To Gold - Lucia перевод на немецкий

To Gold

Feel the excitement, it's the thrill of the hunt
I crawl through your window, snatch my prey and I'm gone
Will you fight back, do you know that
It could bring you down?
It's not our fault, in this strange world
There's just room for one

This city is too small for the two of us
A world where there's no place for runner-ups
I see the puzzled look inside your eyes
Why won't you take a seat and watch my prize

Turn to gold, turn to gold, turn to gold
Watch my thoughts turn to gold, turn to gold, turn to gold

Breathe, it's the fresh air of the lonely and lost
That's what you get from all the people you trust
Will you fight back, do you know that
It could bring you down
It's not our fault, in this strange world
There's just room for one

This city is too small for the two of us
A world where there's no place for runner-ups
I see the puzzled look inside your eyes
Why won't you take a seat and watch my prize

Turn to gold, turn to gold, turn to gold
Watch my thoughts turn to gold, turn to gold, turn to gold

We both know that
This is a ghost town
We are the only ones left
We both know that
This is a ghost town

This city is too small for the two of us
A world where there's no place for runner-ups
I see the puzzled look inside your eyes
Why won't you take a seat and watch my prize

Turn to gold, turn to gold, turn to gold
Watch my thoughts turn to gold, turn to gold, turn to gold

Zu Gold

Fühl die Aufregung, es ist der Nervenkitzel der Jagd
Ich krieche durch dein Fenster, schnappe meine Beute und bin weg
Wirst du dich wehren, weißt du, dass
Es dich zu Fall bringen könnte?
Es ist nicht unsere Schuld, in dieser seltsamen Welt
Gibt es nur Platz für einen

Diese Stadt ist zu klein für uns beide
Eine Welt, in der es keinen Platz für Zweitplatzierte gibt
Ich sehe den verwirrten Blick in deinen Augen
Warum nimmst du nicht Platz und siehst meinen Preis an

Wird zu Gold, wird zu Gold, wird zu Gold
Sieh, wie meine Gedanken zu Gold werden, zu Gold werden, zu Gold werden

Atme, es ist die frische Luft der Einsamen und Verlorenen
Das ist, was du von all den Leuten bekommst, denen du vertraust
Wirst du dich wehren, weißt du, dass
Es dich zu Fall bringen könnte
Es ist nicht unsere Schuld, in dieser seltsamen Welt
Gibt es nur Platz für einen

Diese Stadt ist zu klein für uns beide
Eine Welt, in der es keinen Platz für Zweitplatzierte gibt
Ich sehe den verwirrten Blick in deinen Augen
Warum nimmst du nicht Platz und siehst meinen Preis an

Wird zu Gold, wird zu Gold, wird zu Gold
Sieh, wie meine Gedanken zu Gold werden, zu Gold werden, zu Gold werden

Wir wissen beide, dass
Dies eine Geisterstadt ist
Wir die Einzigen sind, die übrig sind
Wir wissen beide, dass
Dies eine Geisterstadt ist

Diese Stadt ist zu klein für uns beide
Eine Welt, in der es keinen Platz für Zweitplatzierte gibt
Ich sehe den verwirrten Blick in deinen Augen
Warum nimmst du nicht Platz und siehst meinen Preis an

Wird zu Gold, wird zu Gold, wird zu Gold
Sieh, wie meine Gedanken zu Gold werden, zu Gold werden, zu Gold werden