Текст и перевод песни Lucia - Amnesia

Amnesia

I don't want to call your name
Even if I have to wait
For you to call mine
For you to call mine

I don't want to walk this road
Even if your steps are close
They're far behind me
Far behind me

And when you get
To where I am
I won't be there

Now I'll pretend I've got amnesia
Never remember that I met you
Building a new life and forgetting all

Now I'll pretend I've got amnesia
Never remember that I met you
Never remember anything about you

Take some time to be yourself
Figure out what's good and bad
Inside your mind
Inside your mind

And when you'll know
And when you'll see
You'll start forgetting just like me

Now I'll pretend I've got amnesia
Never remember that I met you
Building a new life and forgetting all

Now I'll pretend I've got amnesia
Never remember that I met you
Never remember anything about you

I'm not afraid of a start!

Amnésie

Je ne veux pas appeler ton nom
Même si je dois attendre
Que tu appelles le mien
Que tu appelles le mien

Je ne veux pas marcher sur cette route
Même si tes pas sont proches
Ils sont loin derrière moi
Loin derrière moi

Et quand tu arriveras
Là où je suis
Je ne serai pas là

Maintenant, je vais faire semblant d'avoir une amnésie
Ne me rappeler jamais que je t'ai rencontré
Construire une nouvelle vie et oublier tout

Maintenant, je vais faire semblant d'avoir une amnésie
Ne me rappeler jamais que je t'ai rencontré
Ne me rappeler jamais rien de toi

Prends le temps d'être toi-même
Détermine ce qui est bien et ce qui est mauvais
Dans ton esprit
Dans ton esprit

Et quand tu sauras
Et quand tu verras
Tu commenceras à oublier comme moi

Maintenant, je vais faire semblant d'avoir une amnésie
Ne me rappeler jamais que je t'ai rencontré
Construire une nouvelle vie et oublier tout

Maintenant, je vais faire semblant d'avoir une amnésie
Ne me rappeler jamais que je t'ai rencontré
Ne me rappeler jamais rien de toi

Je n'ai pas peur d'un nouveau départ !