Текст и перевод песни Luchè - Sporco napoletano

Sporco napoletano

In nome del Padre
Del Figlio e dello Spirito Santo, Amen

Ah, yeah, yeah

Ho una rosa sul collo, fin troppe spine sul dorso
Corso rischi da solo, non ho mai perso il controllo
Mandato al pronto soccorso, partecipato un concorso
Ben Gazzara fatto in marmo appena entri in soggiorno

Parlano più di me, della mia musica
Mi vogliono umile e calmo verso chi giudica
Vengo dalla giungla di cemento
Se avessi avuto il mare a vista
Avrei fatto l'attivista di sinistra

Pieno d'oro (sì) sotto la doccia, Dio ti prego
Non farmi morire un povero Cristo
Sono uno sporco napoletano, sporco napoletano
Sporco napoletano, sporco napoletano, ah (yeah)

Pieno d'oro (sì) sotto la doccia, Dio ti prego
Non farmi morire un povero Cristo
Sono uno sporco napoletano, sporco napoletano
Sporco napoletano, sporco napoletano

La gente è per strada, la situazione è grave
Frà no, non è un corteo, è il funerale di un criminale
Fa caldo d'estate, frà è un mare di sangue
Non sei bravo nel farlo ma a cancellare le tracce

Vengo da dove si uccide per evitare discussioni
A meno che non si spara nessuno presta attenzione
Lasciato a terra per ore, così lo vede la gente d'Italia
Condanna gli stessi a cui non dà niente

Meglio una stanza in galera che una nel mio quartiere
Se ti fermi la sera senti urla miste a sirene
Non smettere di farti domande, è ciò che vogliono
Farti vergognare per poi chiedere perdono

È il tuo compleanno? Ti auguriamo la morte
È-è il tuo compleanno? Ti auguriamo la morte
È-è il tuo compleanno? È-è il tuo compleanno?
È-è il tuo compleanno? Ti auguriamo la morte

Pieno d'oro (sì) sotto la doccia, Dio ti prego
Non farmi morire un povero Cristo
Sono uno sporco napoletano, sporco napoletano
Sporco napoletano, sporco napoletano, ah (yeah)

Pieno d'oro (sì) sotto la doccia, Dio ti prego
Non farmi morire un povero Cristo
Sono uno sporco napoletano, sporco napoletano
Sporco napoletano, sporco napoletano

Diamanti addosso a un bambino, il prete dice: "È un delirio"
Voglio commettere un peccato se mi avvicina a Dio
Filmarci e dimenticarci, la fine è sempre un addio
Tutti hanno voce in capitolo, ma a morire è mio figlio

Fumi il crack nella cabina, aspetti la chiamata del Signore
Il mio nome a bassa voce e poi l'esecuzione
La domenica al poligono
Ci resta solo la fede mentre i media ci crocifiggono

Pieno d'oro (sì) sotto la doccia, Dio ti prego
Non farmi morire un povero Cristo
Sono uno sporco napoletano, sporco napoletano
Sporco napoletano, sporco napoletano, ah (yeah)

Pieno d'oro (sì) sotto la doccia, Dio ti prego
Non farmi morire un povero Cristo
Sono uno sporco napoletano, sporco napoletano
Sporco napoletano, sporco napoletano

Грязный неаполитанец

Во имя Отца
и Сына и Святого Духа, Аминь

Ах, да, да

У меня роза на шее, слишком много шипов на спине
Рисковал в одиночку, никогда не терял контроль
Отправлен в скорую помощь, участвовал в конкурсе
Бен Газзара, сделанный из мрамора, встречает тебя в гостиной

Говорят больше обо мне, чем о моей музыке
Хотят видеть меня смиренным и спокойным перед теми, кто судит
Я родом из бетонных джунглей
Если бы у меня был вид на море,
Я бы стал левым активистом

Весь в золоте (да) под душем, Боже, молю тебя
Не дай мне умереть нищим Христом
Я грязный неаполитанец, грязный неаполитанец
Грязный неаполитанец, грязный неаполитанец, ах (да)

Весь в золоте (да) под душем, Боже, молю тебя
Не дай мне умереть нищим Христом
Я грязный неаполитанец, грязный неаполитанец
Грязный неаполитанец, грязный неаполитанец

Люди на улице, ситуация серьёзная
Братан, нет, это не шествие, это похороны преступника
Жаркое лето, братан, море крови
Ты не мастер в этом деле, но умеешь заметать следы

Я оттуда, где убивают, чтобы избежать споров
Если никто не стреляет, никто не обращает внимания
Оставлен на земле на часы, чтобы вся Италия видела
Осуждает тех же, кому ничего не даёт

Лучше камера в тюрьме, чем комната в моём квартале
Если остановишься вечером, услышишь крики, смешанные с сиренами
Не переставай задавать вопросы, это то, чего они хотят
Заставить тебя стыдиться, а потом просить прощения

У тебя день рождения? Желаем тебе смерти
Э-это твой день рождения? Желаем тебе смерти
Э-это твой день рождения? Э-это твой день рождения?
Э-это твой день рождения? Желаем тебе смерти

Весь в золоте (да) под душем, Боже, молю тебя
Не дай мне умереть нищим Христом
Я грязный неаполитанец, грязный неаполитанец
Грязный неаполитанец, грязный неаполитанец, ах (да)

Весь в золоте (да) под душем, Боже, молю тебя
Не дай мне умереть нищим Христом
Я грязный неаполитанец, грязный неаполитанец
Грязный неаполитанец, грязный неаполитанец

Бриллианты на ребенке, священник говорит: "Это бред"
Хочу совершить грех, если это приблизит меня к Богу
Снять это на камеру и забыть, конец — это всегда прощание
У всех есть право голоса, но умирает мой сын

Куришь крэк в кабинке, ждешь звонка Господа
Мое имя шепотом, а затем казнь
В воскресенье на полигоне
Нам остается только вера, пока СМИ нас распинают

Весь в золоте (да) под душем, Боже, молю тебя
Не дай мне умереть нищим Христом
Я грязный неаполитанец, грязный неаполитанец
Грязный неаполитанец, грязный неаполитанец, ах (да)

Весь в золоте (да) под душем, Боже, молю тебя
Не дай мне умереть нищим Христом
Я грязный неаполитанец, грязный неаполитанец
Грязный неаполитанец, грязный неаполитанец