Текст и перевод песни Luchè - Ti voglio

Ti voglio

You, I feel like you're terrorised
I have a feeling
I feel like telling you now
Hey, I feel like love is good
It's such a big deal
I feel like telling you now

Yeah, yeah (ah) se tu fossi qui ora
Non avrei lei qui ora
Non rifiuterei carezze
Mi rifugerei in certezze

Sentirsi dire ti amo
Dalla donna che non vuoi
Dà fastidio come un rifiuto
Vuoi urlare ma nn puoi

E lo chiamerei far l'amore
Ogni volta che ci prende la passione
Non importa cosa pensano
Ti difenderò in ogni occasione

Proverei a scioglierti il cuore
Per bagnarci dentro l'anima
Farti capire che sono l'unico
Il numero uno

You, I feel like you're terrorised
I have a feeling
I feel like telling you now
Hey, I feel like love is good
It's such a big deal
I feel like telling you now

Vorrei dire ti voglio
Vorrei dire ti voglio
Vorrei dire ti voglio
Cambiamo il mondo, basta un secondo

Vorrei dire ti voglio
Vorrei dire ti voglio
Vorrei dire ti voglio
Cambiamo il mondo, basta un secondo

Litigare a chi ha la pelle più scura
Canottiera bianca senza il reggiseno
Dedicare le canzoni in radio
Dedicarsi l'un l'altro

Io so chi sei davvero
Essere diversi e capirsi
Il tempo non potrà dividerci
Non ho paura del tuo passato, vedrai

Fa più male mandarmi via che accettarmi
Ho ancora il tuo profumo, odora di malinconia
Vedo i tuoi occhi dentro riflessi
E dentro ai miei millecento gesti di pazzia

Non è giusto comportarsi come se fossi ancora mia
Sabbia bianca sul corpo scuro
Taci e guardami negli occhi quando baci

You, I feel like you're terrorised
I have a feeling
I feel like telling you now
Hey, I feel like love is good
It's such a big deal
I feel like telling you now

Vorrei dire ti voglio
Vorrei dire ti voglio
Vorrei dire ti voglio
Cambiamo il mondo, basta un secondo

Vorrei dire ti voglio
Vorrei dire ti voglio
Vorrei dire ti voglio
Cambiamo il mondo, basta un secondo

Я хочу тебя

Ты, мне кажется, ты напугана
У меня есть предчувствие...
Мне хочется сказать тебе прямо сейчас
Эй, мне кажется, любовь - это хорошо
Это так много значит
Мне хочется сказать тебе прямо сейчас

Да, да (ах), если бы ты была сейчас здесь
Я бы не был с ней сейчас
Я бы не отказался от ласк
Я бы нашел убежище в уверенности

Услышать слова "я тебя люблю"
От женщины, которую ты не хочешь
Это раздражает, как отказ
Ты хочешь закричать, но не можешь

И я бы назвал это любовью
Каждый раз, когда страсть охватывает нас
Неважно, что думают другие
Я всегда буду защищать тебя

Я попытался бы растопить твое сердце
Чтобы наши души слились воедино
Чтобы ты поняла, что я - единственный
Номер один

Ты, мне кажется, ты напугана
У меня есть предчувствие...
Мне хочется сказать тебе прямо сейчас
Эй, мне кажется, любовь - это хорошо
Это так много значит
Мне хочется сказать тебе прямо сейчас

Я хочу сказать, я хочу тебя
Я хочу сказать, я хочу тебя
Я хочу сказать, я хочу тебя
Мы изменим мир, всего за секунду

Я хочу сказать, я хочу тебя
Я хочу сказать, я хочу тебя
Я хочу сказать, я хочу тебя
Мы изменим мир, всего за секунду

Спорить, у кого кожа темнее
Белая майка без бюстгальтера
Посвящать песни по радио
Посвящать друг другу

Я знаю, кто ты на самом деле
Быть разными и понимать друг друга
Время не сможет разлучить нас
Я не боюсь твоего прошлого, увидишь

Больно больше оттолкнуть меня, чем принять
Твой аромат все еще на мне, он пахнет тоской
Я вижу твои глаза в отражениях
И в моих тысячах сумасшедших поступков

Нечестно вести себя так, как будто я все еще твоя
Белый песок на темном теле
Замолчи и смотри мне в глаза, когда целуешь

Ты, мне кажется, ты напугана
У меня есть предчувствие...
Мне хочется сказать тебе прямо сейчас
Эй, мне кажется, любовь - это хорошо
Это так много значит
Мне хочется сказать тебе прямо сейчас

Я хочу сказать, я хочу тебя
Я хочу сказать, я хочу тебя
Я хочу сказать, я хочу тебя
Мы изменим мир, всего за секунду

Я хочу сказать, я хочу тебя
Я хочу сказать, я хочу тебя
Я хочу сказать, я хочу тебя
Мы изменим мир, всего за секунду