Ognuno
c'a
machina
soja
e
sì
ce
fermene
'e
guardie
У
каждого
своя
машина,
и
если
нас
остановят
копы,
Turnammo
arete
e
'e
'ccerchiammo
e
po
stracciammo
'o
verbale.
Мы
вернемся,
окружим
их
и
порвем
протокол.
'Nd'o
locale
spienn'
'o
capitale
В
клубе
трачу
капитал,
Simme
lurdeme
'a
ascì
fore:
Mafia
Capitale!
Мы
грязные,
чтобы
выходить:
Мафия
Капитале!
Abbasce
addò
me
'a
gente
tene
famme
Внизу,
где
люди
голодают,
E
te
scipp'
'a
catena
alimentare.
Я
вырву
у
тебя
пищевую
цепь.
Te
straccio
ngopp'
a
tracc'
comm'
'o
gratta
e
vinci
Я
порву
тебя
на
треке,
как
лотерейный
билет,
Arrogante
pecché
a
gente
n'sarricorde
chi
sì.
Высокомерный,
потому
что
люди
не
помнят,
кто
ты.
'O
navigatore
a
ritto
" 'a
felicità
sta
arete
'o
vico
"
Навигатор
сказал:
"счастье
за
углом",
E
io
aggia
fatt'
'o
giro
allungo
accussì
'a
pijo
p'e
capille.
И
я
сделал
крюк,
чтобы
схватить
его
за
волосы.
Tengo
'o
flow
ca
è
tossico
У
меня
ядовитый
флоу,
Frà
quando
moro
m'hanno
seppellì
'nda
terra
re'
fuoche
Дорогая,
когда
я
умру,
меня
похоронят
в
земле
огня,
Frà
famme
fore
accussì
nun
te
vengo
'nsuonno
Убей
меня,
чтобы
я
не
снился
тебе,
E
sì
vuò
'na
tarantella,
frà,
vulimm'
'a
stessa
cosa.
И
если
ты
хочешь
тарантеллу,
дорогая,
мы
хотим
одного
и
того
же.
'Na
memoria
'e
merda
ma
sì
perdono
nun
scordo.
У
меня
дерьмовая
память,
но
если
прощаю,
то
не
забываю.
Nun
parlo
comm'
'e
cane
ma
capisco
tutte
cose.
Я
не
лаю
как
собака,
но
понимаю
всё.
'Na
cosa
e
sord'
'a
teng',
saccio
chello
che
voglio...
Saccio
chello
che
voglio!
Одно
я
знаю
точно,
я
знаю,
чего
хочу...
Знаю,
чего
хочу!
N'tengo
paura
'e
nisciune!
Я
никого
не
боюсь!
N'tengo
paura
'e
nisciune!
Я
никого
не
боюсь!
N'tengo
paura
'e
nisciune!
Я
никого
не
боюсь!
N'tengo
paura
'e
nisciune...
'E
nisciune!
Я
никого
не
боюсь...
Никого!
Tengo
'na
memoria
'e
merda
ma
sì
perdono
nun
scorde!
У
меня
дерьмовая
память,
но
если
прощаю,
то
не
забываю!
N'tengo
paura
'e
nisciune...
'E
nisciune!
Я
никого
не
боюсь...
Никого!
Ce
stanno
'e
vacanze
'e
'na
vita
sana.
Есть
отпуска
для
здоровой
жизни.
Ce
stann'
'e
vacanze
'e
5-6
ann'.
Есть
отпуска
на
5-6
лет.
N'miezzo
a
via
so'
tutt'
Artisti
На
улице
все
Артисты,
Fann'
'e
spie,
hanno
cantato.
Они
шпионы,
они
пели.
Frà
stongo
'nd'ò
juoco
a
10
anne
Дорогая,
я
в
игре
10
лет,
Voglio
verè
chi
ce
sta
tra
10
ann'.
Хочу
посмотреть,
кто
будет
здесь
через
10
лет.
Senza
'e
me
'stu
Rap
Italiano
è
tale
e
quale
'o
cinepanettone
a
Natale!
Без
меня
этот
итальянский
рэп
такой
же,
как
рождественский
фильм
на
Рождество!
Essa
è
accussì
'nfosa
ca'
s'addorma
'o
muss'
sì
'a
vase.
Она
такая
скучная,
что
даже
муха
засыпает,
глядя
на
неё.
Me
'nfongo
'e
dete
e
'a
tocc'
comm
sì
cagnasse
pagina.
Я
засовываю
пальцы
и
трогаю
её,
как
будто
перелистываю
страницу.
Sì
parlamme
'e
Napule,
tutt'
stì
puttane
adiventene
selvagge.
Если
мы
говорим
о
Неаполе,
все
эти
шлюхи
становятся
дикими.
Mo
ca'
cumanno
nun
me
sporco
cchiù
'e
mane
Теперь,
когда
я
командую,
я
больше
не
пачкаю
руки,
Tu
afforza
vuò
'na
tarantella
frà
sì
bello
ma
n'abball'.
Ты
хочешь
тарантеллу,
дорогая,
ты
красив,
но
не
танцуешь.
Me
fai
schifo
comm'
fa
schifo
'o
Maiale
'e
Mussulmane.
Ты
мне
противен,
как
свинья
мусульманам.
Frà
IESCE
A'LLA!
Дорогая,
ВЫХОДИ!
Invictus
Paco
Rabanne
Invictus
Paco
Rabanne
Me
pave
rappann'
Мне
кажется,
меня
грабят,
Sto
'e
case
nd'a
Banca
Я
храню
деньги
в
банке,
Tu
'ngopp'
'a
'na
panca
Ты
на
скамейке,
Stai
ancora
apparann'
Ты
всё
ещё
учишься,
Nun
affierre
scrive
in
codice
a
barre
Ты
не
понимаешь,
я
пишу
штрих-кодом,
Te
serve
'o
scanne
Тебе
нужен
сканер,
Sì
'o
'cciro
'o
scanno
Если
круг
- это
трон,
Stamm'
aspettann'
a
quase
a
n'Hachiko
ca
torn'
'a
casa.
Мы
ждем
Хатико,
который
вернется
домой.
Tengo
cchiù
barre
'e
Pugguriale
У
меня
больше
полос,
чем
у
Пуггуриалле,
'O
faccio
p'a
causa
frà!
Я
делаю
это
ради
дела,
дорогая!
Tu
fore
'a
porta
comm'
'e
testimonie
'e
Geova
Ты
за
дверью,
как
Свидетели
Иеговы,
Te
lassammo
chine
'e
buche
comm'
'e
scarpe
da'
Geox!
Мы
оставим
тебя
с
дырками,
как
обувь
Geox!
Stai
a
telefono,
'o
passaggio
'e
mano
se
chiamm
ricariche
Ты
по
телефону,
перевод
из
рук
в
руки
называется
пополнением,
'O
caricatore
se
chiamme
iPhone,
è
semp'
scarico.
Зарядное
устройство
называется
iPhone,
оно
всегда
разряжено.
Sciacquate
'a
vocca,
'o
nomme
mije
sape
'e
veleno.
Прополощите
рот,
моё
имя
отдает
ядом.
So'
nu
tipo
trasparente
Я
прозрачный,
Sì
me
vuò
ra
tuorte
t'e
arrampicà
sule
'ngopp'
'e
specchie.
Если
хочешь
увидеть
меня
искривленным,
тебе
придется
залезть
на
зеркало.
Tengo
paura
'e
'na
persona
sola
Я
боюсь
только
одного
человека,
Frà
e
se
chiamme
Luca
Imprudente.
Дорогая,
и
его
зовут
Лука
Импруденте.
'Na
memoria
'e
merda
ma
sì
perdono
nun
scordo.
У
меня
дерьмовая
память,
но
если
прощаю,
то
не
забываю.
Nun
parlo
comm'
'e
cane
ma
capisco
tutte
cose.
Я
не
лаю
как
собака,
но
понимаю
всё.
'Na
cosa
e
sord'
'a
teng',
saccio
chello
che
voglio...
Saccio
chello
che
voglio!
Одно
я
знаю
точно,
я
знаю,
чего
хочу...
Знаю,
чего
хочу!
N'tengo
paura
'e
nisciune!
Я
никого
не
боюсь!
N'tengo
paura
'e
nisciune!
Я
никого
не
боюсь!
N'tengo
paura
'e
nisciune!
Я
никого
не
боюсь!
N'tengo
paura
'e
nisciune...
'E
nisciune!
Я
никого
не
боюсь...
Никого!
Tengo
'na
memoria
'e
merda
ma
sì
perdono
nun
scorde!
У
меня
дерьмовая
память,
но
если
прощаю,
то
не
забываю!
N'tengo
paura
'e
nisciune...
'E
nisciune!
Я
никого
не
боюсь...
Никого!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: G. Parisi, Luche
Альбом
Nisciun
дата релиза
29-01-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.