Piango dentro - Luchè перевод на немецкий

Piango dentro

Se, se
Sfruttati e poi abbandonati ma ho troppo orgoglio nel cuore
Per questo piango dentro me
Lei voleva un uomo diverso ma ho troppo orgoglio nel cuore
Per questo piango dentro me
La mia città mi ha rinnegato ma ho troppo orgoglio nel cuore
Per questo piango dentro me
Il rap game è un covo di bastardi ma ho troppo orgoglio nel cuore
Per questo piango dentro me

Torniamo indietro a quando là si soffriva il caldo
E si sparava in alto, ogni sera è capodanno
Ci sentivamo soli e vittime di un piano
Questo ci ha reso vandali, violenza alla Lucky Luciano
Ma per mia madre sarò sempre il figlio caro
Che non può sbagliare a fare affari, a farsi fare o a farsi
Devi proprio amarmi per quando ti svegliavo in notte fonda

Tutto fatto a coca per parlarti
Prepararti a perdermi tra coprifuochi ed after party
Fermarsi in strada più affamati dei pirati affascinati dai carati
Depilati sulle braccia, tatuati pure in faccia
Infatuati a caccia di donne volgari
Se Dio c'è scritto sulle mura l'eroina è pura
È dura uscirne fuori se la fede è un'avventura
Fui sedotto dalla malavita e mi fece da musa
Misi incinta la scrittura, così nacque Poesia Cruda

Se, se
Sfruttati e poi abbandonati ma ho troppo orgoglio nel cuore
Per questo piango dentro me
Lei voleva un uomo diverso ma ho troppo orgoglio nel cuore
Per questo piango dentro me
La mia città mi ha rinnegato ma ho troppo orgoglio nel cuore
Per questo piango dentro me
Il rap game è un covo di bastardi ma ho troppo orgoglio nel cuore
Per questo piango dentro me

Non mi vedrai mai politicamente corretto
Un po' come non vedrai mai un politico corretto
Tatuato ovunque così ovunque vado resto ghetto
Muori e l'ultimo suono che è stato è un click di un grilletto
Lenzuola bianche arrossiscono, i tuoi amici spariscono
Con la vergogna in faccia di chi non ti ha mai subito
Sei una troia e la vita è un ciclo
Adesso sanguini come se avessi il ciclo

Ridiamo come al circo
Fingi un funerale due chili dentro la bara
Non hai un piano e parli a vanvera frà saluta o spara
Attenta a quel vestito troia piangi e si scioglie il mascara
Io mi ricopro d'oro, ho la carnagione dorata
Qua ci legano e poi ci accarezzano come i cani
Rispondo parlando il linguaggio dei napoletani
Quanti rappers ribelli per quindicenni da liceo classico
Faccio un altro classico che non suona classico

Se, se
Sfruttati e poi abbandonati ma ho troppo orgoglio nel cuore
Per questo piango dentro me
Lei voleva un uomo diverso ma ho troppo orgoglio nel cuore
Per questo piango dentro me
La mia città mi ha rinnegato ma ho troppo orgoglio nel cuore
Per questo piango dentro me
Il rap game è un covo di bastardi ma ho troppo orgoglio nel cuore
Per questo piango dentro me

Ich weine innerlich

Ja, ja
Ausgenutzt und dann verlassen, aber ich habe zu viel Stolz im Herzen
Deshalb weine ich in mir
Sie wollte einen anderen Mann, aber ich habe zu viel Stolz im Herzen
Deshalb weine ich in mir
Meine Stadt hat mich verleugnet, aber ich habe zu viel Stolz im Herzen
Deshalb weine ich in mir
Das Rap-Game ist eine Höhle voller Bastarde, aber ich habe zu viel Stolz im Herzen
Deshalb weine ich in mir

Gehen wir zurück zu der Zeit, als man dort die Hitze ertrug
Und in die Luft schoss, jeden Abend ist Silvester
Wir fühlten uns allein und als Opfer eines Plans
Das machte uns zu Vandalen, Gewalt à la Lucky Luciano
Aber für meine Mutter werde ich immer der liebe Sohn sein
Der keine Fehler machen darf, weder bei Geschäften, noch wenn er sich erwischen lässt, oder sich selbst etwas antut.
Du musst mich wirklich lieben, für die Male, als ich dich mitten in der Nacht weckte

Völlig auf Koks, um mit dir zu reden
Dich darauf vorzubereiten, mich zwischen Ausgangssperren und After-Partys zu verlieren
Auf der Straße anhalten, hungriger als Piraten, fasziniert von Karat
Enthaart an den Armen, sogar im Gesicht tätowiert
Vernarrt auf der Jagd nach vulgären Frauen
Wenn Gott an den Wänden steht, ist das Heroin rein
Es ist schwer, da rauszukommen, wenn der Glaube ein Abenteuer ist
Ich wurde vom Verbrechen verführt und es wurde meine Muse
Ich schwängerte das Schreiben, so entstand Poesia Cruda

Ja, ja
Ausgenutzt und dann verlassen, aber ich habe zu viel Stolz im Herzen
Deshalb weine ich in mir
Sie wollte einen anderen Mann, aber ich habe zu viel Stolz im Herzen
Deshalb weine ich in mir
Meine Stadt hat mich verleugnet, aber ich habe zu viel Stolz im Herzen
Deshalb weine ich in mir
Das Rap-Game ist eine Höhle voller Bastarde, aber ich habe zu viel Stolz im Herzen
Deshalb weine ich in mir

Du wirst mich nie politisch korrekt sehen
So wie du nie einen korrekten Politiker sehen wirst
Überall tätowiert, so bleibe ich überall Ghetto
Du stirbst und das letzte Geräusch, das du hörst, ist das Klicken eines Abzugs
Weiße Laken färben sich rot, deine Freunde verschwinden
Mit der Scham im Gesicht derer, die dich nie ertragen konnten
Du bist eine Schlampe und das Leben ist ein Kreislauf
Jetzt blutest du, als hättest du deine Tage

Wir lachen wie im Zirkus
Täusche eine Beerdigung vor, zwei Kilo im Sarg
Du hast keinen Plan und redest Unsinn, Bruder, grüß oder schieß
Pass auf dieses Kleid auf, Schlampe, du weinst und die Wimperntusche verläuft
Ich bedecke mich mit Gold, ich habe einen goldenen Teint
Hier fesseln sie uns und streicheln uns dann wie Hunde
Ich antworte, indem ich die Sprache der Neapolitaner spreche
Wie viele rebellische Rapper für fünfzehnjährige Gymnasiasten
Ich mache einen weiteren Klassiker, der nicht klassisch klingt

Ja, ja
Ausgenutzt und dann verlassen, aber ich habe zu viel Stolz im Herzen
Deshalb weine ich in mir
Sie wollte einen anderen Mann, aber ich habe zu viel Stolz im Herzen
Deshalb weine ich in mir
Meine Stadt hat mich verleugnet, aber ich habe zu viel Stolz im Herzen
Deshalb weine ich in mir
Das Rap-Game ist eine Höhle voller Bastarde, aber ich habe zu viel Stolz im Herzen
Deshalb weine ich in mir