Текст и перевод песни Luci Salutes feat. Elenco de Wish - Bem-vindo a Rosas

Bem-vindo a Rosas

Bem-vindo a Rosas e suas paixões
Aprecie a vista e as criações
Não há outro lugar assim tão especial
Onde a vida é feliz e o seu sonho é real

Se quer dançar, pois não?
Ou que o cabelo vá até o chão?
Se quer explorar?
Você já está no melhor lugar

Aqui na cidade das rosas
Se transformam o querer em desejo
Basta entrar na roda
Aqui na cidade das rosas
É difícil você ficar triste nessa vila curiosa
Um lar pra mim, você, pra todos nós
Cidade das rosas

Então, o Magnífico é o nosso rei
Ele fez Rosas e tudo que eu sei
Seus olhos reluzem até enfeitiçar
Não, não, não, tô só brincando
Mas é de impressionar

Difícil até de explicar
É alguém que eu queria beijar (eita nóis!)
E num piscar, o seu desejo irá realizar, ah
Então aos dezoito você vai entregar
O seu maior desejo pra ele guardar
Magnífico cuida e trata ele bem
E todo mês realiza o desejo de alguém

Será que já escolheu?
Do meu saba Sabino ou mesmo o seu
Será que dói?
Vou chorar?
Ah, não e nem vai fazer falta quando entregar

Aqui na cidade das rosas
Se transformam o querer em desejo
Basta entrar na roda
Aqui na cidade das rosas
É difícil você ficar triste nessa vila curiosa
Um lar pra mim, você, pra todos nós
Cidade das rosas

Welcome to Rosas

Welcome to Rosas and its passions
Enjoy the view and the creations
There's no other place quite so special
Where life is happy and your dream is real

If you want to dance, why not?
Or let your hair flow down to the floor?
If you want to explore?
You're already in the best place

Here in the city of roses
Wants are transformed into desires
Just join the circle
Here in the city of roses
It's hard to be sad in this curious town
A home for me, you, for all of us
City of Roses

So, the Magnificent is our king
He made Rosas and everything I know
His eyes gleam, they even bewitch
No, no, no, I'm just kidding
But it's impressive

Hard to even explain
He's someone I'd like to kiss (oh my!)
And in a blink, your wish will come true, ah
So at eighteen you'll give
Your greatest desire for him to keep
Magnificent takes care of it and treats it well
And every month he grants someone's wish

Have you chosen yet?
My Sabino's sabbath or even yours
Will it hurt?
Will I cry?
Ah, no, and it won't even be missed when you give it away

Here in the city of roses
Wants are transformed into desires
Just join the circle
Here in the city of roses
It's hard to be sad in this curious town
A home for me, you, for all of us
City of Roses