Текст и перевод песни Luchè - Password

Password

Stai attenta con me, baby, in amore ho già sofferto tanto (seh)
In questo momento cerco altro
Qualcuno a cui dare la mia password, password
Stai attenta con me, baby, se mi accorgo che stai recitando
Farò il nome di un'altra mentre sto sognando
Non è una minaccia, ma ti sto avvisando, avvisando
Stai attenta con me, baby

Qualsiasi cosa chiedi
Per te sono un libro aperto per te non ho segreti (seh)
È inutile girarci intorno come due pianeti
Voglio un ritratto di famiglia sulle mie pareti
Una disse che mi odiava, ma i regali se li è presi
Una disse che era mio, ma non mi trovavo coi mesi
Ne voglio una che fuma, ma che fa discorsi seri (Luchè)
Con le mani curate, ma che scrive con i piedi

Tu mi hai detto che allo shopping preferisci viaggiare
Che sei poco social, più da telegiornale
Ma se tagghi i rappers nelle storie per farti notare
Sappi che sono le prime puttane

Stai attenta con me, baby, in amore ho già sofferto tanto
In questo momento cerco altro
Qualcuno a cui dare la mia password, password
Stai attenta con me, baby, se mi accorgo che stai recitando
Farò il nome di un'altra mentre sto sognando
Non è una minaccia, ma ti sto avvisando, avvisando
Stai attenta con me, baby

Lo faresti già la prima sera?
Calze autoreggenti, io canottiera
Dimmi un po' il tuo ex che tipo era, famiglia o carriera?
Ti fidanzeresti con uno senza soldi, ma tanti sogni?
Quando ti innamori, lo dici o glielo nascondi?
Sei socievole con tutti o ti piace flirtare?
Quando sei con le tue amiche, sei uguale o ti lasci andare?

Se sbaglio, me lo diresti o sei accondiscendente?
Chiedi solo il segno o chiedi pure l'ascendente?
Hai un tipo? Mi somiglia lontanamente?
Chi non ce l'ha si annoia facilmente

Stai attenta con me, baby, in amore ho già sofferto tanto
In questo momento cerco altro
Qualcuno a cui dare la mia password, password
Stai attenta con me, baby, se mi accorgo che stai recitando
Farò il nome di un'altra mentre sto sognando
Non è una minaccia, ma ti sto avvisando, avvisando
Stai attenta con me, baby

Vuoi farcela da sola o sei disposta a tutto?
Ti basta una persona o fai asso piglia tutto?
Se mangiarti con gli occhi è di cattivo gusto
Perché vai in bagno a sistemare il trucco?

Stai attenta con me, baby, in amore ho già sofferto tanto
In questo momento cerco altro
Qualcuno a cui dare la mia password, password
Stai attenta con me, baby, se mi accorgo che stai recitando
Farò il nome di un'altra mentre sto sognando
Non è una minaccia, ma ti sto avvisando, avvisando
Stai attenta con me, baby

Mot de passe

Sois prudente avec moi, bébé, j'ai déjà beaucoup souffert en amour (seh)
En ce moment, je cherche autre chose
Quelqu'un à qui donner mon mot de passe, mot de passe
Sois prudente avec moi, bébé, si je remarque que tu joues la comédie
Je dirai le nom d'une autre pendant que je rêve
Ce n'est pas une menace, mais je te préviens, je te préviens
Sois prudente avec moi, bébé

Quoi que tu demandes
Je suis un livre ouvert pour toi, je n'ai pas de secrets pour toi (seh)
Il est inutile de tourner autour du pot comme deux planètes
Je veux un portrait de famille sur mes murs
L'une a dit qu'elle me détestait, mais elle a pris les cadeaux
L'une a dit qu'elle était la mienne, mais les mois ne collaient pas
J'en veux une qui fume, mais qui a des conversations sérieuses (Luchè)
Avec des mains soignées, mais qui écrit avec les pieds

Tu m'as dit que tu préférais voyager que faire du shopping
Que tu es peu sociable, plus du genre journal télévisé
Mais si tu tagues des rappeurs dans tes stories pour te faire remarquer
Sache que ce sont les premières putes

Sois prudente avec moi, bébé, j'ai déjà beaucoup souffert en amour
En ce moment, je cherche autre chose
Quelqu'un à qui donner mon mot de passe, mot de passe
Sois prudente avec moi, bébé, si je remarque que tu joues la comédie
Je dirai le nom d'une autre pendant que je rêve
Ce n'est pas une menace, mais je te préviens, je te préviens
Sois prudente avec moi, bébé

Le ferais-tu déjà le premier soir ?
Collants, moi en débardeur
Dis-moi un peu, ton ex, c'était quel genre, famille ou carrière ?
Te fiancerais-tu à un homme sans argent, mais avec beaucoup de rêves ?
Quand tu tombes amoureuse, tu le dis ou tu le caches ?
Es-tu sociable avec tout le monde ou aimes-tu flirter ?
Quand tu es avec tes amies, es-tu la même ou tu te laisses aller ?

Si je me trompe, tu me le dirais ou es-tu complaisante ?
Tu demandes juste le signe ou tu demandes aussi l'ascendant ?
Tu as un type ? Est-ce que je lui ressemble de loin ?
Celui qui ne l'a pas s'ennuie facilement

Sois prudente avec moi, bébé, j'ai déjà beaucoup souffert en amour
En ce moment, je cherche autre chose
Quelqu'un à qui donner mon mot de passe, mot de passe
Sois prudente avec moi, bébé, si je remarque que tu joues la comédie
Je dirai le nom d'une autre pendant que je rêve
Ce n'est pas une menace, mais je te préviens, je te préviens
Sois prudente avec moi, bébé

Tu veux y arriver toute seule ou es-tu prête à tout ?
Une seule personne te suffit ou tu fais tout pour tout avoir ?
Si te dévorer du regard est de mauvais goût
Pourquoi vas-tu aux toilettes pour remettre ton maquillage ?

Sois prudente avec moi, bébé, j'ai déjà beaucoup souffert en amour
En ce moment, je cherche autre chose
Quelqu'un à qui donner mon mot de passe, mot de passe
Sois prudente avec moi, bébé, si je remarque que tu joues la comédie
Je dirai le nom d'une autre pendant que je rêve
Ce n'est pas une menace, mais je te préviens, je te préviens
Sois prudente avec moi, bébé