Текст и перевод песни Luci Salutes feat. Shallana Costa & Elenco de Wish - Não Dá Mais Pra Não Ver

Não Dá Mais Pra Não Ver

Um impostor
O rei não é aquilo que ele nos mostrou
Ele é um ser cruel nunca vi maior frieza
Quando desejei ela me ouviu
Eu não esperava isso
Que surpresa
Mas não me arrependo, me deu clareza

Agora eu sei
Que ele não é quem imaginei
E ele diz que ameacei os seus desejos
Isso não é real
E eu sei que sozinha eu não vou ter forças

Só nós podemos conseguir
E aqui ninguém está disposto a perder
Não dá mais pra não ver
O rei não vai retroceder
Mas eu já sei o que fazer
Pra vencer
Não dá mais pra não ver

Saiba (é!)
Que eu não sou a única com (é!)
Raiva (é!)
Que ouçam nossos passos tum, tum, tum, tum (é!)
Não acho que ele está preparado
O povo agora está revoltado

E não, não dá mais pra conter (a-ham)
O povo tem seu poder
Basta crer (crer)
Não dá mais pra não ver (não dá mais pra não ver)
Não sei o que está por vir
Mas nós jamais vamos desistir
Ou ceder (ver)
Não dá mais pra não ver (não dá mais pra não ver)

Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo-hah-hoo-hah-hoo-hah
Hoo-hoo-hoo

Ele não está esperando (hoo)
O que estamos preparando (hoo)
Minha força até desabrochou (hoo)
Ah, ah, ah, ah! (Hoo-hoo)
O que é certo sempre vence (hoo-hah)
Devolva o que nos pertence (hoo-hah)
A nossa força (hoo)
Nos empodorou (hah)
É!

Os seus defeitos, não dá nem descrever
Irá lutar pra não perder
O poder ('der)
Não dá mais pra não ver (não dá mais pra não ver)
O bem que há nele se perdeu
E o meu amor me corrompeu
Sem saber (Ah)
Não dá mais pra não
Pra não, pra não, pra não ver
Não dá mais pra não ver

I Can't Unsee It Anymore

An imposter
The king isn't what he showed us
He's a cruel being, I've never seen such coldness
When I wished, she heard me
I didn't expect this
What a surprise
But I don't regret it, it gave me clarity

Now I know
That he's not who I thought he was
And he says I threatened his desires
That's not real
And I know I won't have the strength alone

Only we can do it
And no one here is willing to lose
I can't unsee it anymore
The king won't back down
But I already know what to do
To win
I can't unsee it anymore

Know (yeah!)
That I'm not the only one with (yeah!)
Rage (yeah!)
Let them hear our steps, boom, boom, boom, boom (yeah!)
I don't think he's prepared
The people are now revolted

And no, it can't be contained anymore (uh-huh)
The people have their power
Just believe (believe)
I can't unsee it anymore (I can't unsee it anymore)
I don't know what's coming
But we will never give up
Or give in (see)
I can't unsee it anymore (I can't unsee it anymore)

Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo-hah-hoo-hah-hoo-hah
Hoo-hoo-hoo

He's not expecting (hoo)
What we're preparing (hoo)
My strength has even blossomed (hoo)
Ah, ah, ah, ah! (Hoo-hoo)
What's right always wins (hoo-hah)
Give back what belongs to us (hoo-hah)
Our strength (hoo)
Empowered us (hah)
Yeah!

His flaws, I can't even describe
He will fight not to lose
The power ('lose)
I can't unsee it anymore (I can't unsee it anymore)
The good in him is lost
And my love corrupted me
Without knowing (Ah)
I can't unsee it
Can't, can't, can't unsee it
I can't unsee it anymore