Текст и перевод песни Luchè - Per La Mia Città

Per La Mia Città

Chest va a tutt chill cà s' crern' e fà 'o rap
Chest va a tutt chill cà nun crern' in Luchè

Non è chi lo fa prima fra, ma a chi lo fa meglio
Ed io l'ho fatto sia prima che meglio
Voglio mangiarli vivi e sputare il loro ego
E poi fare un rutto negli uffici di una major
Soldi tutto l'anno fra, non solo quando suono
Ho dieci famiglie che mantengo col mio lavoro
Giochiamo allo stesso gioco, ma non allo stesso ruolo
Confondi un pallone gonfiato col pallone d'oro
Perché menti fra, la tua roba non è rivoluzionaria
È per dementi fra, la tua sofferenza è immaginaria
Gli argomenti fra, sono fin troppo campati in aria
E se permetti fra, sei una trovata pubblicitaria
Mangi frutti di mare adesso che fai due concerti
Ma a fare quella voce ti vengono i polipetti
E se vieni dal rock non leggo la recensione
Queste domande le ho risposte nel 2009

Non per i soldi fra, o per le troie, fra
Lo faccio solo per la mia città
Non per le foto fra, o per un Grammy, fra
Lo faccio solo per la mia città
Non per la fama fra, o per i concerti, fra
Lo faccio solo per la mia città
Solo per la mia città (NA)
Solo per la mia città

La scena è ferma fra, inizio ad annoiarmi
A fare il disco dell'anno fra, tutti gli anni
Fra sinceramente il tuo successo non si spiega
Il mio dito medio ha una paralisi, non si piega
Borse sotto agli occhi in ogni cosa vedo soldi
Primo disco fai hardcore, il secondo Massimo Boldi
Voi non siete rappers, voi siete attori
E se ai live c'è meno gente è perché mancano i genitori
Sold out senza manco un cartellone in strada
Cantano tutto, potrei muovere solo le labbra
Se tu fai i nomi, puoi dire è solo rap e basta
Se faccio i nomi, mi vengono a prendere a casa, yeah
Ringrazio Dio per averlo grosso
C'è così tanta gente sopra, ma c'è ancora posto
Puoi copiare i CoSang, ma resti un prodotto
In più so tutte le rime che ci hanno tradotto

Non per i soldi fra, o per le troie, fra
Lo faccio solo per la mia città
Non per le foto fra, o per un Grammy, fra
Lo faccio solo per la mia città
Non per la fama fra, o per i concerti, fra
Lo faccio solo per la mia città
Solo per la mia città (NA)
Solo per la mia città

Le tv mi fanno schifo, le radio mi fanno schifo
E i rappers che escono dai talent fanno schifo
Fotti chi dice torna al dialetto che è meno finto
Come se mi volessero chiudere in un recinto
Mai sottovalutare un cane affamato di carne
Ho così tanta fame che mi sono aperto un ristorante
Vado a letto sazio e già penso alla colazione
E non ho mai avuto un' indigestione
Marianella il mio quartiere fra
Dai Sette Palazzi fino alle Vele fra
Torre Annunziata e i viaggi d'erba in treno fra
Sei morto già, l'elettro shock non ti salverà
Si vede dallo sguardo che sono napoletano fra, immagina il mio passato
In L2 non c'era la faccia, ma dal prossimo sarà bella in primo piano
Che ti sentirai osservato
Se la scopi dopo di me tranquillo fra è sempre buono
Sappi che non è abbastanza per un vero uomo
Fotti lo sponsor fra se non paga, fra non lo indosso
Black Friday fra, tutto il giorno addosso
È più terrone chi è in Padania o chi è sul golfo?
Il tempo è danaro fra dipende da cos'hai sul polso
In questa questa scena sono il capo, Hugo Boss
Tutti vogliono il mio sound e chiamano D-Ross
Sono un livello superiore
Non ti serve un beat, ti serve un'ascensore
Siamo nel 2015, suonate come Eminem nel 2005
Il tuo disco d'oro è uno Zecchino d'Oro
Hai un asilo nido che fa il tuo nome in coro
Si vede che non sei compiaciuto
Non voglio quello che hai, voglio quello che non hai mai avuto (Ok)

Non per i soldi fra, o per le troie, fra
Lo faccio solo per la mia città
Non per le foto fra, o per un Grammy, fra
Lo faccio solo per la mia città
Non per la fama fra, o per i concerti, fra
Lo faccio solo per la mia città
Solo per la mia città (NA)
Solo per la mia città

За Мой Город

Это для всех тех, кто возомнил себя рэперами
Это для всех тех, кто не верит в Luchè

Дело не в том, кто сделал это первым, детка, а в том, кто сделал это лучше
А я сделал это и первым, и лучше
Хочу сожрать их живьем и выплюнуть их эго
А потом рыгнуть в офисах крупных лейблов
Деньги круглый год, детка, а не только когда выступаю
У меня десять семей, которых я кормлю своим трудом
Мы играем в одну игру, но не на одной позиции
Ты путаешь надутый мяч с золотым мячом
Зачем лжешь, детка, твоя музыка не революционна
Она для дебилов, детка, твои страдания выдуманы
Твои аргументы, детка, слишком оторваны от реальности
И если позволишь, детка, ты - рекламный трюк
Ты ешь морепродукты теперь, когда даешь пару концертов
Но от твоего голоса хочется блевать осьминогами
И если ты из рока, я не читаю рецензии
На эти вопросы я ответил еще в 2009

Не ради денег, детка, или ради шлюх, детка
Я делаю это только ради своего города
Не ради фото, детка, или ради Грэмми, детка
Я делаю это только ради своего города
Не ради славы, детка, или ради концертов, детка
Я делаю это только ради своего города
Только ради моего города (NA)
Только ради моего города

Сцена застыла, детка, мне начинает надоедать
Делать альбом года, детка, каждый год
Честно говоря, детка, твой успех необъясним
Мой средний палец парализован, он не сгибается
Мешки под глазами, во всем вижу деньги
Первый альбом - хардкор, второй - Массимо Больди
Вы не рэперы, вы актеры
И если на концертах меньше людей, то потому что не хватает родителей
Sold out без единого плаката на улице
Они поют все, я могу только шевелить губами
Если ты называешь имена, ты можешь сказать, это просто рэп и всё
Если я назову имена, меня придут забрать домой, yeah
Благодарю Бога за то, что он у меня большой
На нем так много людей, но еще есть место
Ты можешь копировать CoSang, но останешься продуктом
К тому же я знаю все рифмы, которые они нам перевели

Не ради денег, детка, или ради шлюх, детка
Я делаю это только ради своего города
Не ради фото, детка, или ради Грэмми, детка
Я делаю это только ради своего города
Не ради славы, детка, или ради концертов, детка
Я делаю это только ради своего города
Только ради моего города (NA)
Только ради моего города

ТВ меня тошнит, радио меня тошнит
И рэперы, вышедшие из талант-шоу, тошнотворны
К черту тех, кто говорит: "Вернись к диалекту, это менее фальшиво"
Как будто они хотят закрыть меня в загоне
Никогда не недооценивай собаку, голодную до мяса
Я так голоден, что открыл ресторан
Ложусь спать сытым и уже думаю о завтраке
И у меня никогда не было несварения
Марианелла - мой район, детка
От Сетте Палацци до Веле, детка
Торре-Аннунциата и поездки с травой в поезде, детка
Ты уже мертв, электрошок тебя не спасет
По взгляду видно, что я неаполитанец, детка, представь мое прошлое
В L2 не было лица, но со следующего раза оно будет крупным планом
Что ты будешь чувствовать себя под наблюдением
Если ты трахнешь ее после меня, расслабься, детка, она всегда хороша
Знай, что этого недостаточно для настоящего мужчины
К черту спонсора, детка, если он не платит, детка, я не надену это
Черная пятница, детка, весь день на мне
Кто более южанин - тот, кто в Падании, или тот, кто на заливе?
Время - деньги, детка, зависит от того, что у тебя на запястье
В этой сцене я главный, Hugo Boss
Все хотят мой звук и зовут D-Ross
Я на уровень выше
Тебе не нужен бит, тебе нужен лифт
Мы в 2015, вы звучите как Eminem в 2005
Твой золотой диск - это Золотой Звонок
У тебя детский сад, который скандирует твое имя хором
Видно, что ты не доволен
Я не хочу того, что у тебя есть, я хочу то, чего у тебя никогда не было (Ok)

Не ради денег, детка, или ради шлюх, детка
Я делаю это только ради своего города
Не ради фото, детка, или ради Грэмми, детка
Я делаю это только ради своего города
Не ради славы, детка, или ради концертов, детка
Я делаю это только ради своего города
Только ради моего города (NA)
Только ради моего города