Текст и перевод песни Lucia - To Gold

To Gold

Feel the excitement, it's the thrill of the hunt
I crawl through your window, snatch my prey and I'm gone
Will you fight back, do you know that
It could bring you down?
It's not our fault, in this strange world
There's just room for one

This city is too small for the two of us
A world where there's no place for runner-ups
I see the puzzled look inside your eyes
Why won't you take a seat and watch my prize

Turn to gold, turn to gold, turn to gold
Watch my thoughts turn to gold, turn to gold, turn to gold

Breathe, it's the fresh air of the lonely and lost
That's what you get from all the people you trust
Will you fight back, do you know that
It could bring you down
It's not our fault, in this strange world
There's just room for one

This city is too small for the two of us
A world where there's no place for runner-ups
I see the puzzled look inside your eyes
Why won't you take a seat and watch my prize

Turn to gold, turn to gold, turn to gold
Watch my thoughts turn to gold, turn to gold, turn to gold

We both know that
This is a ghost town
We are the only ones left
We both know that
This is a ghost town

This city is too small for the two of us
A world where there's no place for runner-ups
I see the puzzled look inside your eyes
Why won't you take a seat and watch my prize

Turn to gold, turn to gold, turn to gold
Watch my thoughts turn to gold, turn to gold, turn to gold

Devenir Or

Sentez l'excitation, c'est le frisson de la chasse
Je rampe par ta fenêtre, j'attrape ma proie et je m'en vais
Vas-tu te battre, sais-tu que
Cela pourrait te faire tomber ?
Ce n'est pas de notre faute, dans ce monde étrange
Il n'y a de la place que pour une seule personne

Cette ville est trop petite pour nous deux
Un monde où il n'y a pas de place pour les seconds
Je vois le regard perplexe dans tes yeux
Pourquoi ne t'assois-tu pas et ne regardes-tu pas mon prix

Se transformer en or, se transformer en or, se transformer en or
Regarde mes pensées se transformer en or, se transformer en or, se transformer en or

Respire, c'est l'air frais des solitaires et des perdus
C'est ce que tu obtiens de tous les gens en qui tu as confiance
Vas-tu te battre, sais-tu que
Cela pourrait te faire tomber
Ce n'est pas de notre faute, dans ce monde étrange
Il n'y a de la place que pour une seule personne

Cette ville est trop petite pour nous deux
Un monde où il n'y a pas de place pour les seconds
Je vois le regard perplexe dans tes yeux
Pourquoi ne t'assois-tu pas et ne regardes-tu pas mon prix

Se transformer en or, se transformer en or, se transformer en or
Regarde mes pensées se transformer en or, se transformer en or, se transformer en or

Nous savons tous les deux que
C'est une ville fantôme
Nous sommes les seuls à rester
Nous savons tous les deux que
C'est une ville fantôme

Cette ville est trop petite pour nous deux
Un monde où il n'y a pas de place pour les seconds
Je vois le regard perplexe dans tes yeux
Pourquoi ne t'assois-tu pas et ne regardes-tu pas mon prix

Se transformer en or, se transformer en or, se transformer en or
Regarde mes pensées se transformer en or, se transformer en or, se transformer en or