Текст и перевод песни Lucia - Still

Still

I see clouds bigger than your eyes
And when I'm gone there will be no surprise
And when I leave you here behind
I'll see stars bigger than your eyes

Turning, turning, turning
'Til there's no way back
I'm running, running, running
Nowhere

Hold on, I'm still here
Darling, won't you hold on tonight?
Live a little longer for your sake
Darling, won't you hold on tonight?
I'm still alive

I can hear everything you say
So loud and clear, I listen to you pray
And when I leave you here behind
I'll see stars bigger than your eyes

Turning, turning, turning
'Til there's no way back
I'm running, running, running
Nowhere

Hold on, I'm still here
Darling, won't you hold on tonight?
Live a little longer for your sake
Darling, won't you hold on tonight?
I'm still alive

Turning, I'm turning 'til there's no way back
I'm running, I'm running nowhere
Turning, turning, turning 'til there's no way back
I'm running, I'm running nowhere

Hold on, I'm still here
Darling, won't you hold on tonight?
Live a little longer for your sake
Darling, won't you hold on tonight?
I'm still alive

Toujours

Je vois des nuages plus grands que tes yeux
Et quand je serai partie, il n'y aura aucune surprise
Et quand je te laisserai ici derrière moi
Je verrai des étoiles plus grandes que tes yeux

Tournant, tournant, tournant
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de chemin du retour
Je cours, je cours, je cours
Nulle part

Tiens bon, je suis toujours là
Mon chéri, ne veux-tu pas tenir bon ce soir ?
Vis un peu plus longtemps pour ton bien
Mon chéri, ne veux-tu pas tenir bon ce soir ?
Je suis toujours en vie

J'entends tout ce que tu dis
Si fort et clair, je t'écoute prier
Et quand je te laisserai ici derrière moi
Je verrai des étoiles plus grandes que tes yeux

Tournant, tournant, tournant
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de chemin du retour
Je cours, je cours, je cours
Nulle part

Tiens bon, je suis toujours là
Mon chéri, ne veux-tu pas tenir bon ce soir ?
Vis un peu plus longtemps pour ton bien
Mon chéri, ne veux-tu pas tenir bon ce soir ?
Je suis toujours en vie

Tournant, je tourne jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de chemin du retour
Je cours, je cours nulle part
Tournant, tournant, tournant jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de chemin du retour
Je cours, je cours nulle part

Tiens bon, je suis toujours là
Mon chéri, ne veux-tu pas tenir bon ce soir ?
Vis un peu plus longtemps pour ton bien
Mon chéri, ne veux-tu pas tenir bon ce soir ?
Je suis toujours en vie